lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pap

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
41

Eintrag · Westfälisches Wb.

Pap m.

Bd. 4, Sp. 487
Pap m. [Münsterl Kr. HalleHal die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt] 1. dicker (Mehl-)Brei; auch: Milchsuppe mit Mehl angerührt; Suppe mit Schwarzbrot (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr). Et gaff morgens Papp, aobends Papp un meddags Melk met Mäl Milch mit Mehl ist auch Pap; so ging es bei armen Leuten zu (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Ra.: Ek sien ’t so leed as kaole Papp bin einer Sache sehr überdrüssig (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo || mehrf.). En Papp stürden es gründlich mit jmdm. verderben (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr || mehrf.). Ik häb ’n Papp all up habe genug von der Sache (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Se stünnen daor, as wann ’t Papp estott hadde waren verwundert, bestürzt (WmWb). He is te dumm to’t Papp fräten ist sehr dumm (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). De makt min’n Papp so dünne das lohnt sich nicht mehr (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Dat kann ’k ’s Morgens vöör’n Papp noch wall ist eine Kleinigkeit, halb so schlimm (WmWb). De häw wull watt innen Papp te krümmeln hat einen hohen Lebensstandard (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MetelenMe || (ähnl.) mehrf.). — Sprichw.: Wenn dat Unglück will, kass dän Finger in’n Papp tebräken (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs || (ähnl.) mehrf.). Je mähr at ’m in’n Papp röhrt, desto hätter stinkt he (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr || mehrf.). — 2. []Kleister. — 3. eine aus Papier oder Pappdeckel zusammengeklebte Mappe (WWB-Source:325:WoeNWoeN). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,498: Papp II, Pappe; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,454: Papp; HnVwb 2,544: Papp. Zus.:→ Bēr~, Beschǖte~, Brō²d~, Buᵉter-miᵉlek~, Eier~, Eªrweten~, Grīs~, Grütte~, Hāwer-flokken~, Hāwer-grütten~, Hāwer~, Kamillen~, Kērne-miᵉlek~, Klei~, Klümpeken~, Knabbel~, Kram~, Lämmeken~, Līn-oªlig~, Meªl~, Miᵉlek~, Moªrgen~, Muᵉde~, Nūdel~, Pelle-geªrsten~, Prūmen~, Pudding~, Rīs~, Roggen~, Sāgo~, Schō¹ster~, Wāter~, Weite~.
2439 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    papSb.?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    pap , Sb.? nhd. dicker Brei, Pappe ne. pap ÜG.: lat. puls Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: germ. *papp-, Sb., Brei; s. lat. pāpa,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    papM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    pap , M. nhd. „Papp“, Mehlbrei, Kinderbrei Hw.: s. pappe Q.: SL, Ostfries. Kochb., Hanserec. III 9 70 (1477-1530) E.: s.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    papinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pap , interj. , vgl. baba, DWB bappeln th. 1, 1120 und paperlapap: frau Oront. das unglück hat sie lange verschont — Ohl…

  4. modern
    Dialekt
    Pap

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pap Band 1, Spalte 1,1078

Verweisungsnetz

63 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 52 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pap

1.406 Bildungen · 1.347 Erstglied · 58 Zweitglied · 1 Ableitungen

pap‑ als Erstglied (30 von 1.347)

papeln

SHW

pap-eln Band 1, Spalte 571-572

Papakind

SHW

Papa-kind Band 1, Spalte 571-572

papa1

LDWB1

papa 1 [pạ·pa] m. (papesc) Papst m., Oberhirte m. ▬ vigni mort de n papa ‹fig, umor› alle heiligen Zeiten. ✒ mort n papa nen mëton n ater we…

papa2

LDWB1

papa 2 [pạ·pa] f. (papes) Bonbon m., Zuckerwerk n., Zuckerl n., Süßigkeit f. ◆ papa dal mane Lutscher m.; papa di vicí 1 Vogelfutter n. 2 (S…

papa3

LDWB1

papa 3 [pạ·pa] f. (papes) (spëisa di pici mituns) Brei m ., Mus m./n .

