lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geien

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geien

Bd. 5, Sp. 2559

geien , seemännisch, ein segel unter die raa holen, zusammenziehen, auch aufgeien, in die gei setzen ( s. unter gei), mittels der geitaue. nl. heiszt es gijen oder geien, schwed. aber giga, das tau gigtg, nl. gijtouw und gijntouw ( auch mit ei), deutsch auch gietau, gientau, d. h. mit nd. vocal ( in geien ins hochd. umgesetzt ). wenn man es mit geige zusammenbringt ( vgl. das grosze nl. wb. unter geien), so widersprechen dem die formen nicht, und namentlich schwed. giga spricht dafür, vergl. rhein. gei unter geige 2, d, auch geichel vorhin mit nd. gygel geige Richey 74 . ähnlich heiszt auf fr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geienv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Geien , v. trs . in der Schifffahrt, ziehen, welches vermittelst der Gei oder Gietaue geschieht. S. Campe Aufgeien. Das …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geien

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Geien , die Segel zusammenschnüren.

  3. modern
    Dialekt
    geien

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    geie n [kèiə Fisl. ; kêjə Hi. ] hungrig zusehn: se, hes t eppis, d ass de nimmi so geis t ! schmarotzen Hi. ‘gewen oscit…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geien

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geien

ge- + ien

geien leitet sich vom Lemma ien ab mit Präfix ge-.

geien‑ als Erstglied (2 von 2)

Geienhofen N.

Idiotikon

Geienhofen N. Band 2, Spalte 51 Geienhofen N. 2,51

geien II

RhWB

geien II RhWBN xę·.ə Heinsb-Breberen Millen schw.: grosse, eilige Schritte machen, davoneilen; gegenüber greien mehr die Tätigkeit eiligen …

geien als Zweitglied (4 von 4)

Aufgeien

Campe

auf·geien

† Aufgeien , v. trs. in der Schifffahrt, vermittelst der Geitaue zusammenziehen. Die Segel aufgeien. Das Aufgeien. Die Aufgeiung.

nāchpapageien

Idiotikon

nāchpapageien Band 4, Spalte 1415 nāchpapageien 4,1415

Papageien

Campe

papa·geien

○ Х Papageien , v. intrs . u. trs . wie ein Papagei ohne Verstand nachschwatzen. »— und wenn ich so oft über die nahe Mündigkeit des Mensche…

upgeien

MeckWB

Wossidia upgeien seem. Segel durch die Geitaus unter die Raas holen und zusammenziehen: de Brammsägel würden upgei't Wi; eine Gaffel mit Tau…