batsch

Batsch II N.

Idiotikon

Batsch II N. Band 4, Spalte 1925 Batsch II N. 4,1925

Batschan

Meyers

bat·schan

Batschan ( Batchian, Batjan ), Insel der Molukken, im SW. von Halmahera, 2367 qkm, aus Granit und Schiefer, durch einen niedrigen Isthmus in…

Batschari

PfWB

batsch·ari

Batschari f. : ' Gruppe von Menschen, Kinderschar ', Batschari (batˈšāri) [ KU-Dittw ]; häufig abschätzig: die ganz B. [ KU-Dittw ]; vgl. Pf…

Batschbabbe

RhWB

Batsch-babbe batšə- Kobl m.: schmutziger Mensch.

Batschballen

RhWBN

batsch·ballen

Batsch-ballen -lə Saarl-Bous Pl.: scherzh. Tomaten.

Batschbase

RhWB

batsch·base

Batsch-base -bā:s MülhRh-Rösr f.: Klatschbase.

Batschbauern

RhWBN

batsch·bauern

Batsch-bauern -bū:rə Pl.: Neckn. derer von Dür-Wollersh (batš-); desgl. von Bo-Sechtem (batšə-).

Batschbeitsch

ElsWB

Batschbeitsch [Pàtpæit Illk. ] f. dicke, aus Hanf geflochtene Peitsche. Früejer, wënn s Nachtglock gelütte n het, han d große n Buewe n mi…

Batschbohne

RhWB

batsch·bohne

Batsch-bohne Saarbg-Weiten f.: Saubohne, vicia faba, dickster Sorte.

Batschbruder

RhWB

batsch·bruder

Batsch-bruder Rip m.: klatschsüchtiger Mensch, Anträger.

Batschbube

RhWB

batsch·bube

Batsch-bube batšəbū Saarl m.: grindiger, lausiger, frecher Junge.

Batschbue(b)

ElsWB

Batschbue(b) m. ungezogener Knabe, Grobian, ungeschliffener Geselle ST.; roher, gemeiner Kerl Str. ‘Do bly't der Batschbue dhaim’ Pfm. III 7…

batschdech! patschdech

LothWB

batschdech! patschdech ! interj. D. Si. badautz! plumps!

Batschdopp

RhWB

batsch·dopp

Batsch-dopp Trier , Bitb-Geichl m.: Kreisel, der mit der B. angetrieben wird.

Batschebouf

LothWB

Batsche-bo u f m. Si. kleiner Kerl, der die Peitsche verdient.

Batscheggeteⁿ

Idiotikon

Batscheggeteⁿ Band 4, Spalte 1930 Batscheggeteⁿ 4,1930

Batscheggeⁿ

Idiotikon

Batscheggeⁿ Band 4, Spalte 1929 Batscheggeⁿ 4,1929

Batschel

RhWB

bat·schel

Batschel -əl u. -əlχə Saarbr f. (n.): Batschhand, in der Kinderspr.

Batschelarsch

RhWB

batschel·arsch

Batschel-arsch Zell-Sohren m.: Schwätzer.

Batschele

ElsWB

batsch·ele

Batschele [Pàtələ Str. ] n. Patschhändchen.

Batscheler

RhWBN

batsche·ler

Batscheler Wend-OKirchen m.: leichter Rausch.

Batschelfritz

RhWB

batschel·fritz

Batschel-fritz May-Polch m.: dass.

batschelig

RhWB

batschelig Adj.: 1. geschwätzig. RA.: Du bischt de zwett b. Got Saarbr-Dudw . — 2. watschelig, nachlässig gehend. — 3. breit, klatschig, von…

Batschelkrämer

RhWB

batschel·kraemer

Batschel-krämer May-Minkelf m.: dass.

Batschelmajor

RhWB

batschel·major

Batschel-major May-Polch m.: dass.

Batschelmattes

RhWB

Batschel-hannes Saarbr , Saarbg , Zell m.: dass. (ebenso Batschel-klas, Batschel-liese, Batschel-peter, Batschel-mattes hier u. da).

Batschelmaul

RhWB

batschel·maul

Batschel-maul Allg. f.: 1. Maulwerk. — 2. seichter Schwätzer, Quatschkerl, Klatschbase.

Batschelmeier

RhWB

batschel·meier

Batschel-meier Saarbr-Heusw m.: Vielschwätzer.

batscheln

RhWB

batsch·eln

batscheln Rhfrk, Mosfrk schw.: 1. mit Hand oder Fuss ins Wasser schlagen, dass ein Batsch entsteht; zwecklos ohne Grund in etwas herummengen…

Batschelschnüsse

RhWB

batschel·schnuesse

Batschel-schnüsse -šnis Kobl-Bend f.: -maul.

Abendbatsch

RhWB

abend·batsch

Abend-batsch -s- OMosfrk m.: letzter Schlag, den die Kinder sich a.s geben, wenn sie auseinandergehn.

Adjebatsch

ElsWB

adje·batsch

Adjebatsch f. kleiner Schlag, den sich die Knaben beim Abschied geben Str.

Bohnenbatsch

RhWBN

bohnen·batsch

Bohnen-batsch m.: Neckn. auf einen von Ahrw-Löhnd .

Bubatsch

PfWB

buba·tsch

Bubatsch m. : ' Ampfer (Rumex crispus) ', Bubatsch u. Bublatsch [NW-Haßl u. Umg.]. Die Blätter und Wurzeln der Pflanze werden als Abführmitt…

Bumbatsch

RhWB

bum·batsch

Bum-batsch -ā:- Mos: 1. Schallwort. Badderadauf, b.! — 2. f. dickes Weib Wittl .

