Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rappen verb.
rappen, verb. , wie raffen sp. 57 fg. 11) transitiv oder mit verstandenem object etwas rappen, gewaltsam an sich reiszen: rappen, idem quod raffen, corripere, subito tollere, captare, excipere, prehendere, colligere Stieler 1497; weil jr .. doch so kleglich jetzt schreiet, das man die klöster und stiftgüter so rappet. Luther 5, 85b; kein kleidflicker oder schuhschmirerlohn war so klein, den er seinem herrn nicht vergröszerte, und den uberflusz zu sich schob; geschweige, wie er in groszen auszgaben per fas et nefas zu sich rapte und sackte, wo er nur konte und möchte. Simpl. 2, 151 Kurz; vornehmlich umb willen ich geld zusammen zu rappen ohne das im sinn hatte, umb meine Esther und ihr kind damit zu versorgen. 4, 135; guot ist worden din herr und gott! das schafft din frömd bluotsüchtig gfert, das hat dich alle bosheit glert, huoren, spilen, füllen und prassen, alls zuo dir rappen usz der maszen. Manuel 304, 50 Bächtold; Apollo lachte stark und warf den bettel nieder; stracks hörte Fabian der satyren gezisch, er rapt und eilte fort. Reinhold reime dich (1673), vorrede. 22) intransitiv (vergl.raffen 5), an etwas rappen, reiszen, zerren, rütteln: das die teufelischen ketzer redlich an dem Jesukindlein gerappet und gezwacket haben. J. Choreander geburt des sons gottes (1571) a 4a; muste ich (in einem stalle) .. sitzen bleiben, eh einer herzu schlich und an dem riegel anfieng zu rappen. Simpl. 1, 115 Kurz. 33) reflexiv, sich davon rappen, ausreiszen (vergl.raffen 6): dasz ich sahe, wie ich mich mit ehren ... davon rappen möchte. Philander 1, 269; das ist auch einfaches sich rappen: schrecken kommt an all bischofshut, all jesuiterkappen, all münch- und nonnen-klosterkutt fangen an sich zu rappen .. die pfaffen mit schand jetzt laufen aus dem land. Opel u. Cohn 267, 8; sich zusammen rappen, sich gewaltsam zusammennehmen: doch rappt er wie er kann und weisz sich oben an der treppe zusammen, und folgt der jungfrau sonder zwang. Wieland 21, 37. 44) rappen als wort der landleute in Meiszen: weizen rappen, binden und mandeln, den weizen bei der ernte zusammenraffen und in mandeln formen. Adelung. vergl. rapper. 55) rappen in berappen, eine wand mit putz bewerfen (vergl. th. 1, 1486); in derber neuerer rede davon etwas berappen, geld für etwas hinwerfen, bezahlen; seine zeche berappen; auch den wirt, den schneider berappen (ohne zusammenhang mit der münze rappe sp. 116); anders ein älteres sich berappen, captando lucrari, er hat sich wol berappet, quaestum insignem fecit, per fas et nefas divitias coacervavit, omnibus modis coactavit pecuniam. Stieler 1497. 66) rappen, dessen verwandte und grundbedeutung sp. 59 aufgeführt sind, reicht von Niederdeutschland bis nach Oberdeutschland hinein: mnd. rapen, rappen, raffen Schiller-Lübben 3, 421b; obersächs. rappen Albrecht 190a; in Norddüringen sich rappe, sich schnell fortmachen. Kleemann 17b; in der Oberpfalz und auf dem bair. walde rappen, hastig nach etwas greifen. Schm. 2, 129 Fromm. vergl. unten rapsen.