Aggregat · alle Wörterbücher

phantasieren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 18

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

phantasieren

Bd. 1, Sp. 888b

phan|ta|sie|ren vb.tr. 1 fantastiché (-chëia) 2 (im Fieberwahn sprechen) deliré (-rëia) 3 (irre reden) fantiné (-nëia), baié döt sotissura, baié döt damat.

Pfeifer_etym nhd.

phantasieren

Phantasie f. ‘Einbildungskraft, Vorstellungsvermögen, Erfindungsgabe, nicht der Wirklichkeit entsprechende Vorstellung’, in der Medizin ‘Fieberträume, Wahnvorstellungen’, mhd. fant…

DWB nhd.

phantasieren verb.

phantasieren , verb. was fantasieren th. 3, 1319, aus mlat. fantasiari ( Dief. 225 a ), dem spiel der phantasie sich hingeben, dadurch ein phantasiegebild erzeugen, sich etwas einb…

GWB GWB

phantasieren

phantasieren weit überwiegend -ir-; apokopiert B2,34,18 ; auch subst 1 sich Vorstellungen, Imaginationen hingeben, sie hervorrufen, auch: festhalten a zugl spezieller iSv sich Geda…

Meyers Lex.

Phantasieren

Phantasieren , dem Spiel der Phantasie (s. d.) sich hingeben im Gegensatz zum klaren, bewußten Denken; bei Fieberkranken soviel wie irre reden ( Delirium ); in der Musik soviel wie…

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

phantasieren

phantasieren wirr reden in schwerer Krankheit Mantz. Idiot. 20; phantasieren mit koll Fäut Verrücktes, Unsinn reden, gewöhnlich als Abfuhr gebraucht Sta Wulk ; Ro Gres ; Wa. Me. 3,…

PfWB Dial.

phantasieren

phantasieren , Philipp , Philosoph , Phlox , photographieren s. fantasieren , Filipp , Filosof , Flox , fotografieren .

RhWB Dial.

phantasieren

phantasieren fantăsī:rə(n), –tə-  Verbr. im ganzen Geb. nach dem Nhd. schw.: im Fieber irr reden; von törichten Einbildungen erfüllt, reden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
phantasierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

phantasieren , verb. was fantasieren th. 3, 1319, aus mlat. fantasiari ( Dief. 225 a ), dem spiel der phantasie sich hin…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
phantasieren
Goethe-Wörterbuch

phantasieren weit überwiegend -ir-; apokopiert B2,34,18 ; auch subst 1 sich Vorstellungen, Imaginationen hingeben, sie h…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Phantasieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Phantasieren , dem Spiel der Phantasie (s. d.) sich hingeben im Gegensatz zum klaren, bewußten Denken; bei Fieberkranken…
modern

Dialekt
phantasieren
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

phantasieren wirr reden in schwerer Krankheit Mantz. Idiot. 20; phantasieren mit koll Fäut Verrücktes, Unsinn reden, gew…
—

Spezial
phantasieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

phan|ta|sie|ren vb.tr. 1 fantastiché (-chëia) 2 (im Fieberwahn sprechen) deliré (-rëia) 3 (irre reden) fantiné (-nëia), …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

phantasieren DWB
phantasieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Phantasieren Meyers
Phantasīe Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

phantasieren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit phantasieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von phantasieren 2 Komponenten

phantasie+ren

phantasieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von phantasieren (1 von 1)

verphantasieren

GWB

verphantasieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „phantasieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/phantasieren/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „phantasieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/phantasieren/ldwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „phantasieren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/phantasieren/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_phantasieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„phantasieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/phantasieren/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}