lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pille

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
26 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
31

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Pille

Bd. 3, Sp. 769
Die Pille, plur. die -n, eine Arzeney in Gestalt kleiner runder Kügelchen. Pillen machen, einnehmen. Flußpillen, Magenpillen, Laxir-Pillen u. s. f. Jemanden eine Pille zu verschlucken geben, auch figürlich, ihm einen bittern Verweis geben. Das waren bittre Pillen, unangenehme, empfindliche Verweise, Vorwürfe u. s. f. Anm. Im Engl. Pill, im mittlern Lat. Pillula, im Lat. Pilula, als das Dimin. von Pila, ein Ball.
416 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pille

    Althochdeutsches Wörterbuch

    pille Gl 3,715,36 s. ville mhd. st. f.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pilleswmf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    pille swmf. s. v. a. bil, s. v. a. bille ( nachtr. ). hawen und krampen, wölf u. pillen Mh. 2,641.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pilleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    pille , F. nhd. Pille, Arzneimittel, runde bzw. längliche Masse aus heilenden Substanzen ÜG.: lat. pilla, pillula Vw.: s…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pille

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Pille , plur. die -n, eine Arzeney in Gestalt kleiner runder Kügelchen. Pillen machen, einnehmen. Flußpillen, Magenp…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pille

    Goethe-Wörterbuch

    Pille kugelförmige Darreichungsform eines oral einzunehmenden Medikaments; in redensartl 1) u in vergleichendem Zshg [ m…

  6. modern
    Dialekt
    Pille

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Pille Band 2, Spalte 2,819

  7. —
    Sprichwörter
    Pille

    Wander (Sprichwörter)

    Pille 1. Bittere Pillen muss man in Zucker hüllen. »Die Vorschriften des Verstandes sind für die meisten Menschen die bi…

  8. —
    Spezial
    Pille

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pil|le f. (-,-n) 1 pilora (-res) f. , tablëta (-tes) f. 2 ‹pop› (Antibabypille) pilora (anticonzezionala) f. ▬ eine bitt…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 30 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pille

93 Bildungen · 69 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

pille‑ als Erstglied (30 von 69)

pillepalle

RDWB1

pille-palle umg. пустяк, проще простого идиом. , как нечего делать идиом. , разг. , раз плюнуть идиом. , разг. , (подумаешь) делов-то! идиом…

Pillegift

DRW

pille·gift

Pillegift, n. wie Pillegabe zo en zellen die petrin ende metrin van die kinderen tot pillegifte niet meer geven dan elcx xii gr. vlems 1445/…

Pille II

RhWB

Pille II das Wort ist als pil, pi·l., –e-, Pl. -·l.ə(n), Demin. pi·l.χə(n), –·l.šən, –·l.əkə, –·l.tje nach dem Schriftd. allg. f.: 1. wie nh…

pilleken

KöblerMnd

pille·ken

pilleken , N. nhd. „Pillchen“, Arzneikügelchen ÜG.: lat. suppositorium Hw.: s. pilleleken Q.: Nd. Jb. 39 111 E.: s. pille (1), ken W.: s. nh…

pillelein

DWB

pille·lein

pillelein , n. was pillchen: ein gar zu vil herbes und bitters pillulein. Fischart bienenk. (1580) 45 a ; pillelin J. Haupt md. arzneibuch 5…

pilleleken

MNWB

pille·leken

pilleken, ° pilleleken (Prompt. med. ed. Seidensticker 231), n. ( Pl. pilleken ) ; ° pilleke, f. ? (Nd. Jb. 39, 111): Arzneikügelchen; Suppo…

pillelīn

KöblerMhd

pille·līn

pillelīn , st. N. nhd. kleine Pille Q.: Barth (12./13. Jh.) E.: s. pillele, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 340 (pillelîn)

Pillenmops

SHW

Pillen-mops Band 1, Spalte 843-844

pillenarzt

DWBQVZ

pillen·arzt

pillenarzt: der gewinnsüchtige pillenarzt, ein lust-spiel. Frankfurt u. Leipzig 1752 .