Papabel

RhWB

papa·bel

Papabel das aus lat. papaver stammende Wort ist als papā:bəl , meist Pl. -ələ Rip in Ahrw (auch bab- ), Rheinb [ kapā:bələ Wormersd ], Eu…

Papabĭles

Meyers

Papabĭles (lat.) werden diejenigen Kardinäle genannt, die Aussichten haben, bei der Papstwahl die für die Erhebung auf den Stuhl Petri notwe…

papachen

DWB

papa·chen

papachen , n. kosend für papa ( vgl. paperlapa): papachen, ihnen musz ichs klagen. Gleim 2, 28 ; papachen, geben sie mir rath. 29 ; ei, ei! …

papaciö

LDWB1

papaciö [pa·pa·ciö] m. (-s) Klößchen n. ◆ niui da papaciö Schäfchenwolken pl. ; papaciö te lat Milchnockerln pl. , Milchklößchen pl.

Papadönkenvagel

MeckWB

Wossidia Papadönkenvagel m. Papagei (1887) Schö Schönberg@Carlow Carl . Mischform aus Papagei und Papedönke.

PAPAEVS

Hederich

PAPAEVS , i , ein Beynamen Jupiters bey den Scythen, Herodot. Melpom. IV. c. 59. Cf. Gyrald. Synt. II. p. 78 . welcher aber sonst an sieh mi…

Papagai

Herder

papa·gai

Papagai (Psittacus) , artenreiche Vogelgattung aus der Ordnung der Paarzeher, mit viel Eigenthümlichem in Bildung, Bau und ganzem Wesen. Der…

papagal

LDWB1

papa·gal

papagal [pa·pa·gạl] m. (-ai) 1 (Psittaciformes) ‹ornit› Papagei m. 2 ‹fig› Papagei m ., Nachplapperer m . 3 ‹med› Harnflasche f ., Urinal n …

papagei

DWB

papa·gei

papagei , m. psittacus ( vgl. psittich, sittich), gewöhnlich betont pápagei, aber auch papageí. mhd. papegân, frühnhd. papagey, papegey und …

Papageiananas

Campe

papagei·ananas

Die Papageiananas , Mz. — e , eine Art der Ananas in den Wäldern von Martinique mit schönen grünen Blättern, die gleichsam Gefäße bilden, in…

papageibauer

DWB

papagei·bauer

papageibauer , n. : papagoybauer, ein groszer von messing oder drat-blech in einander geschlungener keficht, innewendig mit einem runden rin…

Papageibilsemchrūt

Idiotikon

Papageibilsemchrūt Band 3, Spalte 904 Papageibilsemchrūt 3,904

Papageichünig

Idiotikon

Papageichünig Band 3, Spalte 330 Papageichünig 3,330

Papageien

Campe

papa·geien

○ Х Papageien , v. intrs . u. trs . wie ein Papagei ohne Verstand nachschwatzen. »— und wenn ich so oft über die nahe Mündigkeit des Mensche…

Papageienbauer

Campe

papageien·bauer

Das Papageienbauer , — s, Mz . gl. bei den Nadlern, ein großes zierliches Drahtbauer, größere Vögel, besonders Papageie darin zu halten.

Papageienbom

MeckWB

papagei·enbom

Wossidia Papageienbom a. Spr. Papegojen- m. großer Holzpfahl, der alljährlich außerhalb der Stadt aufgerichtet wurde, wenn die Mitglieder de…

Papageienbuch

GWB

papageien·buch

Papageienbuch Bezeichnung nach der Übs des persischen Titels für ‘Touti Nameh. Eine Sammlung persischer Märchen von Nechschebi’ Es wird mit …

‑pap als Zweitglied (30 von 58)

Bērpap

WWB

ber·pap

Bēr-pap f. Art Biersuppe ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr ).

