lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

PARTE

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
38

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

PARTE stf. stn.

Bd. 2, Sp. 466b
PARTE PART stf. (auch stn.). theil, antheil; abtheilung; partei. dîn lîp hât ganzer tugende part MS. 1,178. b (von Wackern. im glossar zum leseb. für masc. erklärt). von rittern und von knehten, die wol kunden vehten, heten si manege part Pass. K. 270,17. di (eine starke rote) sît in maneger parte in verdrungen sô hindan das. 519,40. — Silvester, unde wellest dû beschirmen iuwer parte nû mit rede, sô etc. deine parte, den christlichen glauben, Silv. 2832. die roemischen êwarten, die nâch iren parten bereit den abgoten wâren Pass. K. 90,45. diʒ wâren zweierhande part, daʒ eine wâren cristen etc. das. 128,30. die hirten hatten bisweilen wettspiele, alsô daʒ si dô teilten sich, und machten krieges parte, sô was er ein grieʒwarte, entschied wer gewonnen habe und krönte den sieger, troj. 5. a. ein grâve wert von Bâre lie sich in dirre parte sehn turney von N. (in Massm. denkm.) 104,5. dô kam vil manec kürlich degen an sîne part gezoget das. 45,3. daʒ ietweder parte zwei tûsent ritter an sich züge das. 47,6. der künec von Schotten was in derselben parte das. 60,1. künec Wahsmuot was in der einen parte Engelh. 2681. vgl. die anm. ein grosse part, die er hatte in sîme her Griesh. chron. 28. dô hilden einen strît sô hart gein einander beide part Jerosch. Pf. 43. d. daʒ von beider parte (: harte) ir dâ tôt gelâgin gnuc das. 78. c. mehr beispiele vgl. im glossar zu Jerosch.; einmal wird das wort entschieden als neutrum gebraucht: daʒ andre part sich neigete kegn Colmin wart das. 101. a, während es dagegen 78. c (s. o.) wohl sicher femininum ist. auch im Passional scheint das femininum zu gelten. eine parte der geischelær leseb. 935,31 fg.in der heraldik das getheilte feld im wappen. ain part di geit liechten schein... di ander part ist hymel plâ Suchenw. 1,175 fg. vgl. ich partiere.
1816 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    parte

    Althochdeutsches Wörterbuch

    parte Gl 1,631,59 s. gart 3 .

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PARTEstf. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    PARTE , PART stf. ( auch stn. ). theil, antheil; abtheilung; partei. dîn lîp hât ganzer tugende part MS. 1,178. b ( von …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    parte

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    -parte, sw. m. Gegner, Widersacher, bes. vor Gericht; = -partie, f. Gegenpartei.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    partef. m. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    parte , part , f. , part , m. n. , plur. die parten; mhd. parte, part f., md. part auch n. ( Lexer 2, 209 ); mnd. part n…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Parte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte .

  6. modern
    Dialekt
    Parte

    Bayerisches Wörterbuch

    Parte Band 1, Spalte 1,1211

Verweisungsnetz

45 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 31 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parte

233 Bildungen · 221 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

parte‑ als Erstglied (30 von 221)

partecken

Lexer

part·ecken

partecken pl. intriguen, ränke ( partiten, partiken Schm. Fr. 1,407 ). ainer hiesz Lorenz Schönperger, ain partekenfresser was er Beh. 6,16.…

partecker

MNWB

part·ecker

° partekerlant (partecker-) , n. : kleines Stück Land, verstreut liegende Ländereien (Livl. Güter-Uk. 2, 486).

partei(j)isch

Idiotikon

partei(j)isch Band 4, Spalte 1625 partei(j)isch 4,1625

partei

FWB

1. ›Teil einer Gruppe, konstitutiver Teil einer größeren sozialen Einheit, einer Handlungsgemeinschaft‹; im einzelnen z. B. ›Ehehälfte‹; ›Ve…

Parteiabzeichen

PfWB

partei·abzeichen

Partei-abzeichen , Partei-buch , Partei-fahne , Partei-herrschaft , Partei-mitglied , Partei-wirtschaft wie im Schd.

