Aggregat · alle Wörterbücher
Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Lothringisches Wb.
Gai [gai Fa. Lix. u. s.] f. Gehege, Bereich: kumm mer numme nit en de G.! Lix. Der Deiwel hat dich en der G. in seiner Macht Lix. Ebbes in de G. han im Schilde führen Fa. Enem ins G. gehn einem Burschen die Geliebte streitig machen Ri. Hom. Rom. Ha. — tirol. : einem ins Gai gian in seine Rechte eingreifen From. 5, 373. — ElsWB els. 1, 191 Gäü; baier. 1, 853 Gäu; DWB Gr. Wtb. 4, 1521 cβ . — Gai, Gei > Gehege, Gehei.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Gai [gai Fa. Lix. u. s.] f. Gehege, Bereich: kumm mer numme nit en de G.! Lix. Der Deiwel hat dich en der G. in seiner M…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
gai [gāi] m. (-s) 1 Spielzeug n. 2 m.pl. (patüc da fá la blëita) Kinderspielzeug n., Spielsachen pl. 3 Spielwaren pl. ◆ …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
75 Bildungen · 64 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Gaiacholz , s. Meyers Dipteryx .
LDWB1
gaiardun [ga·iar·dụŋ] m. (-s) 1 Riese m ., Hüne m . 2 ‹fig› (porsona de gran statöra) Riese m. → LDWB1 gigant .
KöblerGot
gaibnjan , sw. V. (1) nhd. gleichmachen, ebnen ne. make even, level (V.) ÜG.: gr. ἐδαφίζειν (= airþai gaibnjan); ÜE.: lat. prosternere (= ai…
KöblerAhd
gaida , st. F. (ō) nhd. Spitze, Pfeileisen ne. point (N.), iron of an arrow Q.: LLang (643) E.: germ. *gaidō, st. F. (ō), Stachel, Spitze; s…
Meyers
Gaidoz (spr. gädō), Henri , Keltolog und Religionsforscher, geb. 1842 in Paris, studierte daselbst und in Berlin, erhielt 1872 den Lehrstuhl…
KöblerGot
gaidreigōn , sw. V. (2) nhd. bereuen, Buße tun, sich ändern ne. evince contrition, repent (V.) ÜG.: gr. μετανοεῖν; ÜE.: lat. paenitere (vgl.…
KöblerGot
gaidw*<b> </b>4= , st. N. (a) nhd. Mangel (M.) ne. lack (N.), insufficiency ÜG.: gr. ὑστέρημα; ÜE.: lat. quod alicui deest Q.: Bi (340-380) …
LDWB1
gaiert [ga·ię̄rt] adj. (-rc, -rda) 1 stark, kräftig, kraftvoll, stark in den Muskeln 2 mächtig, rüstig, stämmig. ▬ gaiert sciöche n bo ‹fig›…
Meyers
Gaikawar ( Guicowar, Gäkwar ), Titel des Fürsten des britisch-indischen Vasallenstaates Baroda.
AWB
gaila galea Beitr. (Halle) 85,84,130 ( Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh. ) ist nicht sicher gedeutet. Die Gl. steht zu: [ episcopus, aut presbyt…
Herder
Gaildorf , württemberg. Oberamtsstadt am Kocher mit 1600 E., Schlösser der Grafen Pückler-Limpurg, in der Nähe eine Glashütte, Alaun- u. Vit…
RhWBN
Gailef -eiləf vereinz. Neuw-Linz m.: Hund (aus der Gaunerspr., wo es aber sonst Talg bedeutet).
Meyers
Gailen ( Geschröt ), der Hodensack der Raubtiere.
Meyers
Gailhabaud (spr. gälabō), Jules , franz. Kunstschriftsteller, geb. 29. Aug. 1810 in Lille, gest. 15. April 1888 in Paris, war anfangs Kaufma…
KöblerGot
gailjan , sw. V. (1) nhd. fröhlich machen, erfreuen ne. delight (V.), gladden, cheer (V.) ÜG.: gr. εὐφραίνειν; ÜE.: lat. laetificare Q.: Bi …
Herder
Gaillac , franz. Stadt am Tarn mit 8300 E., Weinbau.