Dickbatsch

RhWB

dick·batsch

Dick-batsch : 1. -bātš f. dickes Weib Bitb-Dudeld . — 2. -bętš m. dicker Kerl Siegld-OSchelden .

Doppbatsch

RhWB

dopp·batsch

Dopp-batsch -ā:- WMosfrk f.: Peitsche zum Treiben des Kreisels.

Flummbatsch

RhWB

Flumm-batsch f.: 1. -bā:tš Spottn. eines Wirtshauses bei Trier , in dem es jeden Sonntag zu Schlägereien kam. — 2. -E:- dickes, watscheliges…

Gebatsch

RhWB

geba·tsch

Ge-batsch: morsches Obst Schleid , Eusk .

Grindbatsch

RhWB

grind·batsch

Grind-batsch -ā- Saarl-Dilling Schaffhsn ; -E- Saarbr , Saarl-Piesb ; -blEtš Ottw-Illing m.: 1. Kopfgrind. RA.: Ich schlahn der in de Gr.! S…

Gutnachtbatsch

ElsWB

PfWB Gutnachtbatsch [Kòtnôχpàt K. Z. ] f. Abschiedsstreich am Abend. Syn. [Kùtnâχtlàpr] f. Wh.

Hahnenbatsch

RhWB

hahnen·batsch

Hahnen-batsch meist Pl. -tšə Dür-Lendersd Birkesd Rölsd Kreuzau m.: schwere Schuhnägel an der Fusspitze des Arbeitsschuhes, die vorn die Soh…

Hundbatsch

RhWB

hund·batsch

Hund-batsch -ā:- Mos, Eif f.: -peitsche.

Hundsbâtsch

LothWB

hunds·batsch

PfWB Hunds bâtsch f. D. Si. Hundepeitsche.

Judenbatsch

RhWB

juden·batsch

Juden-batsch Trier-Mehring m.: Schlag mit der Hand auf das Gesäss, wobei durch Zugreifen der Finger die Gesässhälfte fest gepackt wird.

Kalbatsch

MeckWB

kalba·tsch

Wossidia Kalbatsch s. MeckWB Klabatsch .

Karbatsch

ElsWB

kar·batsch

Karbatsch [Khàrwàt Mutzig Str. K. Z. Han. ; Pl. –ə] f. 1. geflochtene Peitsche, bes. aus Weidengerten. ‘Streich mit der Karbatsche auff die…

Kaulbatsch

RhWB

kaul·batsch

Kaul-batsch kulbatš, Pl. -bętš(ə) Altk-Daaden Biersd , Siegld ; kulə- Siegld-Weidenau ; Sg. kulbętš, Pl. -tšə Siegld-Eisern Kromb OSchelden …

Klabatsch

MeckWB

kla·batsch

Wossidia Klabatsch Karbatsch f. Riemenpeitsche: dee süng' so lut, as wenn dor een mit de Klabatsch achter an wir Ro Rostock@Warnemünde Warn …

Klebatsch

MeckWB

kleb·atsch

Wossidia Klebatsch klebatschen s. MeckWB Klabatsch , MeckWB klabatschen .

Klobatsch

MeckWB

klo·batsch

Wossidia Klobatsch s. MeckWB Klabatsch .

Kopfbatsch

RhWB

kopf·batsch

Kopf-batsch -ā:-, meist Pl. -tšən Saarbg-NZerf m.: Stoss mit dem Knöchel gegen den Kopf, K.nuss.

Krabatsch

RhWB

krabat·sch

Krabatsch = Zuchtgeissel s. Karbatsche;

Kullebatsch

RhWB

kulle·batsch

Kulle-batsch = Kaulquappe;

Kurbatsch

LothWB

kurba·tsch

Kurbatsch [khúrbâtš Si. ] f. geflochtene Peitsche. — lux. 212, baier. 1, 1286 u. ElsWB els. 1, 465 Karbatsch; hess. 193 Karbâtsche. Das Wort…

Labatsch

RhWB

laba·tsch

Labatsch = kleine, niedrige Arbeit s. Lapatsch.

Markbatsch

RhWB

mark·batsch

Mark-batsch mărbā:tš (u. -kǫlf u. -dE:š ) Bitb-Kyllbg m.: dass.

Nachtsbatsch

RhWB

nachts·batsch

Nachts-batsch PfWB Nahe, Hunsr, Saar, Hochw, Trier-Mehring , Bernk-Zelting , Koch-Eller ( -bętš ), May-Kell Galenbg ( nāxt- ) Neuw-Gladb Leu…

Ohrbatsch

LothWB

ohr·batsch

Ohrbatsch . — ElsWB els. 2, 122 ; schwäb. 1, 678 u. baier. 1, 415 ebenso.

Reitbâtsch

LothWB

reit·batsch

ElsWB PfWB RhWB Reit bâtsch f. Reitpeitsche. ElsWB els. 2, 123 Ritbeitsch.

Batsche

Campe

† Die Batsche , Mz. die — n, N. D. ein Schlägel, mit welchem die Kalksteine zerschlagen werden.

Gebatsch

RhWB

Ge-batsch: morsches Obst Schleid , Eusk .

verbatschen

ElsWB

verbatsche n bei zu billigem Angebot einschlagen; durch zu spätes Eintreffen eine gute Gelegenheit versäumen Hag. H. — Idiotikon Schweiz. 4,…

zerbatschen

RhWB

zer-batschen: einen z., verprügeln Sieg-Ägid .