lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rak

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
19 in 10 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
9
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

rak

Bd. 1, Sp. 291b

rak: rak unde rûm; = LW rek, adj.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rakM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    rak , M. nhd. Gaumen ÜG.: lat. palatum Hw.: s. rache (1) E.: s. rache (1) L.: MndHwb 2, 1844 (rak), Lü 291b (rāk[e]) Son…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rak

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Rak , des -es, plur. die -e, auf den Schiffen, ein Kranz, welcher aus kugelförmigen auf ein Tau gereiheten Stücken H…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rak

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rak (Rack) , soviel wie Arrak.

  4. modern
    Dialekt
    Rakm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Rak Rack, Racker m. 1. die Mandelkrähe, coracias garrula: Racker Monschr. 3, 631; Niem. Idiot. 21; Racker, Blau…

  5. Spezial
    рак

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    рак показать кому-л.; где раки зимуют идиом. , разг. ; показать кому-л. кузькину мать идиом. , разг. - j-m zeigen, wo es…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rak

232 Bildungen · 123 Erstglied · 103 Zweitglied · 6 Ableitungen

rak‑ als Erstglied (30 von 123)

rak-eln

SHW

rak-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rak-seln

SHW

rak-seln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rak-sen

SHW

rak-sen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rakäanga

Meyers

Rakäanga (Rokahanga, Reirson) , Laguneninsel der englischen Manihiki-Inseln (s. d.) in der Südsee.

rakafisk

MNWB

rakafisk ; vgl. +° râpelvisch.

Rakaikor

ElsWB

Rakaikor n. Lumpengesindel Scherw. — frz. racaille.

Rakbein

MeckWB

rak·bein

Wossidia Rakbein m. Teufel (1895) Ma Malchin@Groß Helle GHelle ; wie Rackfaut.

Rāke-bred

WWB

rake·bred

Rāke-bred n. Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen ( Kr. Herford Hfd Bü).

rāked

WWB

rāked Adj. erreicht, fertiggebracht ( Kr. Halle Hal Bh).

Rakedewes

Wander

Rakedewes Dat kummt uppen Rakedewes. ( Ostfries. ) – Bueren, 225; Eichwald, 1567; Frommann, III, 428, 205; Hauskalender, II. Aufs gerathewoh…

Rakefârt

Wander

rake·fart

Rakefârt Dat was so 'ne Rakefârt. – Dähnert, 372 b . Ein Ungefähr, ein glücklicher Zufall, der einem Vortheil bringt.

Rakel

Meyers

Rakel , Schaber bei Druckmaschinen, werden aus sehr harter elastischer Kupferzinnzinklegierung (Rakelmetall) hergestellt.

rakelen

ElsWB

rake·len

rak e le n [râklə Ingenh. ] rütteln, heftig hin- und herbewegen. Was hes t dënn a l s an dem Tisch he rum ze r.? zu einem, der für den Tisch…

Rakelers-leute

PfWB

 Rakelers-leute Pl. : a. 1566: Spitzbuben unerfahrene ragelersleut, die dem Wort Gottes zuwider seyen [nach: Küchler 19]. Zu PfWB Räkel 3.

Rakelhuhn

Meyers

Rakelhuhn (Rackelhuhn) , s. Meyers Birkhuhn .

Rakel I

RhWB

rak·eli

Rakel I -āk- in Uhrrakel ‘Ohrwurm’ s. Ohrrakel.

Rakel II

RhWB

Rakel II -āk-, Pl. -əlts MGladb-Rheydt m.: Kellerassel.

Rakel III

RhWB

Rakel III -āk-, Pl. -əlts in Geld-Stdt , Rees-Milling Isselbg ( -- ) f.: die Raspel, Schnarre, die in den Kartagen in der Kirche benutzt wi…

rākelinges

MNWB

° rākelinges , adv. : rückwärts (Josep ed. Schütz 256, V. 7441); — vgl. rüggelinges.

rakeln

RhWB

rak·eln

rakeln RhWBN das Wort, ndl. rakeln, zu mndl., mnd. raken ‘in etwas wühlen’ entsprechend, ist in der ndl. Nachbarschaft bezeugt als -āk- Klev…

rakels 1 und häufiger

KöblerAfries

rakels 1 und häufiger , Sb. nhd. Kette (F.) (1) ne. chain (N.) Q.: GF E.: s. germ. *rakentōn?, Sb., Fessel (F.) (1); vgl. idg. *rek̑-, *reg̑…

Rāke-lüns

WWB

rake·luens

Rāke-lüns m. Suppe mit Gänseklein und -blut, Trockenobst und Kartoffeln (jeder versuchte, für sich die besten Teile herauszufischen) ( Kr. D…

rākemāker

MNWB

rake·maker

° rākemāker , m. ( Pl. -s ) : Bezeichnung eines Handwerkers? (Reval KR 2, 514).

Raken

Campe

† Raken , v. intrs . u. trs . im N. D. 1) Treffen, rühren. Den Kegel raken . Auch uneigentlich. Er ist leicht geraket , er wird leicht empfi…

raken1

MeckWB

Wossidia raken 1 scharren, kratzen, schüren, raffen: 'dat flesk ute deme grapen raken' (Wi 1448) Jb. 27, 276; raken, toraken zusammenschüren…

raken2

MeckWB

Wossidia raken 2 berühren, treffen, streifen: beim Marmel spiel raakt trifft eine Marmel die andere; beim Ballspiel der Ball einen Spieler R…

rak als Zweitglied (30 von 103)

*brak

KöblerAs

*brak , st. N. (a) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. *breh? E.: s. brekan W.: vgl. mnd. brek, breke, M.?

