lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

phantasieren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

phantasieren verb.

Bd. 13, Sp. 1824

phantasieren , verb. was fantasieren th. 3, 1319, aus mlat. fantasiari ( Dief. 225 a ), dem spiel der phantasie sich hingeben, dadurch ein phantasiegebild erzeugen, sich etwas einbilden, im gegensatze zum klar bewuszten denken (phantasirn, dichten, trachten, mit manicherlei einbildung umbgehn .., item lappenweisze und leichtfertige possen treiben, es sei in worten oder werken. Roth dict. M 6 a ). 1 1) intransitiv: mein sinn sich her und wider wugent, auf was kurtzweil ich solt begeben forthin .. mein junges leben ... in solchem schweren phantasieren ging ich hin für das thor spaciren. H. Sachs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    phantasierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    phantasieren , verb. was fantasieren th. 3, 1319, aus mlat. fantasiari ( Dief. 225 a ), dem spiel der phantasie sich hin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    phantasieren

    Goethe-Wörterbuch

    phantasieren weit überwiegend -ir-; apokopiert B2,34,18 ; auch subst 1 sich Vorstellungen, Imaginationen hingeben, sie h…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Phantasieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Phantasieren , dem Spiel der Phantasie (s. d.) sich hingeben im Gegensatz zum klaren, bewußten Denken; bei Fieberkranken…

  4. modern
    Dialekt
    phantasieren

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    phantasieren wirr reden in schwerer Krankheit Mantz. Idiot. 20; phantasieren mit koll Fäut Verrücktes, Unsinn reden, gew…

  5. —
    Spezial
    phantasieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    phan|ta|sie|ren vb.tr. 1 fantastiché (-chëia) 2 (im Fieberwahn sprechen) deliré (-rëia) 3 (irre reden) fantiné (-nëia), …

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit phantasieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von phantasieren 2 Komponenten

phantasie+ren

phantasieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von phantasieren (1 von 1)

verphantasieren

GWB

verphantasieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „phantasieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/phantasieren
MLA
Cotta, Marcel. „phantasieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/phantasieren. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „phantasieren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/phantasieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_phantasieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„phantasieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/phantasieren},
  urldate      = {2026-05-20},
}