Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
proviant m.
proviant, m. mundvorrat, lebensmittel; früher und noch (1727) bei Aler die proviant, entsprechend dem zu grunde liegenden ital. provianda, das nach Diez4 698 auf franz. viande (fleisch zur nahrung, lebensmittel) zurückgeht, von lat. vivenda: mnd. provante, provande, provandie, provendie, provanie, priande (Schiller-Lübben 3, 379a), ndrh. im 15. jh. profiande reimchron. über die unruhen von 1481—82 (Kölner stadtarchiv) vers 498, provande die chroniken von Köln 500, 27, privandie 801, 17, probiande, probande (Lexer 2, 300), mittel- und oberdeutsch im 15. und 16. jahrh. proviant, profiant, brobiant, profant, profand, prafant, provande, probande, probant, im 17. und 18. jahrh. proviant, erst im späten 18. jahrh. übersetzt mit mundvorrat (s. dasselbe und Campe verdeutschungswb. 505b), vgl. provision 1: sie hetten ... aller kost und profant gantz gnueg. B. Zink 259, 27; mit proviant (var. provant, provent) versehen. städtechron. 11, 721, 8 (vom jahre 1489); ouch pulver und probanden hattens ausz der maszen vil. Liliencron volksl. 267, 12 (alem. vom j. 1512); wie er vil stät und lande in seinem fürstum hab, die kasten vol provande, das mag alles nemen ab. 342, 1 (hessisch, vom j. 1519); das den fünf orten .. solt uff dise pfinsten alle brobant .. abgeschlagen werden. Basler chron. 1, 123, 39, brobiant 131, 6, brofiant 136, 20; darzue möchten sie ime und seinem hör .. die proviant abstricken. Baumann quellen 1, 570, profand 2, 312, prophand 403. 410; der sold und provant, damit er sein heer und kriegsvolk besoldet und speiset. Luther 5, 199b; auch wirt mir zu diesen krieg profand von nöten sein. Alberus widder Jörg Witzeln mammel. M 7b; wo nit so groszer drosz verhanden wäre, möcht man mit der proviant vil weiter raichen. Aventin. 1, 252, 13; sie sagten dem kaiser und seinem her provand (var. proviant) und alle notturft zue. 5, 353, 27; die schiff giengen dan mit provant und allem zeug under. 293, 27; dahin kommen vil wägen und karren mit eiern, krebsen, brot, fleisch etc., .. das einen wundern möcht, wo solch probant alle hinkäm. Frank chron. (1539) 310b; mit verschwindung einer groszen prafant. Dief.-Wülcker 807 (Wien, vom jahre 1542); weil sie nit mehr hetten profand (var. proviant). H. Sachs 2, 400, 11; und feldten nider ein groszen thurn, darvon ir weer und proviant lag. 400, 27; eier und kes und ander probant das nembt frölich on alle schand. H. Witzstat 2, 4 Schade; darzuo trag auch zu allen zeiten ein groszen wetschger an der seiten, darin du tragst dein proviand. Scheidt Grob. 517; schiff die profiand und speisz zuofrend; den feinden die profiand abschlahen. Maaler 320b; eilf schiff gar wol versehen mit aller profiant. Kehrein kirchenl. 1, 514, 7; seitmals die profiant zu Sulz ain ort (ende) hett. Zimm. chr.2 1, 278, 17; es war auch schon alle profiant ufgangen. 308, 5; in disem schlosz war eine grosze macht von proviand. Forberger Guicciard. 35a; schiff, das den proviand geleitete. 315a, die proviand holen 21b, ernewern 15b; abstrickung, aufhaltung der proviandt. Wurstisen 606 f.; da köndte man ... in alle flecken commisz, fuoterasch, proviant und allesz genueg von visch, fleisch etc. zueführen. S. Bürster 10, prophiant 139; als es ihm einmal in belägerung einer statt an proviant abgieng und jederman nach brot schrie. Zinkgref 1, 34; sich mit proviant versehen. Rädlein 712b; den soldaten proviant zuführen, dem feind proviant abschneiden. Denzler 224b; seeländische unternehmer hatten eine ansehnliche flotte mit proviant befrachtet, welche ... in Antwerpen landete. Schiller 9, 41; teil deinen proviant mit guten wanderen. Rückert Bostan 63, 22. zusammensetzungen: proviantamt Zedler 29, 990,