lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Raecher

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Raecher

Bd. 3, Sp. 909
Der Raecher, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Rächerinn, eine Person, welche das begangene Unrecht zu ahnden sucht; besonders in der weitern Bedeutung und höhern Schreibart, wo es denn vornehmlich von einer das Unrecht bestrafenden Person gebraucht wird, und in der Bibel mehrmals von Gott vorkommt, der daselbst der oberste Rächer, so wie die Obrigkeit die Rächerinn zur Strafe über den der Böses thut, heißt. Bey dem Notker Rechate. In der gewöhnlichsten Bedeutung der Wörter Rache und rächen ist es in dem zusammen gesetzten Bluträcher am üblichsten.
560 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Raecher

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Raecher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Rächerinn, eine Person, welche das begangene Unrecht zu ahnden such…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rächer

    Goethe-Wörterbuch

    Rächer nur in poet Werken belegt zu ‘rächen’ 1 a mBez auf (jüdisch-christliche u antike) Götter [ Weislingen, von Adelhe…

  3. Spezial
    Rächer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rä|cher m. (-s,-) vendicadú (-dus) m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raecher

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von raecher

raech + -er

raecher leitet sich vom Lemma raech ab mit Suffix -er.

Zerlegung von raecher 2 Komponenten

rae+cher

raecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raecher‑ als Erstglied (10 von 10)

rächeramt

DWB

raecher·amt

rächeramt , n. : thue gutes .. und denke, dasz du nur dadurch dem strengen richter- und rächeramt entgehst. Klinger 4, 71 .

rächerarm

DWB

raecher·arm

rächerarm , m. arm eines rächers: erwägt, was ihr beginnt! mein rächeram trifft schwer! Geibel werke 6, 163 .

rächerblitz

DWB

raecher·blitz

rächerblitz , m. : beflügle ( gott ) fürder unsre wehr mit deinem rächerblitz, und donnre dieser mörder heer aus deinem lieblingssitz! ( dem…

rächerhand

DWB

raecher·hand

rächerhand , f. : wem ruft des sängers vaterland? es ruft nach den verstummten göttern, .. nach seiner freiheit, seinen rettern, nach der ve…

rächerin

DWB

raech·erin

rächerin , f. die da rächt: rächerin, die sich etwar an rächt, ultrix Maaler 323 b ; niederd. ultrix, wrekerin, wrekersche Dief. 625 c ; bei…

ræcherinne

Lexer

rache·rinne

ræcherinne stf. rächerin. si ist gar ain snelleu ræcherinn irs unrehten Mgb. 152,28.

rächerisch

DWB

rache·risch

rächerisch , adj. und adv. cupidus vindictae; ulciscendo, vindicando. Stieler 1506 : man erinnere sich seiner Eumeniden, welche grausame wir…

rächerkleid

DWB

raecher·kleid

rächerkleid , n. : noch trauern wir im schwarzen rächerkleide um den gestorbnen muth. Körner werke 1, 126 .

rächerschwert

DWB

raecher·schwert

rächerschwert , n. : für weib und kind und heerd, für recht, für freiheit, für altar schwingst du das rächerschwert! Stolberg 2, 277 .

rächerzorn

DWB

raecher·zorn

rächerzorn , m. : heil durch liebesbund und frieden, gegen rächerzorn und macht, schenkte sie ( Venus ) den Romuliden zur geraubten freudenn…

raecher als Zweitglied (1 von 1)

bluträcher

DWB

blut·raecher

bluträcher , m. caedis vindex: und sollen unter euch freistedte sein fur dem blutrecher, das er nicht sterben müsse. 4 Mos. 35, 12 ; auf das…