lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

peitschen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

peitschen

Bd. 1, Sp. 675-676

peitschen

Band 1, Spalte 675-676

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Peitschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Peitschen , verb. reg. act. eigentlich, denjenigen Laut hervor bringen, welchen dieses Zeitwort nachahmet. In diesem Ver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    peitschen

    Goethe-Wörterbuch

    peitschen 1 jdn/etw mit der Peitsche, Rute oä schlagen a (einen Menschen, ein Tier) züchtigen, quälen, auch: zähmen; gel…

  3. modern
    Dialekt
    peitschen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    peitschen Band 2, Spalte 2,200f.

  4. —
    Sprichwörter
    Peitschen

    Wander (Sprichwörter)

    Peitschen Peitschen kann jeder den Gaul, aber regieren nicht.

  5. —
    Spezial
    peitschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    peit|schen I vb.tr. (auspeitschen) scorié (-iëia) II vb.intr. (prasseln) smizé (smiza), bate cuntra. ▬ der Regen peitsch…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peitschen

56 Bildungen · 46 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von peitschen 2 Komponenten

peit+schen

peitschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

peitschen‑ als Erstglied (30 von 46)

peitschenfisch

DWB

peitschen·fisch

peitschenfisch , m. : die merkmale der peitschenfische ( heniochus ) beruhen in dem auszerordentlich verlängerten vierten stachel der rücken…

peitschengeknall

DWB

peitschengeknall , n. collectivum zu peitschenknall. d. j. Göthe 2, 158 . H. Heine 13, 87 .

Peitschengeschnalz

Campe

peitschen·geschnalz

Das Peitschengeschnalz , — es , o. Mz . das Geschnalz, Geklatsch mit der Peitsche. — — und die schwer belasteten Wagen Krachten eisern, bei …

Peitschenhängel

PfWB

peitschen·haengel

Peitschen-hängel m. : 'oberer Teil des Peitschenriemens, der am Peitschenstiel befestigt wird', -hängel [KB-Standbl]. —

peitschenhaft

DWB

peitschen·haft

peitschenhaft , adj. und adv. wie eine peitsche: ein langgewundner schwanz ..., der peitschenhaft sich umschlingt. Voss ged. 2, 382 .

peitschenhieb

DWB

peitschen·hieb

peitschenhieb , m. hieb mit der peitsche: verräther! dein empörendes geschwätz dreihundert peitschenhiebe strafen es, dir von drei armen wec…

peitschenkäfer

DWB

peitschen·kaefer

peitschenkäfer , m. : die peitschenkäfer ( scydmaenus ) haben lange verdickte freszspitzen u. s. w. Oken 5, 1711 .

peitschenklang

DWB

peitschen·klang

peitschenklang , m. : der pritschen- und peitschenklang auf einem ungezogenen rücken. Lichtenberg (1853) 4, 249 .

peitschenknall

DWB

peitschen·knall

peitschenknall , m. mit der geschwungenen peitsche hervorgebrachter knall: hoch flog siegdurchglühter jünglings peitschenknall. der junge Gö…

peitschenknallen

DWB

peitschen·knallen

peitschenknallen , n. das knallen mit peitschen: auf gefrorner fläche ziehn lustige schlitten hin mit peitschenknallen. Lenau (1880) 2, 68 .

peitschenleder

DWB

peitschen·leder

peitschenleder , n. lederriemen der peitsche: und dasz des gutes mangel schwer einem mann zusetzt, wie rohes peitschenleder einschneidet und…

peitschennatter

DWB

peitschen·natter

peitschennatter , f. : die letzte familie der trugschlangen umfaszt die peitschennattern ( dipsades ). Brehm thierl. 5, 248 . vergl. peitsch…

‑peitschen als Zweitglied (8 von 8)

abpeitschen

DWB

abpeitschen , flagro separare, mit der peitsche absondern: der kutscher hat laub, äste abgepeitscht. dann durchpeitschen, wacker abpeitschen…

auspeitschen

DWB

aus·peitschen

auspeitschen , virgis caedere, caedendo expellere: einen dieb auspeitschen; und war in tausend heimlichen ängsten, die edelfrau dörfte mich …

durchpeitschen

DWB

durch·peitschen

durchpeitschen , loris transcindere. 1 1. eigentlich. 1@a a. heftig peitschen, abpeitschen, auspeitschen. der dieb ward durchgepeitscht und …

einpeitschen

DWB

ein·peitschen

einpeitschen , scutica inculcare, schw. inpiska: peitscht diesen welschen hunden respect für einen graukopf ein. Schiller 174 a ; denn das i…

wegpeitschen

DWB

weg·peitschen

wegpeitschen : befahl, das man die armen supplicanten, gleich wie die mucken, die ihm verdrieszlich weren, wegpeitschen solte M. Moller sche…

zupeitschen

DWB

zupeitschen , v. , Adelung : wacker zupeitschen Kramer 2, 189 a ; von dan! peitscht zu! macht raum dem gricht! Schade sat. u. pasq. 1, 129 ;…

Ableitungen von peitschen (2 von 2)

Verpeitschen

Campe

Х Verpeitschen , v. trs . mit Peitschenschlägen vertreiben. Einem die Lust zu etwas verpeitschen. D. Verpeitschen .

Zerpeitschen

Campe

Zerpeitschen , v. trs . mit der Peitsche oder durch Peitschen zerschlagen, entzwei machen. Dann auch, überall, ganz wund peitschen. Einen ze…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „peitschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/peitschen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „peitschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/peitschen/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „peitschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/peitschen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_peitschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„peitschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/peitschen/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}