Aggregat · alle Wörterbücher

Prellen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 21 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 41

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Prellen

Bd. 3, Sp. 1395

Prellen 1. Wer andere prellen will, wird (oft) selbst geprellt. 2. Sie prellen in Himmel, wie die Kuh ins Mäuseloch. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Dazu prellen wie die bleyernen Mönche in die Matten. – Herberger, II, 507.

Pfeifer_etym nhd.

prellen

prallen Vb. ‘(mit einem Geräusch) heftig auf etw. aufschlagen, auftreffen und zurückgeworfen werden’, mhd. prellen (Prät. pralte, wozu vielleicht auch ein Infinitiv prallen) ‘sich …

FindeB mhd.

prellen swv.

prellen swv. HTrist. WvÖst. Hiob JvFrst. SAlex.

KöblerMhd mhd.

prellen sw. V.

prellen , sw. V. nhd. aufprallen, abprallen, zurückfahren, sich schnell fortbewegen, hervorbringen, fortstoßen, werfen, zurückprallen, fortgestoßen werden, schnellen aus Vw.: s. ni…

Lexer mhd.

prellen swv., adj.

prellen swv. BMZ prät. pralte: intr. abprallen, zurückfahren Trist. H. die zein pralten alle wider Alex. S. 30 a ; sich schnell fortbewegen, hervorbrechen Jer. ; — tr. fortstossen,…

+ 17 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

prellen sw. V.

prellen , sw. V. nhd. prellen, prallen Hw.: vgl. mhd. prellen E.: s. mhd. prellen, sw. V., aufprallen, fortstoßen, weitere Herkunft unklar W.: s. nhd. prellen, V., prellen, prallen…

LW mnd.

prellen

prellen, supplantare.

Adelung nhd.

Prêllen

Prêllen , verb. reg. act. prallen machen, vermittelst der Schnellkraft, durch seine elastische Kraft forttreiben, so wohl von einem elastischen Körper, wenn er einen unelastischen …

Campe nhd.

Prellen v., trs

Prellen , v. trs . prallen machen, vermittelst der Schnellkraft forttreiben, sowol von einem spannkräftigen Körper, wenn er einen der Spannkraft ermangelnden Körper forttreibt, als…

DRW nhd.

prellen

prellen, v. I zur Strafe jn. auf einem straff gespannten Tuch in die Höhe schleudern oder von einem Wippgalgen stoßen K. mit sinen gesellen [wurde] ... in unsers herrn abts gewalt …

DWB nhd.

prellen verb.

prellen , verb. was brellen statt brüllen theil 2, 362: nu prelle herr, prell! Kummer Erlauer spiele 4, 89. 309 ; wenn sie aber brummet, murret, .. schellet und prellet. Rhode weib…

DWB nhd.

prellen verb.

prellen , verb. 1 1) intransitiv was prallen sp. 2063, md. prellen, prät. pralte ( Lexer 2, 291 und nachtr. 341): do sach man seinen gesellen ( penem ) her auf der prüche prellen (…

GWB GWB

prellen

prellen 1 jdn stoßen, auch iSv umwerfen, zugl bildl-übertr iSv jdn zur Aufgabe seiner moralischen Prinzipien veranlassen [ Kilian Brustfleck, mBez auf seine wackeligen Beine: ] Imm…

Meyers Lex.

Prellen

Prellen , jemand foppen oder geradezu betrügen; aus der Studentensprache, wahrscheinlich mit Bezugnahme auf das »Fuchsprellen«, d. h. Emporschnellen von einem an vier Zipfeln gehal…

BWB Dial.

prellen

prellen Band 3, Spalte 3,229f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

prellen

prellen 1. unaufhörlich bitten: de Jung' prellt mi so, ick süll em 'n Läs'bauk schenken (1932) Wa Rog ; Schö; Zss.: af-, anprellen . 2. federnd schlagen: dat prellt, wenn dei Slagg…

PfWB Dial.

prellen schw.

prellen schw. : 1. in der Zs. abprellen . — 2. a. einen p. 'betrügen', prelle (bręlə) [verbr.]. Syn. s. betrügen . Der Lump hot uns all geprellt [KB-Kerzh, verbr.]. Er hot mich ums…

RhWB Dial.

prellen

prellen -ę·l.- ganz vereinzelt schw.: 1. Ball pr. ein Kind wirft den Ball zur Erde u. sucht durch wiederholtes Schlagen zu bewirken, dass der B. jedesmal wieder in die Höhe springt…

SHW Dial.

prellen

prellen Band 1, Spalte 1095-1096

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

prellen V.

prellen V. [ Min Hal Det Rek Dor Sos Wbg Isl Bri Wal] 1. übervorteilen, betrügen. Dän heppt se ganz gehörig eprellt ( Min Ha ). Enn’n üm Gelt prellen ( Dor Wl ). — 2.1. anhaltend (…

LDWB2 spez.

prellen

prel|len I vb.intr. (anschlagen, stoßen) urté (ürta), salté (te valch) II vb.tr. 1 (sich durch einen Stoß verletzen) se fá me 2 (betrügen) trapolé (-lëia), imbroié (-iëia).

RDWB1 spez.

prellen

prellen übertr. обманывать / обмануть, обводить / обвести вокруг пальца идиом. , разг. Esau ist der Geprellte, und er führt sich entsprechend auf. - Исава обвели вокруг пальца, и о…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
prellenswv., adj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

prellen swv. BMZ prät. pralte: intr. abprallen, zurückfahren Trist. H. die zein pralten alle wider Alex. S. 30 a ; sich …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
prellensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

prellen , sw. V. nhd. prellen, prallen Hw.: vgl. mhd. prellen E.: s. mhd. prellen, sw. V., aufprallen, fortstoßen, weite…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Prêllen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Prêllen , verb. reg. act. prallen machen, vermittelst der Schnellkraft, durch seine elastische Kraft forttreiben, so woh…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
prellen
Goethe-Wörterbuch

prellen 1 jdn stoßen, auch iSv umwerfen, zugl bildl-übertr iSv jdn zur Aufgabe seiner moralischen Prinzipien veranlassen…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Prellen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Prellen , jemand foppen oder geradezu betrügen; aus der Studentensprache, wahrscheinlich mit Bezugnahme auf das »Fuchspr…
modern

Dialekt
prellen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

prellen Band 3, Spalte 3,229f.
—

Sprichwörter
Prellen
Wander (Sprichwörter)

Prellen 1. Wer andere prellen will, wird (oft) selbst geprellt. 2. Sie prellen in Himmel, wie die Kuh ins Mäuseloch. [Zu…
—

Spezial
prellen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

prel|len I vb.intr. (anschlagen, stoßen) urté (ürta), salté (te valch) II vb.tr. 1 (sich durch einen Stoß verletzen) se …

Verweisungsnetz

67 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 45 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.