lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rätsel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
22

Eintrag · Rheinisches Wb.

Rätsel

Bd. 7, Sp. 134
Rätsel das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk rEdsəl [Kreuzn-Weinsh -ā-]; Mosfrk -E:- [NSaarbg, Trier-Mos u. n. Mos, Wittl, Bitb -ī:-; Saarbg-Irsch Wellen, Prüm-Büdesh -e·i.-; Altk-Weyerbusch -E:s-; Rip -:ts- (u. -E:-) [LRip auch -ī:-; Aach-Stdt r·ə.tsəl u. -ntsəl]; Berg -Ets- u. -:ts-; SNfrk -·ə.ts- [Selfk, Kemp-Vinkr -ī·ə.-]; Klevld rǫtsəl (Geld-Winternam (--) u. rosəl, neuer auch -Ets-; Pl. -əls, –əln, –əlts; Demin. -əlχə(n), –lkə, –lšə, –ltjə n. [OBerg n. u. f.): 1. wie nhd. (s. auch Ratstückelchen); enem en R. opgen; en R. rode; et R. es schwer (lech). Hausr. bei solchen werden die vorhandenen Personen einzeln aufgezählt, d. h. nicht mit Namen, sondern im Verhältnis zum Haushaltungsvorstand, z. B. et is en Mann un e Fra un en grosser Bu un noch en Bu un e Mädche un en kläner Bu; ror emol, wer is dat? wer die Familie richtig rät, darf dann seinerseits ein solches Rätsel aufgeben Simm. — 2. übertr. nach dem Nhd., der es mir en R.; dat es mir en R. ich verstehe ihn (es) nicht Rip, Allg.: RA.: Dat es mir en Wessenschaf on dir e R. Dür.
1077 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rätselm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    rätsel , m. polygonum persicaria, flöhkraut, auch räthschel, rötschel, rötich u. ähnl. Nemnich 4, 1032 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rätsel

    Goethe-Wörterbuch

    Rätsel überwiegend ‘Räthsel’, auch -(t)zel, einmal ‘Rathsel’ 1 (sprachl gefaßte) Denkaufgabe a als (Gesellschafts-)Spiel…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rätsel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rätsel (griech. Änigma) , die umschreibende Bezeichnung eines nicht genannten Gegenstandes, den der Leser oder Hörer sel…

  4. modern
    Dialekt
    Rätsel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Rätsel , Rätserle [Ratsl U. W.; Ratsərlə Ingersh. ] n. 1. Rätsel Ingersh. 2. Erzählung, Sage, Hexengeschichte, Gedichte,…

  5. Spezial
    Rätseln

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Rätsel , n загадка , ж

Verweisungsnetz

41 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raetsel

40 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von raetsel

raet + -sel

raetsel leitet sich vom Lemma raet ab mit Suffix -sel.

raetsel‑ als Erstglied (30 von 37)

rätselaufgabe

DWB

raetsel·aufgabe

rätselaufgabe , f. aufgabe aus einem zu lösenden rätsel bestehend: rätselaufgaben für kinder, auf dem titel mehrerer bücher.

rätselbild

DWB

raetsel·bild

rätselbild , n. bild das ein oder in einem rätsel ist: räzelbild, figura aenigmatica Stieler 148 ; was uns die ersten silben ( in einer char…

rätselblick

DWB

raetsel·blick

rätselblick , n. rätselhafter blick: deinen räthselblick zergliedern, könnt ichs, doch vergebne mühe! Platen 10 .

rätselbuch

DWBQVZ

raetsel·buch

rätselbuch: Strassburger räthselbuch. die erste zu Strassburg ums jahr 1505 gedruckte deutsche räthselsammlung. neu hg. v. A. F. Butsch. Str…

rätselei

DWB

rätselei , f. das rätseln, auch kleinliche rätselhafte sache: eine bibliothek gelehrter auslegungen und lügen und räthseleien. Herder bei Ca…

rätselfrage

DWB

raetsel·frage

rätselfrage , f. frage, die ein rätsel bildet, vergl. meins retzels frag H. Sachs 3, 1, 51 a ( oben unter rätsel 2, a ); dunkle frage ( nach…

rätselfund

DWB

raetsel·fund

rätselfund , m. das finden, die auflösung eines rätsels: und es ( das eigne herz ) wird den spruch euch künden, bittre mahnung, edlen trost,…

