Eintrag · Campe (1807–1813)
Raute Die
1. Die Raute, Mz. — n. 1) Der Name verschiedener Pflanzen. (1) Ein bekanntes Pflanzengeschlecht aus der ersten Ordnung der zehnten Klasse, welches mehrere Arten enthält, der Rautenstrauch (Ruta L.). S. Bergraute, Gartenraute, Kreuzraute Die gemeine oder stark riechende Raute (Ruta graveolens L.), auch nur Raute schlechthin, hat doppelt zusammengesetzte Blätter, einen scharfen bittern Geschmack und wird zerschnitten auf dem Butterbrote gegessen, auch in der Heilkunst gebraucht, weil man ihr eine magen= und nervenstärkende Kraft zuschreibt. Wegen einer Ähnlichkeit des Stammes und der Blätter führen auch noch andre Pflanzen diesen Namen. S. Ackerraute, Beerraute, Eberraute, Geißraute, Hofraute, Hundsraute, Mauerraute, Wiesenraute (2) Das gelbe oder gemeine Harnkraut, wilde oder gelbe Resede (Reseda lutea L.). (3) Der gemeine Erdrauch (Fumaria officinalis L.). (4) Wilde Raute, das kleine Johannskraut (Hypericum humifusum L.); auch niedrige, gestreckte Johannspflanze, Hartheu, Häusleinblümchen, kleines wildes Gartheil, Erdkieferlein. (5) Eine zum Geschlecht des Wundkrautes und Kreuzkrautes gehörige Pflanze (Senecio incanus); auch Edelraute. 2) Bei den Tischlern, der erhobene Theil zwischen den Hohlkehlen; der Stab. I beiden Bedeutungen scheint Raute mit Ruthe eines Stammes zu sein und einen langen und schwankenden Stab zu bezeichnen, wofür auch dies spricht, daß man für Raute in der zweiten Bedeutung auch Stab sagt und die Eberraute auch den Namen Stabwurz führet. Es hängt damit vielleicht auch die Bedeutung zusammen, nach welcher man 3) den Laubkranz in dem Sächsischen Wappen darunter versteht; auch der Rautenkranz.