lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raus

an. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

raus

Bd. 7, Sp. 198
raus s heraus Claudia RistauC.R.
33 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    rausst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    raus , st. N. (a) nhd. Geschwätz Hw.: s. rausa E.: s. raust (1) L.: Vr 435b

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rausadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    raus , adv. in gewöhnlicher und schneller rede häufig für heraus th. 4 2 , 1026; im befehl: holla, eine kanne bier raus!…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    raus

    Goethe-Wörterbuch

    raus s heraus Claudia Ristau C.R.

  4. modern
    Dialekt
    raus

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    raus Band 1, Spalte 1,773f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raus

153 Bildungen · 127 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

raus‑ als Erstglied (30 von 127)

Raus(s)el

Idiotikon

Raus(s)el Band 6, Spalte 1286 Raus(s)el 6,1286

raus(s)leⁿ

Idiotikon

raus(s)leⁿ Band 6, Spalte 955 raus(s)leⁿ 6,955

rausam

KöblerMnd

rau·sam

rausam , Adj. Vw.: s. rouwesam (1)

rausboxen

RDWB1

raus·boxen

rausboxen umg. (kein Bezug zu "бокс") вызволять / вызволить разг. ; выручать / выручить; подсобить кому-л. устар. , разг. Ich brachte mich i…

rauscé

LDWB1

rauscé [rau·scẹ́] vb.intr. (rauscëia) 1 (ega) rauschen, rieseln, brausen, tosen 2 (fëies, fëgn sëch) rascheln, knistern 3 (vënt) säuseln, we…

rauscënt

LDWB1

raus·cent

rauscënt [rau·scënt] adj. (-nc, -a) rauschend, brausend, fegend, blasend, pfeifend, sausend, tobend, tosend, stürmend, wehend.

rausch

DWB

rau·sch

rausch , m. stücke bleierz, die beim absondern von galmei und wildem gestein durch ein waschwerk am ersten zu boden sinken. Schm. 2, 155 Fro…

Rauschbaum

SHW

Rausch-baum Band 4, Spalte 1275-1276

Rauschbrand

SHW

Rausch-brand Band 4, Spalte 1275-1276

Rauschel

SHW

Rausch-el Band 4, Spalte 1275-1276

rauscheln

SHW

rausch-eln Band 4, Spalte 1275-1276

Rauschkugel

SHW

Rausch-kugel Band 4, Spalte 1277-1278

Rausch1

PfWB

Rausch 1 m. : ' durch den Genuß von zuviel Alkohol eintretende Bewußtseinsverwirrung ', Rausch [verbr., auch Auslandspfälzer]; Zs.: Kanonen-…

Rausch2

PfWB

Rausch 2 m. : ' Sumpfpreiselbeere ', Rausch [ HB-Walsh PS-Saalstdt FR-Roxh ]; vgl. Rauschbeere , Rotzbeere . DWb. VIII 305 .

Rauscha

Meyers

rau·scha

Rauscha , Dorf im preuß. Regbez. Liegnitz, Landkreis Görlitz, an der Kleinen Tschirne, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Sommerfeld-Liegnitz u…

rauschartig

GWB

rausch·artig

rauschartig wie im Taumel, entfesselt Carneval zu Cöln..Dergleichen r-e Freuden 49 2 ,188,11 Karneval iKöln Claudia Ristau C.R.

Rauschaus

Wander

raus·chaus

Rauschaus Ein frecher Rauschaus 1 ist des Teuffels Stromhauss. – Herberger, II, 570. 1 ) Ein leichtsinnig herumschwärmendes Mädchen.