*srak

KöblerIdg

*srak , Sb., Adj. Vw.: s. *srakᵘ̯to-<o:p></o:p>

*strak

KöblerAhd

*strak , Adj. nhd. gerade (Adj.) (2), strack ne. straight Q.: it. stracco, müde, matt

ahstrak

KöblerMnd

ahstrak , N. Vw.: s. āstrak

Al-borâk

Meyers

Al-borâk , s. Meyers Borâk .

alstrak

KöblerMnd

alstrak , Adj. Vw.: s. āstrak

Altenbrak

Meyers

alten·brak

Altenbrak , Dorf im braunschweig. Kreis Blankenburg, an der Bode im Harz, hat eine evang. Kapelle, Holzstofffabrik und (1900) 1798 Einw. In …

Anorak

Pfeifer_etym

ano·rak

Anorak m. Kajakbluse, Windjacke mit Kapuze, Übernahme (1. Hälfte 20. Jh.) von eskimosprachl. (grönländ.) anorak.

Ansprak

MeckWB

Wossidia Ansprak f. Ansprache 1. in ä. Rechtssprache der rechtliche Anspruch: 'schal legert wesen alle twedracht unde ansprake' (Ro 1417) Jb…

Arrak

Pfeifer_etym

Arrak m. Der aus Ostindien stammende, aus gegorenem Reis, Zuckerrohrmelasse und Palmwein hergestellte Branntwein erhält seine Bezeichnung du…

Asmirak

BWB

Asmirak Band 1, Spalte 1,354 PDF-Faksimile ansehen

Baborak

Meyers

Baborak und Baborazka , böhm. Tänze mit wechselnder Taktart.

Bairak

Meyers

bai·rak

Bairak (türk.), soviel wie Sandschak, Fahne, Standarte, bei der Armee mit Koransprüchen versehen.

Barak

Herder

Barak , Richter über Israel im 13. Jahrh. vor Chr., besiegte die Kananiter am Berge Tabor und schaffte Israel für 40 Jahre Ruhe; s. Deborah.

Besprak

MeckWB

Wossidia Besprak f. Besprechung: 'he ginck tho deme rade ..., dar se stunden in erer besprake' Slagg. 89. Mnd. besprâke f. Dä. 36 b .

Blag'rak

MeckWB

blag·rak

Wossidia Blag'rak f. Mandelkrähe, coracias garrula: Blau Raak Siemss. Vög. 54; Blag'rak Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Mi 9 a ; Reut. 5, 71…

Blautbrak

MeckWB

blaut·brak

Wossidia Blautbrak , Blautwrak f. (?) 1. Johanniskraut, hypericum perforatorum: Blotbrack Schill. Kr. 2, 26 b ; Blautbrak, Blautwrak Ro Rost…

Bœgeldrak

MeckWB

Wossidia Bœgeldrak m. Steigdrachen aus Weidenholz Ro Rostock@Mönchhagen Mönchh .

Borâk

Meyers

Borâk ( Al-borâk , »der Glänzende«), das glänzend weiße Wunderroß, auf dem der Sage nach Mohammed die nächtliche Reise ( mi'rādsch ) durch d…

Charak

Meyers

Charak ( Charedsch ), Insel im Persischen Meerbusen, 55 km von Buschir, mit gutem Ankerplatz, Datteln, Perlenfischerei und etwa 1000 Einw. D…

Dāges-ge-rak

WWB

dag·es·gerak

Dāges-ge-rak n. täglicher Anteil. Wel den ganzen Dag spann, har vättig Binde äs Dagesgerack ( Kr. Warendorf Wdf Fr).

Dreischbrak

MeckWB

dreisch·brak

Wossidia Dreischbrak f. die zuweilen übliche Dreeschbrache: 'in der sogenannten Zähen oder Dreeschbrache' Drev. Acker, 39; 'ohne Zweifel wür…

дурак

RDWB2

дурак без дураков идиом. - im Ernst валять дурака идиом. - Däumchen drehen idiom. ; die Hände in den Schoß legen idiom. ; nichts tun; heruma…

Dvořak

Meyers

Dvořak (spr. dworschák), Anton , Komponist, geb. 8. Sept. 1841 in Mühlhausen bei Kralup in Böhmen als Sohn eines Gastwirts, erwählte gegen d…

Façonarrak

Meyers

facon·arrak

Façonarrak , Façonkognak , Façonrum , Gemische aus Spiritus mit Essenzen und Farbstoffen, die als Arrak, Kognak, Rum in den Handel kommen, a…

fetherak

KöblerAs

fetherak , st. M. (a) nhd. Fittich ne. wing (N.) ÜG.: lat. ascella GlTr Hw.: vgl. ahd. fedarah* (st. M. (a)); anfrk. fetherak Q.: GlTr (Anfa…

Flaßbrak

MeckWB

flass·brak

Wossidia Flaßbrak f. gleich Brak 3 f. (1, 1084) Wo. Sag. 2, 373. Me. 2, 131.

Försprak

MeckWBN

Wossidia Försprak f. Fürsprache Müll. Reut. 39 b .

Ableitungen von rak (6 von 6)

be-raken

LW

be-raken, verscharren, bedecken.

ent-raken

LW

ent-raken, nicht treffen, fehlen.

gerak

KöblerMnd

gerak , N. nhd. Zureichendes, Genüge, Notdurft, zureichende Pflege, ausreichender Zustand Vw.: s. un- E.: s. gerāken R.: in gerāke hōlden: n…

Ge-rake

RhWB

Ge-rake γərāk Ruhr Sg. t. n.: Anteil; sin G. kriegen.

ge-raken

LW

ge-raken, 1. treffen, erreichen. 2. sich treffen, ereignen (auch pers.); gelingen. (wol) geraket, (wol) gelungen, trefflich.

Rake

Adelung

Die Rake , eine Art Krähen oder Raben, S. 1. Racker.