lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rächer

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rächer m.

Bd. 14, Sp. 26

rächer , m. der da strafe oder vergeltung übt, ahd. rechâri, aemulator, vindex ( Graff 2, 1135 ), mhd. rechære; vindex, recher, wrecher, nd. wreker Dief. 620 a ( auch in der form rechener, rechner ebenda, vgl. rechnen für rächen sp. 22); ultor, recher, richer, racher ( auch frecher mit anlautendem fr für ursprüngliches wr, vgl. sp. 1) 625 b ; recher, ultor, vindicator, vindex. voc. inc. theut. r 3 a ; der herr ist ein eiveriger gott und ein recher, ja ein recher ist der herr und zornig, der herr ist ein recher wider seine widersacher. Nahum 1, 2 ; thu nicht, was dich gelüstet, und denke nicht,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Raecher

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Raecher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Rächerinn, eine Person, welche das begangene Unrecht zu ahnden such…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rächer

    Goethe-Wörterbuch

    Rächer nur in poet Werken belegt zu ‘rächen’ 1 a mBez auf (jüdisch-christliche u antike) Götter [ Weislingen, von Adelhe…

  3. —
    Spezial
    Rächer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rä|cher m. (-s,-) vendicadú (-dus) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raecher

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von raecher

raech + -er

raecher leitet sich vom Lemma raech ab mit Suffix -er.

Zerlegung von raecher 2 Komponenten

rae+cher

raecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raecher‑ als Erstglied (10 von 10)

rächeramt

DWB

raecher·amt

rächeramt , n. : thue gutes .. und denke, dasz du nur dadurch dem strengen richter- und rächeramt entgehst. Klinger 4, 71 .

rächerarm

DWB

raecher·arm

rächerarm , m. arm eines rächers: erwägt, was ihr beginnt! mein rächeram trifft schwer! Geibel werke 6, 163 .

rächerblitz

DWB

raecher·blitz

rächerblitz , m. : beflügle ( gott ) fürder unsre wehr mit deinem rächerblitz, und donnre dieser mörder heer aus deinem lieblingssitz! ( dem…

rächerhand

DWB

raecher·hand

rächerhand , f. : wem ruft des sängers vaterland? es ruft nach den verstummten göttern, .. nach seiner freiheit, seinen rettern, nach der ve…

rächerin

DWB

raech·erin

rächerin , f. die da rächt: rächerin, die sich etwar an rächt, ultrix Maaler 323 b ; niederd. ultrix, wrekerin, wrekersche Dief. 625 c ; bei…

ræcherinne

Lexer

rache·rinne

ræcherinne stf. rächerin. si ist gar ain snelleu ræcherinn irs unrehten Mgb. 152,28.

rächerisch

DWB

rache·risch

rächerisch , adj. und adv. cupidus vindictae; ulciscendo, vindicando. Stieler 1506 : man erinnere sich seiner Eumeniden, welche grausame wir…

rächerkleid

DWB

raecher·kleid

rächerkleid , n. : noch trauern wir im schwarzen rächerkleide um den gestorbnen muth. Körner werke 1, 126 .

rächerschwert

DWB

raecher·schwert

rächerschwert , n. : für weib und kind und heerd, für recht, für freiheit, für altar schwingst du das rächerschwert! Stolberg 2, 277 .

rächerzorn

DWB

raecher·zorn

rächerzorn , m. : heil durch liebesbund und frieden, gegen rächerzorn und macht, schenkte sie ( Venus ) den Romuliden zur geraubten freudenn…

‑raecher als Zweitglied (1 von 1)

bluträcher

DWB

blut·raecher

bluträcher , m. caedis vindex: und sollen unter euch freistedte sein fur dem blutrecher, das er nicht sterben müsse. 4 Mos. 35, 12 ; auf das…