Aggregat · alle Wörterbücher

präsént

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

präsént n.

Bd. 13, Sp. 2070

präsént, n. geschenk, der present F. Platter 151 B., mhd. prêsant, prêsent und (mit anklang an das deutsche prîs) prîsant, prîsent m. n., prêsente, prîsente f. (Lexer 2, 291), aus franz. présent m. vom lat. praesentare (s. präsentieren) Wackernagel umdeutschung 20: (sie) machet ihren leib gemein vil königen inn orient durch kleinat, köstlich schenk und present. H. Sachs 2, 297, 21; ein gelahrter prediger ... wolte einem andern guten mann ein präsent thun (franz. faire). Schuppius 46; endlich wolt ich .. einmal auch .. ein praesent thun. 226; nim .. hie dieses gering praesent. 482; präsent geben Aler 1548^b; will man dem schönen geschlecht ein präsent damit machen? Schiller 2, 377; das präsent, das da zu erschnappen, gönn ich jedem andern gern. F. Müller 3, 219; nicht ohne absicht habe ich euch eine scharfe bürste als ein präsent geboten. Freytag ahnen 3, 5; basl. aim öppis zum bresänt oder aim e bresänt mache Seiler 40^a; plur. präsente und (mundartlich) präsenter: hast du auch wohl gesorgt, dasz keins von meinen presenten vergessen ist? Lenz dram. nachl. 71 Weinh.; frau. sei artig Miller. wie manchen schönen groschen haben uns nur die präsenter — Schiller 3, 359 (kabale 1, 1).

Pfeifer_etym nhd.

präsent

Präsent n. ‘Geschenk, kleine Aufmerksamkeit’, mhd. prēsant, prīsant, prēsent, prīsent ‘Geschenk’, Entlehnung von afrz. present ‘Anerbieten, Darbringung, Geschenk’ (frz. présent), a…

Adelung nhd.

Präsếnt

Das Präsếnt , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben -er, ein nur im gemeinen Sprachgebrauche für Geschenk übliches Wort; von dem Französ. Présent, oder mittlern Latein. Praesent…

GWB GWB

Präsent

Präsent (kleineres) Geschenk, Gabe Bey dem Reichthum der Composition dieser Medaille [ einer Gedenkmünze für Carl August ] , wäre zu wünschen, daß sie etwas größer als ein Conventi…

Meyers Lex.

Präsent

Präsent (lat.), anwesend; militärisch soviel wie aktiv dienend (s. Dienstzeit ).

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Präsent

Präsent (franz. présent ), Geschenk.

Wander sprichw.

Präsent

Präsent Präsente schaden dem Doctor nicht. Scherzhafte Uebersetzung des lateinischen: Praesente medico non nocet. Auch: Es schadet nicht, wenn auch 'n Doctor dabei ist. Sinn: Also …

PfWB Dial.

Präsent n.

Präsent n. : ' Geschenk ', Präsent (bręˈsęnd), umgspr. [verbr., selten gebraucht]. Der macht der e P. (e Präsentche) [KL-Ottbg, verbr.]. Volksgl.: Der Kindbettern muß mer 'n Präsen…

RhWB Dial.

Präsent

Präsent nach frz. présent m., mhd. prêsent, prêsant, prîsent, –sant m., n., mndl. present, < frz. presenter, lat. praesentare, brę-, pręsęnt, brə-, prə- , Pl. -dər, –tər, Demin. …

RhWB Dial.

präsent

präsent prəzęnt  Adj.: 1. pr. sin geistesgegenwärtig Köln-Stdt ; bereit, gewärtig, geistig befähigt Eup-Stdt . — 2. ene pr.ə Mann gut aussehend u. behäbig Kref , Kemp-Bracht .

LDWB2 spez.

Präsent

Prä|sent n. (-[e]s,-e) (picia) scincunda (-des) f.

RDWB1 spez.

präsent

präsent präsent sein idiom. : присутствовать занимать большое место, играть большую роль das Festival ist in dieser Gegend sehr ~ - фесиваль играет большую роль для местного населе…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Präsếnt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Präsếnt , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben -er, ein nur im gemeinen Sprachgebrauche für Geschenk übliches Wo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Präsent
Goethe-Wörterbuch

Präsent (kleineres) Geschenk, Gabe Bey dem Reichthum der Composition dieser Medaille [ einer Gedenkmünze für Carl August…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Präsent
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Präsent (lat.), anwesend; militärisch soviel wie aktiv dienend (s. Dienstzeit ).
modern

Dialekt
Präsentn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Präsent n. : ' Geschenk ', Präsent (bręˈsęnd), umgspr. [verbr., selten gebraucht]. Der macht der e P. (e Präsentche) [KL…
—

Sprichwörter
Präsent
Wander (Sprichwörter)

Präsent Präsente schaden dem Doctor nicht. Scherzhafte Uebersetzung des lateinischen: Praesente medico non nocet. Auch: …
—

Spezial
Präsent
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Prä|sent n. (-[e]s,-e) (picia) scincunda (-des) f.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

prêsënt Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Präsếnt Adelung
präsént DWB
präsent Pfeifer_etym
präsentieren DWB
präsenz DWB
Präsens Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Präsent Meyers
Präsent Meyers
Dienstzeit Meyers

