Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
Lancparte swM.
Lancparte
swM.
auch Lom-.
1
‘Langobarde, Lombarde’
2 im Dat. Pl. mit Präp. in, ûz, von, ze als Ländername ‘Lombardei’
1 ‘Langobarde, Lombarde’ darnach chom ein Lancparte / ze Mastriehte Serv 3129; dô sprach der Lamparte OrtnAW 20,1. 363,2. 413,2. 403,3; zeimal wart ein der cristen, / [...] gevangen von Lamparten Pass I/II (HSW) 39571; den Lomparten wart bekant / daz mit veintschaft in ir lant / künich Karl wêr geriten KarlSchott 363; vnd den zol, den min herre [...] nam vnd noh siniv kint nement ze Claͤvenne von den Lamparten, des ensol der bisschof div kint niht enirren, si nement in, swa si wellent von den Lamparten UrkCorp (WMU) 688,23,24. – Gen. in Verbindung mit künic, lant, teilweise zum Kompos. übergehend : swaz volkes het [...] der Lamparten künic Loheng 4395; in der Lamparten lant OrtnAW 494,1; WolfdA (K) 504,2; in Lamparten lant Ortn 539,1; Loheng 6370; die künigîn von Lampartenlant ebd. 6339 2 im Dat. Pl. mit Präp. in, ûz, von, ze als Ländername ‘Lombardei’ der tierl ist vil in Lamparten und überal in Italia BdN 283,32. 151,3. 184,19; hin ze den Lancparten [La. ce L. ] Kchr 17056; ze Lancparten ebd. 13848. 13882; ze Lankparten in daz lant En 8383; Serv 3178; Albert 696; Eracl 1343; sie bliben zv Lamparten Herb 17385; WälGa 10471; ûz Pülle und ûz Lamparten KvWTroj 23992; von Lamparten der künic Ortnît OrtnAW 16,1; die von Lamparten Loheng 6328. – ohne Präp.: Lancparten ich mit dir reuacht, / Pulle machete ich cinshaft Rol 6835; ze aller iungest lit Lamparten Lucid 33,6; Lambarten glüet in ketzerheit WernhSpr (Z) 35,4; Lamparten, Criechen, Ungerlant / diu ergâben sich dem rîche RvZw 147,4; Bêheim, Ungern und Lamparten / houwent niht mit tiutscher barten Renner 22277; Lamparten daz lant sie raumten KarlSchott 823
2 im Dat. Pl. mit Präp. in, ûz, von, ze als Ländername ‘Lombardei’
1 ‘Langobarde, Lombarde’ darnach chom ein Lancparte / ze Mastriehte Serv 3129; dô sprach der Lamparte OrtnAW 20,1. 363,2. 413,2. 403,3; zeimal wart ein der cristen, / [...] gevangen von Lamparten Pass I/II (HSW) 39571; den Lomparten wart bekant / daz mit veintschaft in ir lant / künich Karl wêr geriten KarlSchott 363; vnd den zol, den min herre [...] nam vnd noh siniv kint nement ze Claͤvenne von den Lamparten, des ensol der bisschof div kint niht enirren, si nement in, swa si wellent von den Lamparten UrkCorp (WMU) 688,23,24. – Gen. in Verbindung mit künic, lant, teilweise zum Kompos. übergehend : swaz volkes het [...] der Lamparten künic Loheng 4395; in der Lamparten lant OrtnAW 494,1; WolfdA (K) 504,2; in Lamparten lant Ortn 539,1; Loheng 6370; die künigîn von Lampartenlant ebd. 6339 2 im Dat. Pl. mit Präp. in, ûz, von, ze als Ländername ‘Lombardei’ der tierl ist vil in Lamparten und überal in Italia BdN 283,32. 151,3. 184,19; hin ze den Lancparten [La. ce L. ] Kchr 17056; ze Lancparten ebd. 13848. 13882; ze Lankparten in daz lant En 8383; Serv 3178; Albert 696; Eracl 1343; sie bliben zv Lamparten Herb 17385; WälGa 10471; ûz Pülle und ûz Lamparten KvWTroj 23992; von Lamparten der künic Ortnît OrtnAW 16,1; die von Lamparten Loheng 6328. – ohne Präp.: Lancparten ich mit dir reuacht, / Pulle machete ich cinshaft Rol 6835; ze aller iungest lit Lamparten Lucid 33,6; Lambarten glüet in ketzerheit WernhSpr (Z) 35,4; Lamparten, Criechen, Ungerlant / diu ergâben sich dem rîche RvZw 147,4; Bêheim, Ungern und Lamparten / houwent niht mit tiutscher barten Renner 22277; Lamparten daz lant sie raumten KarlSchott 823
MWB 3,2 839,63; Bearbeiter: Tao