Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Partei
Partei, f., vereinzelt m.
Partei, f., vereinzelt m.
schon mhd. aus frz. parti entlehnt, die zweite Entlehnung im 17. Jh. hat keine Auswirkung auf die Rechtssprache (vgl. Schulz,FremdWB. II 376ff.)
I
Person oder Personengruppe, die in einem Rechtsverhältnis oder in einer rechtsrelevanten Handlung einer anderen gegenübersteht (Prozeßpartei, Vertragspartei, Mietpartei uä.)
bdv.:
Part (I)
-
dese wissel ... hebben ghelouet die partien an beden siden vast ... te houdenne1266 CorpMnlTekst. I 91
-
ther scuren daer die thiende in ligghen sal; sal elke partie hebben enen sluetel1277 CorpMnlTekst. I 339
-
quemis also das von gotisgewelten der vire rittere decheinir abe ginge, von welher partie der were, di selbe sol in dem mande einen anderen kysin1278 Naumburg/CorpAltdtOrUrk. I 343
-
were abir, das keiner hande voidgůt feile worde, daz sulde geiliche partie kaůfhin nach irme rechte, als sie in der voddie hat1330 DOrdHessenUB. II 397 Faksimile
-
ende daer sys niet over een draegen: ende si ons cronen, soo sullen wyt doen als heere by rade van den partyen, dair die meeste hoop van hem vive op valt1315 Mieris II 151 Faksimile
-
greven R.v.V. vnn eren helfern vf eyne partyghe, vnn greuen H.v.W. vnn sinen helfern vf di andern partighe1321 Bauer,WaldeckWB. 297
-
wii de vorgesprokene pertigen1326 DortmUB. I 300 Faksimile
-
wir ... sullen dy [aus der gemeynweyde ausgeschiedene czwenczig morgin] můtscharn glich yncczweyͤ; wilche partige dez můdit, dez sal dy andir gefolgik syn1364 DOrdHessenUB. III 41
-
sal iedy partey zwen darzů [Schiedsgericht] schicken1375 MZoll. IV 319
-
sol der obermann als balde er genommen und benant wyrt beyden partyen einen gelegelichen dag bescheyden1383 RAbsch. I 89 Faksimile
-
von welchir partige sulche vorkuͤndigunge gesche, so solde der vorkouffer ... beczalen die mergenanten sechczig phund phenge1392 PaulinzelleUB. 294 Faksimile
-
de veere scholen ... sweren, dat se recht vreesch recht segghen schůllen, na klaghe unde na antwerde, dat en vorkome, noch dorch lef, noch dorch leyd, noch vor gave, noch vor gyft, noch vor vrunt, noch vor maghe, noch vor partye nyn dynk rychten schullen1400 OstfriesUB. II 683 Faksimile
-
haben wir ... die obgemelten partheyen in jrem anliggen gnuglich gegen ein anderen verhört1403 Schauberg,Z. 2 (1847) 68 Faksimile
-
czu den amputen bestellit der raid uffe syne partyge die synen und die handwergkere die oren uffe oͤre partyge1409 JenaUB. II 17 Faksimile
-
wert sake dat dar jenich land van dissen vorscr. landen van gunstes weghene hat, nyd off umbe partyen wille, kunde in der settinghe des oversten rechters nicht eens, so sullen de prelaten ende hovetpresters myt den inwoners des landes de ze darbi nemen willen, setten det overste recht ende de se dan setten, sal mechtich wesen twe jaer to rechtende als vorscreven is1428 OstfriesUB. II 730 Faksimile
-
so is id uns an unser stad also ghelegen, dat wii partyen, de vor uns to rechte komen, unser stad rechte nicht weygeren1429 HansUB. VI 446
-
wan sie das gericht verbannen ..., so sollent sie ußgehen, gericht und gemeinde, jde partei uff ihre seiten und da uff den eid zu rügen1432 KirchheimW. 99
-
beide teil und parthyen1435 ArchSchweizG. 3 (1844) 303 Faksimile
-
wen die scheppen beheget szeyn, szo sullen sie sitczende uff der bangk stille seyn, und under sich zelben nicht vele reden, noch zcu keynes mannes sache reden offenbar, sie wellen denne dobey geen steen, uff das sie von eyme idermanne unvormerket bleiben, und das sie nymands vordechtnissze dorffe haben adir uffheischen vor parteye1435/54 DanzigSchB. 25 Faksimile
-
also nach beider vorgenanten parthyen clage, antwurt, rede und widerrede ... wart erteilt mit gemeiner urteile1450 FreiburgHlGeistUrk. II 160 Faksimile