Sprichwörter · —

Präsent Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Präsent LDWB2
präsent RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit praesent

24 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von praesent 2 Komponenten

prae+sent

praesent setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

praesent‑ als Erstglied (22 von 22)

präsentabel

DWB

praesent·abel

präsentabel , adj. , aus franz. présentable: wir ersuchen euch, ... sobald wir nur irgend präsentabel sind, der vollkommenen schönheit vorzu…

Präsentant

GWB

praesent·ant

Präsentant rechtssprachl: Verfasser eines Begleitschreibens 1) ; scherzh-iron für Autoren von Bemerkungen zu einem Zirkular B14,11,6 Wolfske…

praesentare

GWB

praesent·are

praesentare abgekürzt ‘pr’ u ‘praes’ lat: vorlegen, einreichen; nur PartPrät als formeller schriftl Vermerk des Eingangs(datums) eines Schri…

Präsentat

GWB

pras·en·tat

Präsentat einmal Pre- in rechtssprachl Zshg: wie ‘Präsentatum’ Das Presentat des Herrn Masse-Verwesers meines Mannes..„Schließliche gehorsam…

Präsentation

FiloSlov

praesentat·ion

Präsentation , f презентация , ж

präsentation

FWB

1. ›Darstellung, Präsentation‹; 2. im mittelalterlichen Kirchenrecht, ›Vorschlags- und Einsetzungsrecht für die Besetzung eines (kirchlichen…

Präsentationsform

LDWB2

praesentation·s·form

Prä|sen|ta|ti|ons|form f. (-,-en) forma de presentaziun f.

Präsentationspapiere

Meyers

Präsentationspapiere , Urkunden über Forderungen, die nur mittels Vorlegung dieser Urkunden geltend gemacht werden können. P. sind alle Inha…

Präsentationstitel

FiloSlov

praesentation·s·titel

Präsentationstitel , m лист , м с посвящением, титульный

Präsentativ

FiloSlov

Präsentativ , m презентатив , м

Praesentātum

Meyers

praesent·atum

Praesentātum (lat., abgek. praes .), »vorgelegt«, wird im geschäftlichen Verkehr auf Briefe, Aktenstücke etc. mit dem betreffenden Datum ges…

Präsentauster

GWB

praesent·auster

*Präsentauster wohl eine edle Sorte Holsteiner Austern (als Delikatessware) Gespr(He3 2 ,804) FFörster [Aug 31] Renata Kwaśniak R.K.

präsentaz

DWB

pras·en·taz

präsentaz , f. , aus lat. praesentatio ( mit franz. endung praesentation Roth dict. N 1 b , präsentationsrecht u. s. w. ): auf sollich beger…

Präsentbirne

RhWB

praesent·birne

Präsent-birne (s. S.) Aach-Münsterbusch f.: prachtvolle B.sorte.

Praesentes

Meyers

Praesentes (lat.), in Stiftern die Kanoniker, die im Stift sind, im Gegensatz zu den Absentes .

präsentgeld

DWB

praesent·geld

präsentgeld , n. , plur. präsentgelder, pecunia praesentata, contributio spontanea, donum gratuitum, freiwillige steuer Stieler 176. 682 . H…

präsentieren

DWB

praesent·ieren

präsentieren , verb. , spätmhd. presentieren, md. presentêren aus franz. présenter vom lat. praesentare; das mhd. prîsanten ( Trist. 3054 f.…

präsentieren

FWB

1. ›etw. vorzeigen, sehen lassen; sich zeigen, erscheinen‹.; 2. ›jm. etw. (als Geschenk) darbieten, überreichen‹; 3. im mittelalterlichen Ki…

präsentierer

DWB

pras·en·tierer

präsentierer , m. einer der präsentiert: presentierer oder cantzler Maaler 320 a (der die brieff und besiglete urkund schreibt und einem für…

Präsent-stück -ø- Geld n.: ein einzelnes Geschenk.

‑praesent als Zweitglied (2 von 2)

omnipräsent

RDWB1

omnipräsent вездесущий

Wihnachtspräsent

MeckWBN

Wossidia Wihnachtspräsent n. Weihnachtsgeschenk Müll. Reut. 164 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „praesent". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/praesent/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „praesent". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/praesent/dwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „praesent". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/praesent/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_praesent_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„praesent"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/praesent/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}

präsént

präsént n.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

27 Knoten, 20 Kanten

Komposita & Ableitungen mit praesent

praesent‑ als Erstglied (22 von 22)

präsentabel

Präsentant

praesentare

Präsentat

Präsentation

präsentation

Präsentationsform

Präsentationspapiere

Präsentationstitel

Präsentativ

Praesentātum

Präsentauster

präsentaz

Präsentbirne

Praesentes

präsentgeld

präsentieren

präsentieren

präsentierer

präsentierteller

Präsentirteller

Präsentstück

‑praesent als Zweitglied (2 von 2)

omnipräsent

Wihnachtspräsent

Alle Wörterbücher mit praesent

—