Eintrag · Rheinisches Wb.
Patsche
Patsche -tš, Pl. -tšə(n) f.: 1. sachl. a. patšə Sg. t. Strassenkot Berg, uWupp (s. Patsch 1 a). — b. breite Hand, verächtl. jede H., meist Pl.; de hät en Paar P.ə; halt deng P.ə bei dir! Rip, MGladb, Ruhr, Wesel, Elbf (-tšə Sg.), auch Siegld, May, Zell, Kreuzn, Ottw, Saarbr; Pl. plumpe Schuhe Jül-Schaufenbg. — c. verächtl. Mund Sieg-Fussh. — d. -a-, –ǫ- die gewöhnliche Kappe, Mütze für Knaben; sett dech de P. ens got! Heinsb, Geilk-Birgden Braunsr Gangelt Ütterath Gillr; -- Heinsb-Aphv Haaren; Krünepätschke Schlafmütze Heinsb-Breberen; Patschemäker Kappenmacher Allg. RA.: Rofoss (Rotfuchs, Rothaariger), den Düvel is los, bejnj (binde) em an ei Kördje (Kordel), douhg (tue) em ei rot Pätschken op, dann is er ei schon Saldäjtje (Soldätchen)! Heinsb-Millen. — e. pats Schaufel Rees-Elten. — f. patš Pritsche der Fastnachtsnarren MülhRh-GrDresb. — g. Sg. t. Klemme, Bedrängnis, Verlegenheit, in Wend, wie: en der P. setze (sen, steche); en de P. gerode; enen en de P. brenge; enem en de P. helpe; enem us de P. helpe; enen us de P. risse Rip, Allg.; -tšə uWupp, NBerg, Siegld, OAltk; pętš Aden-Langenf, Trier-Hinzert, Geld-Nieukerk; ömmes en de P.ə riden (reiten) Elbf; e gäht für mich en de P. er unterzieht sich für mich der Gefahr Koch-Brohl; de lick (liegt) en de P. Geilk-Stdt; em P. (m.) Ahrw-Neuenahr, Dür-Lammersd. — 2. persönl. patš verächtl. dickes, watschelndes Weib Sol (-tšə Burschd), Mettm, Düss, Rip (batš Schleid-Hostel), Geilk-Floverich Baesw; nu süch (sieh) ens de decke P., wat die dropan wackelt!