-
wenn der koͤnig das gerichte besetzt hat, sollen die send-boten vor gericht erscheinen, und zu dem anfang hoͤren, was ihnen der richter, auch die partheyen sagenum 1450 Lünig,CJFeud. I 189 Faksimile
-
sagt daz zu recht vorbehalten seiner barthey ir nachrede, ob der not wurde1453 QuedlinbUB. I 425 Faksimile
-
misshelung ..., die sich zwischen der obgeschriben tail und partheÿen gehallten habent1456 GöttweigUB. II 469
-
diser recess sind zwen gemacht, alleyns luttonde der yeder parthye ain haut1469 ArchSchweizG. 3 (1844) 339 Faksimile
-
[Vereinbarung,] das yeder party offen sin sullen der annder party lannd stett, sloss zu vailem kouff1471/72 FRAustr. II 406 Faksimile
-
eyne vorstorbene erbeschafft, darczu sich dryerleye partie zcyhen1474 PössneckSchSpr. I 89
-
[Schriftform des Urteils:] das geschicht darumb, das von den partheien nicht einred geschee, das einer sein urteill anders auszgesagt hab, dan der anderum 1489 Eyb,NürnbLG. 68
-
frevel von bluetigen wunden ist jeglicherr partei 30 ß hlr.1490 KirchheimW. 277
-
ist zu mercken das sollich abgemeltes fragen vnn verhoren der partheien mundtlich gen einander nit alweg beschicht dan es ist nit in einer yden sach recht1490 Ordn.u.Underw. 25 Faksimile
-
[sollen] die vrtail mit verschloßner thür verfast vnd den partheien alsdann offenlichen verkündt werden1499 TirolHGO.(Schmidt) 97
-
wurd solchs durch die schoppffen von dem rechten genumen vnd freuntlichen getaydingt da mit yede parthey zu guten friden pleybenEnde 15. Jh. MittGMus. 1901 S. 131
-
eyn clagende partieum 1500 ErfurtWasserO. 114
-
die ein parti, es si der cleger oder verantwürter1503 FreiburgÜStB. 34 Faksimile
-
man sol auch den partheyen die artickel, so sie auss diser vnser ordnung notturfftig sein, auff jr begern vmb zimlich belonung abschrifft geben1507 BambHGO. Art. 96 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
-
ain jede purgschaft oder trostung solle stan so lang unz die parteien mit ainander gericht und ains sind1519 Unterengadin 241 Faksimile
-
ob ein parthey vnderstünd vß kleinfůg oder schwere der sach, ir selbs zůreden, das sol zů vnser ... erkennen stan1520 FreiburgStR. I 7, 6 Volltext (und Faksimile)
-
vnder den gemeinloͤffigen pacten, sind alle die contract begriffen do ein yede parthie der andern zůsagt etwas zů thůn1520 FreiburgStR. II 6, 9 Volltext (und Faksimile)
-
die [expens] sollen erst zuletzt mit dem endurtail, soverr sich der ain partey nit verzeicht und vor dem endurtail begert, taxirt und geortert werden1521 WindsheimRef. 62
-
wilkürlich richter sein die, auff welch sich zwo parthyen mit willen freymüttiglich vereynigen1523 Köbel,GO. 11v Faksimile
-
die partheien, das ist clager und antworter1528 ZeigerLRb. 157 Volltext
-
solle kein parthey noch zeuge von den richtern oder commissarien vor peinlicher rechtfertigung vergleidt werdenn1532 CCC. Art. 76 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533
-
[Übschr.:] das in burgerlichen hanndlungen die verlustig parthey nit soll gestrafft werden1553 BairFreibf. 234 Faksimile
-
ist clag und antwort gehort worden, ist des gerichts bescheid, dass sie beide partheien zusamen sollen kommen, personen aus oder inwendig dem gericht darzu fordern und sich gutlich vertragen mit unkosten, so am gericht ufgangen, und der abnuczung halben1554 WiesbadenGB. 55
-
so ein parthey zu ihrem procurator einen advocaten gebrauchen wolt ..., mag sie einen auß den geschwornen advocaten des cammergerichts ... nemen1555 RKGO.(Laufs) I 19 § 2 Textarchiv: RKGO.(Laufs) I 19
-
wann zu einem zehendt zwen, drey, vier oder mehr partheyen oder herren sein, ist die frag, wann dieselben den zehendt nit samentlich, sonder ein yeder seinen thail für sich selbs einnemen oder haben wolt, ob der pauersman schuldig sey, einem yeden seinen thail insonderheit zuezustellen1556/58 Walther,Trakt.(Ri.) 147 Volltext