Parteiansicht

GWB

partei·ansicht

*Parteiansicht Es kam zur Erwähnung, ob Bérangers heitere Liebeslieder vor seinen politischen den Vorzug verdienten, wobei Goethe seine Mein…

Parteiantrag

DERW

partei·antrag

Parteiantrag, M., ›von einer Partei im Rechtsstreit gestellter Antrag‹, 19. Jh., s. Partei, Antrag

parteibenennung

DWB

partei·benennung

parteibenennung , f. was parteiname: das wort 'tory', welches zu derselben zeit als parteibenennung aufkam, bedeutete in Irland eine art sch…

parteibestrebung

DWB

partei·bestrebung

parteibestrebung , f. : die Jakobiner waren zur anstiftung und begehung jedes frevels geneigt, wenn ihnen derselbe für ihre parteibestrebung…

Parteibetrieb

DERW

partei·betrieb

Parteibetrieb, M., ›Dispositionsmaxime, Verfahrensgrundsatz nach dem die Einlei- tung und Fortführung eines Prozesses nur auf Grund von Proz…

parteien

DWB

part·eien

parteien , verb. , reflexiv, sich in parteien spalten, uneinig mit einander werden, partei wider jemanden nehmen ( vgl. parteier), spätmhd. …

parteien

FWB

1. ›sich in Parteien teilen, Gruppen bilden; Parteiungen anzetteln, jn. zu Parteiungen bewegen, Zwietracht säen‹.; 2. ›Partei ergreifen, sic…

Parteienbefehl

DRW

parteien·befehl

Parteienbefehl, m. amtliches Schreiben an eine Partei (I) [Taxordnung:] ain gemainen parteienbevelch umb 20 kr. 1545 Fellner-Kretschmayr II …

Parteieneid

Meyers

parteien·eid

Parteieneid , der einer Partei auferlegte Eid, im Gegensatze zum Zeugeneid. Vgl. Eid.

parteieneifer

DWB

parteien·eifer

parteieneifer , m. : es bedurfte nur einer kleinen abwesenheit des parteieneifers ( der Leibnitzianer und Cartesianer ) .., so war die besch…

Parteienhandel

DRW

parteien·handel

Parteienhandel, m. Bestw. auch Partei- I Vorgang, an dem eine private Partei (und nicht die Obrigkeit als solche) beteiligt ist woellen wir …

parteienkampf

DWB

parteien·kampf

parteienkampf , m. kampf der parteien gegen einander ( vgl. parteikampf) Becker weltgesch. 13, 85 .

Parteienrat

DRW

parteien·rat

Parteienrat, m. Sitzung des Parteihofrats wellen wir, das an unserm hofe [zu allen parteisachen, so iustitiam betreffen] ain steter parteien…

parte als Zweitglied (12 von 12)

gegenparte

KöblerMhd

gegen·parte

gegenparte , sw. Sb. nhd. Gegenpartei Hw.: vgl. mnd. gēgenpart, tēgenpart Q.: Schürebr (um 1400) (FB gegenparte) E.: s. gegen, parte W.: s. …

Lamparte

Lexer

lamp·arte

Lamparte swm. BMZ Lombard, Italiäner Renn. 22230. Lumbart Dfg. 336 a . ein Lancparte Serv. 3129, auch st. die Lancpart Kchr. W. 13407 ; dat.…

Lancparte

MWB

lanc·parte

Lancparte swM. auch Lom-. 1 ‘Langobarde, Lombarde’ 2 im Dat. Pl. mit Präp. in, ûz, von, ze als Ländername ‘Lombardei’    1 ‘Langobarde, Lomb…

lēparte

KöblerMhd

lēparte , sw. M. Vw.: s. lēbarte

manegerparte

KöblerMhd

manegerparte , Adv. nhd. „mancherteils“ Q.: BDan (um 1331) (FB manegerparte) E.: s. manec, parte W.: nhd. DW- L.: MWB (manigerparte)

widerpart(e)

DWB

wider·parte

widerpart(e) , m., f., n. , gegenpartei, -teil; gegner; feindschaft. vgl. unten widerpartei, das jüngere gegenpart teil 4, 1, 2, sp. 2248 un…

Ziparte

Wander

zip·arte

Ziparte Niderhasler Ziparte. (S. Kropf 31.) – Sutermeister, 51.