Beschǖtepap

WWB

beschuete·pap

Beschǖte-pap. „ Schütepapp “ Zwiebacksuppe ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Bocholt Bh = WW…

bippap

DWB

bippap , bei Alberus 248 b pyrgus ( πύργος ), turricula, ein spiel. s. das folgende.

Brō²dpap

WWB

brod·pap

Brō²d-pap m. ⟨ -papp ( Kr. Steinfurt Stf Re Kr. Steinfurt@Rheine Rh , Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stad…

Deigpap

MeckWB

deig·pap

Wossidia Deigpap m. wie -ap Schö Schönberg@Klütz Klütz .

Dönpap

MeckWB

don·pap

Wossidia Dönpap m. Schwätzer Ha Hagenow@Redefin Red ; Lank; vgl. MeckWB Dompap .

Dompap

MeckWB

dom·pap

Wossidia Dompap m. Dompfaff, Gimpel, pyrrhula rubricilla; er verdankt diese Benennung der Ähnlichkeit seines roten Federkleides und des schw…

Drömpap

MeckWB

drom·pap

Wossidia Drömpap m. Träumer: du sittst jo dor as 'n Drömpap Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; das entstellte Dompap.

dūsemiᵉlekpap

WWB

dusemielek·pap

dūse-miᵉlek-pap m. Bottermelkspapp Buttermilchspeise ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Dingd…

Eªrwetepap

WWB

Eªrwete-pap Iafpapp gekochter Brei aus Erbsen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek He).

Eierpap

WWB

eier·pap

Eier-pap Aierpapp Milchsuppe mit Eischnee ( Kr. Beckum Bek Vh).

Garnpap

RhWB

garn·pap

Garn-pap -ā- Heinsb , MGladb , Kemp , Geld ; jārdə- Erk-NCrüchten m.: 1. Libelle, Wasserjungfer. — 2. Schimpfw., einfältiger, nachlässiger M…

Großpap

BWB

Großpap Band 1, Spalte 1,1078

Grüttepap

WWB

gruette·pap

Grütte-pap m. [verstr. Münsterl] Brei aus (Hafer-)Grütze; Gerstenbrei (WMWB).

Hāwerpap

WWB

hawer·pap

Hāwer-pap m. mit Haferflocken angedickte Milchsuppe, gekochte Haferflocken ( WmWb ).

Kamillenpap

WWB

kamille·n·pap

Kamillen-pap m. [ Kr. Steinfurt Stf Kos] Brei aus Kamillenblüten. (Heilmittel gegen Ausschlag).

Kērnemiᵉlekpap

WWB

kerne·mielekpap

Kērne-miᵉlek-pap f. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Rek] Buttermilchsuppe; Buttermilchbrei ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. …

Klünterkespap

WWB

Klünterkes-pap m. Milchsuppe mit Klumpen ( WmWb ).

Krampap

WWB

kram·pap

Kram-pap - papps Hafergrütze als Speise für die Wöchnerin ( Kr. Beckum Bek Li).

Lämmekenpap

WWB

Lämmeken-pap m. Lämmerkes - Suppe aus Milch, mit Mehl angedickt ( WmWb ).

Līnoªligpap

WWB

linoalig·pap

Līn-oªlig-pap volkstümliches Heilmittel gegen Ausschlag (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Dü).

Meªlpap

WWB

Meªl-pap m. [verstr.] steifer, zäher Mehlbrei (Suppe aus Wasser oder Magermilch mit Mehl angedickt u. gesalzen; Brot wurde hineingebrockt).

Miᵉlekpap

WWB

Miᵉlek-pap m. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Rek] Milchbrei, Milchsuppe, Milch mit Mehleinlauf.

Moªrgenpap

WWB

Moªrgen-pap m. [WMünsterl Rek] Frühstück; früheste Mahlzeit (bestehend aus Milchbrei, Milch mit Schwarzbrot oder auch Kaffee mit Butterbrot)…

Ableitungen von pap (1 von 1)

pape

DWB

pape , s. DWB papa .