-
die richter solln den partheien in sachen, darumb sie vor jnen zurechten haben, wider einander nicht rathenTeutschForm. 1571 Bl. 4r Faksimile
-
fürhin kein party in abwesen der anderen keinerlei gstalt nit soll verhört werden1572 AnzSchweizG.² 10 (1906/09) 478 Faksimile
-
wo nhu partien tho rechte vorkamen, so schall klage und andtworth, inrede und jegenrede und wath ein jder tho bewisen mit flite gehoret und ... stracks darup recht gespracken ... werden1572 NordstrandLR.(nd.) I 6 Faksimile
-
alles was uff ehetagen durch vatter, mutter, brüder oder vormünder auch die verehelichten partheyen selbs gegen ein andern beider syts ist verheissen und versprochen worden soll unverbrüchlich gehalten ... werden1616 WaadtStat. 32 Faksimile
-
wie dann auch denen partheyen ... verbotten sein solle, in ihren rechtssachen, mit den geordneten beysitzern und gerichts personen, verdächtiger weiß sich zu unterreden1622 SteirRefGO. IV 12 § 16
-
armen partheyen, so nicht vermögens, soll der ordinair procuratoren einer ex officio zugeordnet werden1637 GesSammlMecklSchwerin I 46 Faksimile
-
parteyen sollen nit selbs reden1642? BernStR. V 680 Faksimile
-
[Übschr.:] von vermanung der parthyen zu früntlichem vertrag1. Hälfte 17. Jh. FreiburgÜMun. I Art. 14
-
wenn die partheyen nichts mehr fuͤrzubringen haben und abgetreten, soll der mannrichter sich mit seinen assessoren eines urtels vergleichen, dasselbe in die feder fassen, denen parten auf beschehene einforderung eroͤffnen, ablesen, und ... ausgeben1650 EstRitterLR. 174 Faksimile
-
wer gegen einer parthey feündtschafft tragt, der khan wider sy khein zeügnus geben, es wäre dan nur ein schlechter vnd geringer vnwillen vnd mißgunst1654 NÖLO. I 33 § 4a
-
wo keine partheyen, da seind ... keine advocaten1670 Abele,Unordn. I 133 Faksimile
-
solle kainer aus den canzleyverwandten bey vnausbleiblicher straff sich anmassen, die beschaid, beuelch, signaturn oder anders abzuschreiben vnd den partheyen selbs hinauszugeben1678 QBehGBayr. 242 Faksimile
-
wann auch gleich das hauß also beschaffen waͤre, daß mehr partheyen der [von einer Seuche] inficirten parthey kuchel, fahrnuß, stallung oder boden zugebrauchen haͤtten1679 CAustr. I 526 Faksimile
-
gegen den partheyen, welche in der that begriffen, vndt würkhlich geschlagen haben, solle der fridt gelthen1684 SchwyzLB. 22 Faksimile
-
wann aber die einte parthey der ehe nicht begehrte, und die andere ihr ansprach nicht scheinbar machen koͤnte, ... so soll die ehe nicht hafften, obgleich zwischen ihnen der beyschlaff vorgangen waͤre1709 Mutach 5 Faksimile
-
kein ... cancelley-verwandter ... bey verlust seiner bedienung einiger parthey advocando, consulendo, describendo, aliquid ex actis communicando noch sonst auf einige art directe aut indirecte bedienet oder behuͤlflich seyn sollte1716 CCOsnabr. I 1 S. 454 Faksimile
-
ist denen secretariis, registratori und cancelleyverwandten bedeutet worden, von denen kuͤnfftighin zu eroͤfnenden oder noch nicht communicirten end- und formlichen bey-urtheln, sie seyen von der cancelley oder auswaͤrtigen rechts-gelehrten abgefasset, denen partheyen oder ihren anwaͤlden oder sonsten jemanden keine abschrifften außzustellen oder abfolgen zu lassen1720 CCOsnabr. I 1 S. 426 Anm. Faksimile
-
[Übschr.:] von derer partheyen ungehorsam, und dessen bestraffung1721 Ludovici,LehnsProzeß³ 179 Faksimile
-
parth, partheyen. sind dieienigen, welche einen rechtlichen streit mit einander fuͤhren1762 Wiesand 802 Faksimile
-
von der mediation zwischen streitigen souverainen maͤchten ... in vorschlagung der mediatorum haben alle partheyen ein gleiches recht1777 Moser,VölkerR. 589 Faksimile
-