Rauschbach

GWB

rausch·bach

Rauschbach für einen kleinen, schnell fließenden u dadurch gleichmäßige Geräusche verursachenden Wasserlauf; mBez auf den (ursprünglich die …

Rauschbaum

Campe

rausch·baum

Der Rauschbaum , — es, Mz. — bäume , der Name des Fieberrindenbaumes in der Sprache der Eingebornen des Landes wo er wächst, weil er die Kra…

‑raus als Zweitglied (24 von 24)

fraus

KöblerGot

*fraus , Adj. (a) nhd. froh ne. happy, glad Q.: PN, Frawitta, Froarius, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 32 E.: germ. *frawa-…

Garaus

RDWB1

Garaus m umg. каюк разг. , крышка перен. , разг. , кранты разг. j-m / einer Sache den ~ machen idiom. - покончить с чем-л. j-m den ~ machen …

Daráus

Campe

dar·aus

Daráus , adv. aus diesem, dieser; aus demselben, derselben. 1) Hinweisend, dáraus, mit dem Tone auf der ersten Silbe. Man bezeichnet damit (…

füraus

BWB

füraus Band 1, Spalte 1,771

garaus

DWB

gar·aus

garaus , f. gleich karausche ( s. d. ), östr.: seekarpfen, seepunkel, garáusz. Schmelzl lobspr. 92 , selbst im plur. ohne endung ( vgl. unte…

Geradeheraus

Wander

gerade·heraus

Geradeheraus Geradeheraus ist Meister. – Steiger, 272; Kirchhofer, 139. Sieg der Aufrichtigkeit.

heraus

DWB

her·aus

heraus , adv. auswärts und her, nach einem sprechenden zu. 1 1) die form. ahd. hera ûʒ ( Graff 1, 534 ), mhd. her ûz ( wb. 1, 688 a ); dô wa…

hieraus

DWB

hier·aus

hieraus , adv. 1 1) örtlich: hieraus steigt rauch; hieraus quillt wasser; hätte man den kindern alles angehängt, so gehe es so, eins laufe h…

jahraus

DWB

jahr·aus

jahraus , adv. , in der formel jahraus jahrein, zusammengerückt aus jahr aus ( vgl. jahr I, 8 sp. 2232), das ende eines jahres anzeigend, wi…

kehraus

DWB

kehr·aus

kehraus , m. 1 1) der letzte lustige oder wilde tanz zum beschlusz eines festes, der den letzten rest der lust in tollem ausbruch vollends h…

Kugelfiraus

Adelung

Der Kugelfiraus , ein Vogel, S. Adelung Kirschvogel .

steingraus

DWB

stein·graus

-graus , m. kleine abgefallene stücke und sand von bearbeiteten steinen Campe 4, 623 ;

überaus

DWB

ueber·aus

überaus , verstärkungsadv. aus früherem richtungsadv., vgl. Schmeller 1, 158 . nl. overuit nur steigerungsadv. 1 1) richtungsadv. über — hin…

vogelfiraus

DWB

-firaus , m. , der kirschvogel, oriolus galbula Nemnich ; über den zweiten bestandtheil ( gewöhnlich pirol) s. Suolahti vogeln. 172 . —

voraus

DWB

vor·aus

voraus , adv. , mit dem ton auf der zweiten silbe, substantiviert aber auf der ersten betont (im vóraus); vor ûz mhd. wb. 3, 195 b ; Lexer 3…

windsbraus

DWB

wind·s·braus

windsbraus , m. , ' wirbelwind, windstosz, windsbraut ', namentlich md. und im 16. jh. üblich, angelehnt an windsbraut: wie mich der grosze …

woraus

DWB

wor·aus

woraus , adv. , aus wo und präpos.-adv. aus mit erhaltung des alten r vor vokalischem anlaut. als zusammenrückung vereinzelt im 15. jh. ( s.…

zuvoraus

DWB

zuvor·aus

zuvoraus , vereinzelt zuvornaus, adv., s. bevoraus th. 1, 1760. zunächst, an erster stelle: zuovoraus gebürt sich sollichs mir Schaidenreisz…

überaus

BWB

überaus Band 1, Spalte 1,781

Ableitungen von raus (2 von 2)

geraus

MLW

* geraus subst . (γεραοῦ πώγων) Tragopogon porrifolius (L.) – Haferwurzel, Bocksbart (cf. Marzell, Wb. dt. Pflanzennam. IV. p. 734) : Recept…

rause

DWB

rause , f. kleiner wasserlauf, schweiz. runs und rûs Stalder 2, 292 : bei einer wohleingerichteten wasserleitung. da wird das wasser aus dem…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raus/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „raus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raus/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raus/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_raus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raus/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}