Herder
Gaillard (Galliar), Gabr. Henri, geb. 1726, gest. 1806, franz. Schriftsteller, früher geschätzt, gegenwärtig wegen seiner unkritischen Behan…
Herder
Gaillarde , früher beliebter italien. Tanz im Dreivierteltacte.
Herder
Gaillardia , Pflanzengattung aus der Familie der Compositae-Jacobeae , reich an schönen Arten und Varietäten, meist mit gelbem Strahl und ei…
Meyers
Gaillardin (spr. gajardäng), Claude Joseph Casimir , franz. Geschichtsforscher, geb. 7. Sept. 1810 in Doullens, gest. 29. Dez. 1880 in Paris…
Meyers
Gaillenreuth ( Burggaillenreuth ), Dorf im bayr. Regbez. Oberfranken, Bezirksamt Ebermannstadt, an der Wiesent, hat ein Schloß, eine berühmt…
Meyers
Gaillon (spr. gajóng), Stadt im franz. Depart. Eure, Arrond. Louviers, unfern der Seine, an der Westbahn, hat ein Zentralgefängnis, seit 181…
Meyers
Gailtaler Alpen , s. Meyers Gail (Fluß).
Meyers
Gailtaler Schichten , Schichtengruppe der untern Steinkohlenformation in den Alpen.
Meyers
Gaîment (franz., spr. gēmáng), heiter, lustig, munter (musikalische Vortragsbezeichnung).
Meyers
Gaimersheim , Flecken im bayr. Regbez. Oberbayern, Bezirksamt Ingolstadt, 382 m ü. M., an der Staatsbahnlinie München-Bamberg-Hof, hat eine …
Meyers
Gainas , röm. Feldherr, Gote von Geburt, diente 395 n. Chr. in dem Heer, das Stilicho nach dem Tode des Kaisers Theodosius d. Gr. dem Arcadi…
Meyers
Gainesville (spr. gēnswill), 1) Hauptort der Grafschaft Alachua im nordamerikan. Staat Florida, Bahnknotenpunkt u. Winterkurort, mit (1900) …
Meyers
Gainfarn , Dorf in Niederösterreich, s. Meyers Vöslau .
Herder
Gainsborough (Gehnsböro), engl. Stadt am Trent mit 9500 E., Hafen, Küstenhandel.
Meyers
Assagai ( Zagai ), Waffe der Hottentotten, Kaffern und Betschuanen, mit einem 1,25–2 m langen Schaft aus Hassagaienholz (von der Kornazee Cu…
LDWB1
bagai [ba·gāi] m. (-s) 1 Kehrichtschaufel f. 2 ‹umor› Knirps m. ◆ bagai dal ciomënt/bagai dales scoadöres Kehrschaufel f.
ElsWB
Gogai [Kokai Scherw. ] m. Gockelhahn.
DWBQVZ
Haggai s. DWBQVZ Luther, Martin bibel u. werke.
Meyers
Hassagai , soviel wie Meyers Assagai (s. d.).
Idiotikon
Laggai Band 3, Spalte 1231 Laggai 3,1231 Faksimile ansehen
Meyers
Oldonyo l'Engai , noch tätiger, von Uhlig und Jäger 1905 bestiegener Vulkan in Deutsch-Ostafrika, im Gebiete des Meyers Meru (s. d.).
Herder
Papagai (Psittacus) , artenreiche Vogelgattung aus der Ordnung der Paarzeher, mit viel Eigenthümlichem in Bildung, Bau und ganzem Wesen. Der…
Meyers
Quoy et Gai. , bei Tiernamen Abkürzung für Jean René Constant Quoy (spr. kūá), geb. 10. Nov. 1790, gest. 4. Juli 1869, und Paul Gaimard (s. …
Meyers
Turgai , Provinz in Russisch-Zentralasien, zwischen den Gouvernements Orenburg, Tobolsk, dem Aralsee und den Provinzen Uralsk, Sir Darja und…
Meyers
Zagai , s. Meyers Assagai .