Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Batsch , Karl Ferdinand , deutscher Admiral, geb. 10. Jan. 1831 in Eisenach, gest. 22. Nov. 1898 in Weimar, trat 1846 in…
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege
batsch , bätsch [pàt Z. Dehli. ; pat Steinbr. Su. Geberschw. ] Interj. schallnachahmend, zur Bezeichnung eines Schlage…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
95 Bildungen · 91 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von batsch 2 Komponenten
batsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Batsch II N. Band 4, Spalte 1925 Batsch II N. 4,1925
Meyers
Batschan ( Batchian, Batjan ), Insel der Molukken, im SW. von Halmahera, 2367 qkm, aus Granit und Schiefer, durch einen niedrigen Isthmus in…
PfWB
Batschari f. : ' Gruppe von Menschen, Kinderschar ', Batschari (batˈšāri) [ KU-Dittw ]; häufig abschätzig: die ganz B. [ KU-Dittw ]; vgl. Pl…
RhWB
Batsch-babbe batšə- Kobl m.: schmutziger Mensch.
RhWBN
Batsch-ballen -lə Saarl-Bous Pl.: scherzh. Tomaten.
RhWB
Batsch-base -bā:s MülhRh-Rösr f.: Klatschbase.
RhWBN
Batsch-bauern -bū:rə Pl.: Neckn. derer von Dür-Wollersh (batš-); desgl. von Bo-Sechtem (batšə-).
ElsWB
Batschbeitsch [Pàtpæit Illk. ] f. dicke, aus Hanf geflochtene Peitsche. Früejer, wënn s Nachtglock gelütte n het, han d große n Buewe n mi…
RhWB
Batsch-bohne Saarbg-Weiten f.: Saubohne, vicia faba, dickster Sorte.
RhWB
Batsch-bruder Rip m.: klatschsüchtiger Mensch, Anträger.
RhWB
Batsch-bube batšəbū Saarl m.: grindiger, lausiger, frecher Junge.
ElsWB
Batschbue(b) m. ungezogener Knabe, Grobian, ungeschliffener Geselle ST.; roher, gemeiner Kerl Str. ‘Do bly't der Batschbue dhaim’ Pfm. III 7…
LothWB
batschdech! patschdech ! interj. D. Si. badautz! plumps!
RhWB
Batsch-dopp Trier , Bitb-Geichl m.: Kreisel, der mit der B. angetrieben wird.
LothWB
Batsche-bo u f m. Si. kleiner Kerl, der die Peitsche verdient.
Idiotikon
Batscheggeteⁿ Band 4, Spalte 1930 Batscheggeteⁿ 4,1930
Idiotikon
Batscheggeⁿ Band 4, Spalte 1929 Batscheggeⁿ 4,1929
RhWB
Batschel -əl u. -əlχə Saarbr f. (n.): Batschhand, in der Kinderspr.
RhWB
Batschel-arsch Zell-Sohren m.: Schwätzer.
ElsWB
Batschele [Pàtələ Str. ] n. Patschhändchen.
RhWBN
Batscheler Wend-OKirchen m.: leichter Rausch.
RhWB
Batschel-fritz May-Polch m.: dass.
RhWB
batschelig Adj.: 1. geschwätzig. RA.: Du bischt de zwett b. Got Saarbr-Dudw . — 2. watschelig, nachlässig gehend. — 3. breit, klatschig, von…
RhWB
Batschel-krämer May-Minkelf m.: dass.
RhWB
Batschel-major May-Polch m.: dass.
RhWB
Batschel-hannes Saarbr , Saarbg , Zell m.: dass. (ebenso Batschel-klas, Batschel-liese, Batschel-peter, Batschel-mattes hier u. da).
RhWB
Batschel-maul Allg. f.: 1. Maulwerk. — 2. seichter Schwätzer, Quatschkerl, Klatschbase.
RhWB
Batschel-meier Saarbr-Heusw m.: Vielschwätzer.
RhWB
batscheln Rhfrk, Mosfrk schw.: 1. mit Hand oder Fuss ins Wasser schlagen, dass ein Batsch entsteht; zwecklos ohne Grund in etwas herummengen…
RhWB
Batschel-schnüsse -šnis Kobl-Bend f.: -maul.
Campe
† Die Batsche , Mz. die — n, N. D. ein Schlägel, mit welchem die Kalksteine zerschlagen werden.
RhWB
Ge-batsch: morsches Obst Schleid , Eusk .
ElsWB
verbatsche n bei zu billigem Angebot einschlagen; durch zu spätes Eintreffen eine gute Gelegenheit versäumen Hag. H. — Schweiz. 4, 1928. Bay…
RhWB
zer-batschen: einen z., verprügeln Sieg-Ägid .