einpfropfen

einpfropfen , 11) inserere surculum, nnl. inproppen, dän. indproppe: denn so du aus dem ölbawm, der von natur wilde war, bist ausgehawen und wider die natur in den guten ölbawm gepfropfet, wie viel mehr werden die natürlichen eingepfropfet in iren eigen ölbawm? Röm. 11, 24, wo der goth. ausdruck intrusgjan, inserere, ἐγκεντρίζειν und intrisgan κεντρίζειν lautet; der groszen ahnen fälle (todesfälle), ersetzet sie durch euch, dasz ihr an jener stelle sollt andre propfen ein. Fleming 154; kinder, wie man redet, saugen tugend aus der mutter brust, euch, so viel mir ist bewust, sieht die tugend aus den augen von der mutter eingepropft und genehrt durch lehre, weil ihr das gehöre vor derselben nie verstopft. Tscherning 305, der sich wie Fleming des strenghd. anlauts enthält; man nennete den bischof incardinatum, weil ein solcher fremder priester bei der neuen kirche gleichsam incardiniert und eingepfropfet wurde. Hahn 1, 272; meine gnädigen eltern haben micht nicht gezeugt, um bürgerliche bastarte in ihre familie einzupfropfen. Rabener 4, 254; mich selber mein ich, mich, dem aller laster manigfache keime so eingepfropft sind. Schiller 575^a; einem eingeschränkten verstande regel vollauf darbieten und gleichsam einpfropfen. Kant 2, 155; die durch lange erfahrung eingepfropften begriffe. 8, 369. 22) man sagt auch den weiser einpfropfen, eine scheibe aus vollem bienenstock mit weiserzelle und brut in einen weiserlosen stock setzen. 33) einen krug oder eine flasche einpfropfen, fest zustopfen. von der wurzel unter pfropfen.