Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Rächer
Rä|cher m. (-s,-) vendicadú (-dus) m.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRaecher
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Raecher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Rächerinn, eine Person, welche das begangene Unrecht zu ahnden such…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitRächer
Goethe-Wörterbuch
Rächer nur in poet Werken belegt zu ‘rächen’ 1 a mBez auf (jüdisch-christliche u antike) Götter [ Weislingen, von Adelhe…
- —
Verweisungsnetz
10 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit raecher
19 Bildungen · 10 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von raecher
raech + -er
raecher leitet sich vom Lemma raech ab mit Suffix -er.
Zerlegung von raecher 2 Komponenten
raecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
raecher‑ als Erstglied (10 von 10)
rächeramt
DWB
rächeramt , n. : thue gutes .. und denke, dasz du nur dadurch dem strengen richter- und rächeramt entgehst. Klinger 4, 71 .
rächerarm
DWB
rächerarm , m. arm eines rächers: erwägt, was ihr beginnt! mein rächeram trifft schwer! Geibel werke 6, 163 .
rächerblitz
DWB
rächerblitz , m. : beflügle ( gott ) fürder unsre wehr mit deinem rächerblitz, und donnre dieser mörder heer aus deinem lieblingssitz! ( dem…
rächerhand
DWB
rächerhand , f. : wem ruft des sängers vaterland? es ruft nach den verstummten göttern, .. nach seiner freiheit, seinen rettern, nach der ve…
rächerin
DWB
rächerin , f. die da rächt: rächerin, die sich etwar an rächt, ultrix Maaler 323 b ; niederd. ultrix, wrekerin, wrekersche Dief. 625 c ; bei…
ræcherinne
Lexer
ræcherinne stf. rächerin. si ist gar ain snelleu ræcherinn irs unrehten Mgb. 152,28.
rächerisch
DWB
rächerisch , adj. und adv. cupidus vindictae; ulciscendo, vindicando. Stieler 1506 : man erinnere sich seiner Eumeniden, welche grausame wir…
rächerkleid
DWB
rächerkleid , n. : noch trauern wir im schwarzen rächerkleide um den gestorbnen muth. Körner werke 1, 126 .
rächerschwert
DWB
rächerschwert , n. : für weib und kind und heerd, für recht, für freiheit, für altar schwingst du das rächerschwert! Stolberg 2, 277 .
rächerzorn
DWB
rächerzorn , m. : heil durch liebesbund und frieden, gegen rächerzorn und macht, schenkte sie ( Venus ) den Romuliden zur geraubten freudenn…
‑raecher als Zweitglied (9 von 9)
bluträcher
DWB
bluträcher , m. caedis vindex: und sollen unter euch freistedte sein fur dem blutrecher, das er nicht sterben müsse. 4 Mos. 35, 12 ; auf das…
Grosssprächer
RhWB
Gross-sprächer -ī:χ- Saarbg-Portz m.: Prahler.
Hauskrächer
RhWB
Haus-krächer Eif, Rip m.: in der RA.: Strosselächer (Gasse-), (dat sen) H. Allg.; H., Auslächer Kobl .
Miträcher
Campe
○ Der Miträcher , — s, Mz . gl. der zugleich mit Andern ein Rächer ist, mit Andern an jemand Rache nehmen hilft. »Ha! rief ich, Mitverschwor…
mordrächer
DWB
mordrächer , m. accusator necis. Stieler 1505 .
selbsträcher
DWB
selbsträcher , m. vendicatore, vindice di se stesso. Kramer dict. 2, 764 b . Campe.
Sprächer
ElsWB
PfWB Sprächer m. ( f. –e n ) [ʿSprǽχər Wh. Dehli. ] Schwätzer(in).
sündenrächer
DWB
sündenrächer , m. , von den mächten göttlicher vergeltung, s. DWB sünde I C 1: ( die ewigkeit ist ) ein grausam thier und zornger mann, ein …
vaterlandsrächer
DWB
vaterlandsrächer , m. : begeisterter barden lobgesänge hallen laut dem vaterlandsrächer. Willamov Hermann der vaterlandsrächer ( ew. musenal…