lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Pfropfen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
28

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Pfropfen

Bd. 3, Sp. 754
1. Pfropfen, verb. reg. act. 1) Mit Gewalt in eine Öffnung hinein drehen, zwingen oder stopfen. Blüthen, Rosenblätter in eine Bouteille pfropfen, sie mit Heftigkeit hinein stopfen. Die Blutgefäße waren mit Blut voll gepfropft. Gepfropft voll, so voll, daß auch mit Gewalt nichts mehr hinein zu bringen ist. Sich voll pfropfen, sich mit Speise überladen. Das Komödienhaus war gepfropft voll, von Menschen. Im Oberdeutschen[] pferchen. 2) Mit einem Pfropfen verstopfen; doch nur in dem zusammen gesetzten zupfropfen. So auch die Pfropfung. Anm. Im Nieders. proppen, im Schwed. proppa, im Griech. in der zweyten Bedeutung προβυειν. Es scheinet vermittelst des harten Blaselautes von reiben abzustammen, von welchem auch vermittelst eines andern Vorschlages treiben herkommt, welches in ähnlicher Bedeutung vorkommt. Bey dem Kero ist Ruab eine Zahl. Im Niedersächs. ist in eben dieser Bedeutung auch prammen üblich, welches mit dem Lat. premere sichtbar überein kommt, und von welchem das im gemeinen Leben der Hochdeutschen übliche bremsen und premsen in eben diesem Verstande ein bloßes Intensivum ist.
1099 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfropfensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfropfen , sw. V. nhd. pfropfen, veredeln ÜG.: lat. plantare Gl, serere Voc Hw.: vgl. mnl. proppen, mnd. proppen Q.: Vät…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Pfropfen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Pfropfen , verb. reg. act. 1) Mit Gewalt in eine Öffnung hinein drehen, zwingen oder stopfen. Blüthen, Rosenblätter i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2pfropfen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 pfropfen etw im Übermaße anfüllen Das Jenaische Cabinet richtet gegenwärtig seine ganze Aufmerksamkeit auf Mineralogie…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfropfen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pfropfen , in der Obstbaumzucht, s. Veredeln.

  5. modern
    Dialekt
    pfropfen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    pfropfen Band 2, Spalte 2,688

  6. Spezial
    pfropfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    pfrop|fen vb.tr. 1 (hineindrücken, hineinpressen, hineinquetschen, hineinstopfen) druché ite, tocé ite, fracé ite, mëte …

Verweisungsnetz

52 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfropfen

15 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

pfropfen‑ als Erstglied (4 von 4)

pfropfen I

SHW

pfropfen I Band 1, Spalte 811-812

pfropfen als Zweitglied (8 von 8)

anpfropfen

DWB

anpfropfen , inserere: ein reis einimpfen.

aufpfropfen

DWB

auf·pfropfen

aufpfropfen , inserere, dem ast ein edles reis aufpfropfen. nnl. opproppen im sinne von anfüllen.

einpfropfen

DWB

ein·pfropfen

einpfropfen , 1 1) inserere surculum, nnl. inproppen, dän. indproppe: denn so du aus dem ölbawm, der von natur wilde war, bist ausgehawen un…

Mundpfropfen

Adelung

mund·pfropfen

Der Mundpfropfen , des -s, plur. ut nom. sing. in der Artillerie derjenige Pfropfen, womit die Mündung eines Stückes verwahret wird, damit n…

schleimpfropfen

DWB

schleim·pfropfen

schleimpfropfen , m. in der medicin ein schleimiges, polypenartiges gewächs in der nase oder am herzen. Adelung, schleimpropf Campe.

verpfropfen

DWB

ver·pfropfen

verpfropfen , verb. 1) propfend an einen andern ort bringen. Stieler 1450 , Frisch 2, 28 ; reben verpfropfen. 2) mit einem propf versehen: e…

Ableitungen von pfropfen (3 von 3)

bepfropfen

DWB

bepfropfen , farcire: eine flasche bepfropfen, zustöpseln; bepfropft mit mancherlei fremdartigen. Ardinghello 1, 51.

entpfropfen

DWB

entpfropfen , was entkorken, entstöpfeln.

verpfropfen

DWB

verpfropfen , verb. 1) propfend an einen andern ort bringen. Stieler 1450 , Frisch 2, 28 ; reben verpfropfen. 2) mit einem propf versehen: e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfropfen/adelung?formid=P00995
MLA
Cotta, Marcel. „pfropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfropfen/adelung?formid=P00995. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfropfen/adelung?formid=P00995.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfropfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfropfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfropfen/adelung?formid=P00995},
  urldate      = {2026-05-10},
}