Pillendräier

WWB

Pillen-dräier m. [verstr.] 1. Apotheker (scherzh.). — 2. Person, die Zigarren anfertigt. — 3. Mistkäfer. — 4. Ziege (scherzh.).

pillendreher

DWB

pillen·dreher

pillendreher , m. der pillen dreht ( macht ), apotheker: der erste pillendreher war der geiszbock. Simrock sprichw. 429 .

Pillendrisser

RhWB

pillen·drisser

Pillen-drisser -e- Köln-Stdt , Düss-Stdt , Dür-Stdt , Jül-Stdt , Aach-Eschw m.: verächtl. 1. Apotheker. — 2. Kleinigkeitskrämer.

pillenfarn

DWB

pillen·farn

pillenfarn , m. pilularia, farn, dessen begattungstheile in pillenförmigen, an der wurzel sitzenden kugeln enthalten sind. Nemnich 2, 967 .

‑pille als Zweitglied (24 von 24)

bōsmansspille

KöblerMnd

bōsmansspille , Pl. Vw.: s. bōtesmannesspille*

bōtesmannesspille

KöblerMnd

bōtesmannesspille , F. nhd. Winde E.: s. bōtesman, spille L.: MndHwb 1, 331 (bôsman/bôsmansspille)

Göpelspille

Adelung

goepel·spille

Göpelspille , plur. die -n, derjenige dicke Baum in der Mitte des Göpels, woran sich der Göpelkorb befindet, und welcher das Hauptstück des …

hōstpille

MNWB

host·pille

° hōstpille, f. : Arzneimittel, Pille gegen Husten (Lüb. ZR 292).

hōstpille

KöblerMnd

hōstpille , F. nhd. Pille gegen Husten (M.), Arzneimittel gegen Husten (M.) Q.: Lüb. ZR. 292 E.: s. hōste, pille (1) L.: MndHwb 2, 1513f. (p…

kopille

KöblerMnd

kop·ille

kopille , F. Vw.: s. kappelle (3) L.: MndHwb 2, 634 (koppille) Son.: örtlich beschränkt

mȫlenspille

KöblerMnd

mȫlenspille , F. nhd. Mühlenspindel, Achse des oberen Mühlsteins, Eisen das den oberen Mühlstein in Drehung setzte ÜG.: lat. trille, vertebr…

pupille

DWB

pup·ille

pupille , m. f. , aus lat. pupillus, pupilla ( von pupus, pupa, s. puppe ). 1 1) der, die pupille, der, die mündel ( eigentlich ein kleiner …

Purgier-Pille

Adelung

purgier·pille

Die Purgier-Pille , plur. die -n, ein Purgier-Mittel in Gestalt der Pillen. So auch Purgier-Pulver, Purgier-Trank und so ferner.

richtspille

DWB

richt·spille

richtspille , f. bei den drahtziehern eine kleine rennspindel, mit der man löcher in die zieheisen bohrt. Jacobsson 3, 415 a .

stechpille

DWB

stech·pille

stechpille , f. , längliche pille ( von seife u. a. ), welche zur beförderung des stuhlgangs in den after gesteckt wird. von Adelung an stel…

stekpille

KöblerMnd

stek·pille

stekpille , F. Vw.: s. stēkepille L.: Lü 377a (stek[e]pille)

stēkepille

KöblerMnd

stēkepille , F. nhd. „Steckpille“ ÜG.: lat. glans vel balamus vulgo suppositorium E.: s. stēken (4)?, pille (1) L.: MndHwb 3, 453 (stekpil),…

trotespille

KöblerMhd

trote·spille

trotespille , F. nhd. „Tretspille“, Spille oder Schraube an der Kelter ÜG.: lat. spira VocOpt, torcula VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. …