Rätselgeschichte

GWB

raetsel·geschichte

Rätselgeschichte [ evtl mBez auf das ‘Märchen’ 1) ] Die Rätzel-Geschichte ist nun schon mehrere Jahre vorbey und klingt immer noch nach B12,…

rätselhaft

DWB

raetsel·haft

rätselhaft , adj. und adv. die art eines rätsels habend: räthselhaft, aenigmaticus Steinbach 2, 222 ; rätzelhafte rede, sermo aenigmaticus S…

rätselhaftigkeit

DWB

raetsel·haftigkeit

rätselhaftigkeit , f. : vorstellungen ... die ... durch einen anstrich von sinnreichem unsinn und räthselhaftigkeit zum nachdenken reitzen. …

rätselknoten

DWB

raetsel·knoten

rätselknoten , m. geknüpftes rätsel ( vergl. unter rätsel 2, a ): wenn er die räthselknoten glücklich löst, die ihm aufgegeben sind, oder di…

rätselkram

DWB

raetsel·kram

rätselkram , m. verächtlich von dunkeln andeutungen: mit solchem räthselkram verschone mich! und kurz und gut, was solls? erkläre dich. Göth…

rätselliebend

GWB

rätselliebend je einmal räzel- u räthsel-; einmal subst a gerne Denkaufgaben stellend; mBez auf Turandot 16,242,22 Maskenz 1818 Progr Festz …

rätselmagazin

DWB

raetsel·magazin

rätselmagazin , n. von einem der viel rätsel weisz: ihr seid ein ganz räthselmagazin. Fr. Müller 1, 286 .

Rätselrede

GWB

raetsel·rede

Rätselrede Räthsel- mBez auf Bauernregeln; in iron Zshg 34 1 ,35,19 Rochusf Syn Rätsel Rätselwort Juliane Brandsch J.B.

rätselschlinge

DWB

raetsel·schlinge

rätselschlinge , f. : wie soll ich nun des wunderbaren knotens räthselschlinge, die euch umstrickt, zu lösen übernehmen? Göthe 9, 363 .

rätselschwanger

DWB

raetsel·schwanger

rätselschwanger , adj. : der zusammenhang, ja die einheit der menschlichen mit der thierischen und ganzen übrigen natur, mithin des mikrokos…

Rätselseite

GWB

raetsel·seite

Rätselseite Räthsel- für die Gesamtheit der nicht erklärten (Natur-)Phänomene (iUz dem Bereich erforschter Erscheinungen) B36,272,9 Sternber…

rätselspiel

DWB

raetsel·spiel

rätselspiel , n. aufgeben von rätseln als spiel: doch ihr malt im räthselspiele ziemlich, was ich selber fühle. Müllner schuld (1821) 101 ; …

rätselspruch

DWB

raetsel·spruch

rätselspruch , m. dunkler spruch: und wo ich ( die anmut ) mich mit hohem geist vermähle, da ist des lebens räthselspruch erfüllt. Körner we…

rätselsüsz

DWB

rätselsüsz , adj. geheimnisvoll süsz: er ( der frühlingsgrusz ) gleicht dem räthselsüszen schimmer, der um des mädchens züge schwebt. Geibel…

Rätseltempel

GWB

raetsel·tempel

Rätseltempel Räthsel- für den auf (zunächst) unerklärliche Weise von Bohrmuscheln angefressenen Jupiter-Serapis-Tempel in Pozzuoli B36,310,1…

Ableitungen von raetsel (3 von 3)

Enträtselung

GWB

Enträtselung -th- a Deutung, Interpretation, Kommentierung (von Texten) [ üb Schriften des böhm Historikers JDobrowsky ] die E. einer bisher…

rætsele

BMZ

rætsele stn. mathesis. so gl. Bern. 223. a, vgl. fundgr. 1,387. a. ist das schluss- e organisch, so würde dadurch Graff's annahme einer ahd.…

urrätsel

DWB

-rätsel (ur- C 4 c, b); ein unheimliches ur- und mutterräthsel Kürnberger herzenssachen 112 ,