lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rächer

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rächer

Bd. 7, Sp. 123
Rächer nur in poet Werken belegt zu ‘rächen’ 1 a mBez auf (jüdisch-christliche u antike) Götter [Weislingen, von Adelheid vergiftet:] Du bist ein furchtbarer R., Gott! GWB8,162,7 Götz2 V~131,355,26 Götz3 V 18 [Thetis zu Hebe:] ich schwör' es bei jenen, die, unten im Tartarus wohnend,|Sitzen um Kronos umher..|Späte R. dereinst des falsch gesprochenen Schwures:|Nicht her bin ich gekommen, damit ich hemme des Sohnes|Nur zu gewisses Geschick..|Irgend ich lindern möchte die jammervolle Beängstung GWB50,276 Achilleis 154 39,183,13 Götz1 V uö(selten) mBez auf die Totenrichter in Scapines inszeniertem Unterwelterlebnis [Scapine zu den Gottheiten der Unterwelt, mBez auf ihren angeblichen Mörder:] In euerm finstern Hause|Laßt Recht mir widerfahren,|Gebt ihm den verdienten Lohn!..|Hier kniet der Verbrecher!|Es zeigen die R.,|Mit Fackeln in Händen,|Mit Schlangen und Bränden,|Die Geister sich schon! GWB12,155 ScherzLR 794 b mBez auf (obrigkeitliche od Feme-)Rechtsprechung α für das urteilsprechende Gericht, den Richter [Mephisto zu Faust, wegen der Befreiung Gretchens aus dem Kerker:] Ich kann die Bande des R-s nicht lösen, seine Riegel nicht öffnen GWB14,227 Faust I TrübTag 54~39,310 Urfaust TrübTag 45 β für den Vollstrecker gesproc hener Urteile [Oberrichter zu den übrigen Femerichtern, mBez auf Adelheid:] Sterben soll sie!..Mit Strang und Dolch. Büsen Doppelt Doppelte Missetaht. Streckt eure Händ empor, und rufft weh über sie wehe weh. und übergebt sie den händen des R-s GWB39,180,2 Götz1 V~8,164,24 Götz2 V~132,340,4 Götz3 V 19 Var 39,180,4 Götz1 V~8,164,26 Götz2 V~132,340,6 Götz3 V 19 Var uö(selten) γ bildl mBez auf die (Wildschäden rächenden) Jäger Segne die Brüder der Jagd|Auf der Fährte des Wilds..|Späte R. des Unbills,|Dem schon Jahre vergeblich|Wehrt mit Knütteln der Bauer GWB2,63 Harzreise iWinter 57 uö(selten) c mBez auf das (die in archaischen Kulturen übliche) Selbstjustiz übende Individuum [Orest zu Pylades, mBez auf die Götter:] Mich haben sie zum Schlächter auserkoren, zum Mörder meiner Mutter, zum unerhörten R. unerhörter Schandthat GWB39,348,14 Iph1 II 1 [Antiope zu Elpenor:] Ich sah dich wachsen..da rief ich aus: Ja, er ward mir gebohren, in ihm der R. jener Mißethat die mir das Leben zerstükte GWB11,384,28 Elp1 I 4 [Beaumarchais zu Clavigo, mBez auf Marie:] Sie haben ein ehrliches Mädchen mit kaltem Blute beschimpft, weil Sie glaubten in einem fremden Lande sei sie ohne Beistand und R. GWB11,70,23 Clav II [Tancred zu Orbassan, mBez auf Arsir:] Dein Widersacher bin ich,|Freund dieses Greises..sein R. GWB9,414 Tancred 1157 10,43 Iph2 977 11,122,28 Clav V uö(selten) Juliane BrandschJ.B.
2644 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Raecher

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Raecher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Rächerinn, eine Person, welche das begangene Unrecht zu ahnden such…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rächer

    Goethe-Wörterbuch

    Rächer nur in poet Werken belegt zu ‘rächen’ 1 a mBez auf (jüdisch-christliche u antike) Götter [ Weislingen, von Adelhe…

  3. Spezial
    Rächer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rä|cher m. (-s,-) vendicadú (-dus) m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raecher

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von raecher

raech + -er

raecher leitet sich vom Lemma raech ab mit Suffix -er.

Zerlegung von raecher 2 Komponenten

rae+cher

raecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raecher‑ als Erstglied (10 von 10)

rächeramt

DWB

raecher·amt

rächeramt , n. : thue gutes .. und denke, dasz du nur dadurch dem strengen richter- und rächeramt entgehst. Klinger 4, 71 .

rächerarm

DWB

raecher·arm

rächerarm , m. arm eines rächers: erwägt, was ihr beginnt! mein rächeram trifft schwer! Geibel werke 6, 163 .

rächerblitz

DWB

raecher·blitz

rächerblitz , m. : beflügle ( gott ) fürder unsre wehr mit deinem rächerblitz, und donnre dieser mörder heer aus deinem lieblingssitz! ( dem…

rächerhand

DWB

raecher·hand

rächerhand , f. : wem ruft des sängers vaterland? es ruft nach den verstummten göttern, .. nach seiner freiheit, seinen rettern, nach der ve…

rächerin

DWB

raech·erin

rächerin , f. die da rächt: rächerin, die sich etwar an rächt, ultrix Maaler 323 b ; niederd. ultrix, wrekerin, wrekersche Dief. 625 c ; bei…

ræcherinne

Lexer

rache·rinne

ræcherinne stf. rächerin. si ist gar ain snelleu ræcherinn irs unrehten Mgb. 152,28.

rächerisch

DWB

rache·risch

rächerisch , adj. und adv. cupidus vindictae; ulciscendo, vindicando. Stieler 1506 : man erinnere sich seiner Eumeniden, welche grausame wir…

rächerkleid

DWB

raecher·kleid

rächerkleid , n. : noch trauern wir im schwarzen rächerkleide um den gestorbnen muth. Körner werke 1, 126 .

rächerschwert

DWB

raecher·schwert

rächerschwert , n. : für weib und kind und heerd, für recht, für freiheit, für altar schwingst du das rächerschwert! Stolberg 2, 277 .

rächerzorn

DWB

raecher·zorn

rächerzorn , m. : heil durch liebesbund und frieden, gegen rächerzorn und macht, schenkte sie ( Venus ) den Romuliden zur geraubten freudenn…

raecher als Zweitglied (1 von 1)

bluträcher

DWB

blut·raecher

bluträcher , m. caedis vindex: und sollen unter euch freistedte sein fur dem blutrecher, das er nicht sterben müsse. 4 Mos. 35, 12 ; auf das…