kein kanzleiverwandter sol ... den parteien in ihren sachen rathen oder andere schriften verfassen, sohin nicht advociren oder beistand leisten1779 Bayern/Elsaeßer,Kanzlei. 5 Faksimile
-
[Übschr.:] von denjenigen, welche zweyen partheyen dienen, oder der sogenannten praͤvicariation1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 808 Faksimile
II
Zusammenschluß, Verbund von Personen mit gleichem Ziel (politisches Bündnis, Seeräuberbande) oder mit gleichen Eigenschaften (Landstand); Partei machen sich zusammenrotten, Gemeinschaft machen, Partei ergreifen
-
als ir uns an iurn briefen enbotun habt, daz ir unser partie und die unser partie ouz iurer stat geslagen habt1331 ColmarStR. 84
-
dat ick [Keno tom Brocke] unde myne nakomelinge unde partie unde alle myne vrunde nummermehr ... scholen sodane lude [vitallienbroder] ... heghen offte husen1400 LübUB. IV 788 Faksimile
-
wat in der groffschmede party roret, dat schal nemandt stellen, he kan dat maken mit der handt1419 MagdebUB. II 85
-
van des hulkes weghene, de van hijr vntzeghelt was van der loser partye [Seeräuber] etc.1420 LübUB. VI 241 Faksimile
-
grot twidracht bleff twisschen itliken slechten unde partien, de na der benanten schicht bynnen H. wonende bleven1426 QuedlinbUB. II 183 Faksimile
-
das [bei Verhandlungen wegen eines Konzils] etlich parteie grosses aufmerken und vleiß hette der andern partie furnemen zu straffen1439 RTA. XIV 68 Faksimile
-
partey sal nymancz machenn in der stadt, di do sein gegen unsseren herrenn1. Hälfte 15. Jh. DanzigWillk.(Günther) 18 Faksimile
-
was wir aber mit den vier partheyen der lanndtschafft ... raten ... mugen1457 WienCopeyBuch 64 Faksimile
-
was auf demselben tag von den vir parthein der lanndschafft fürgenomen wurd1461 WienCopeyBuch 241 Faksimile
-
fyower tingh fynt ma in da scrift, deer dij landhera dyn landsata mey om wrdrywa mit riucht, aleer da foerwirta omcommen sint ... dat oer is: dat hij partie myt tyven joff myt jelkirs quade lyodem [macht]1480/81 JurFris. II 18 Faksimile
-
wir setzen ..., wo zwo partheyen zu auflauf kom wider anander, so sol entweder tail noch fruntschaften zulaufen1492 RemüsStat. 233 Faksimile
-
der fürst mit guten ordnungen sein veind und der ungerechten partheien boßhait abtreiben [solle]Layensp. 1509 A 1r Faksimile
-
in andere lasten, van reysen of extraordinarise partyen [Truppen], die tlandt overcommen, ende up tgemeen lant ommegeslegen werdden, daerinne gelden zy huere portie1514 InfHollant 173 Faksimile
-
bürgereyd ... dat ick jegen den rad neine partie edder uplop maken ... wille1552 LünebZftU. 219 Faksimile
-
nimbt mich sehr wunder, dass sich e.g.u.h. ihrenthalben gegen mir zu ainer parthey machen1598 AktGegenref.² I 303
-
eß soll kein fischer, tucker oder partey im frühjahr ... ohne vergünstigung der herrschafft zu fischen außfahren1696 WollinTucker. 184
-
der [Heidenheimer Kreisrezeß] ... von einigen angesehen werde, als wann man dadurch eine dritte parthey im reich zu formiren gemeynet sey1746 Moser,StaatsR. 27 S. 512 Faksimile
-
[Unterscheidung zwischen den] zu dem general-quartiermeisters-stab gehörigen partheyen [und den] individuen vom general-stab1769 MariaTheresiaHeerwesen 94
III
meerre partye Mehrheit
vgl.
Part (IV)
-
so wat scepenen ende raetsmanne iof die meerre partye van hem daer ... setten1284 CorpMnlTekst. I 810
IV
Teilmenge von Waren
-
wegen eyner parthey eingeladener steinkohlen, bley und stuͤckguͤter1719 PreußBordingsRegl. Art. VII
-
dergleichen welcher kaufmann bei parthey darunter 5 uxhoft allerhand fransch wein [ua.] ... das geringste handelt, zahlet gleichfalls nichtes1721 ZHambG. 13 (1908) 124 Faksimile
V
Urkunde (so MecklUB. XII 383 u. Lasch-Borchling II 1404)? oder Teil eines Vermögens?
-
sepedicta domina E. illas nonaginta marcas denariorum in litteris patentibus ciuitatis, que partighe dicuntur, sola optinebit1340 MecklUB. IX 282