lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

panschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

panschen

panschen

panschen pantschen Vb. ‘mit Wasser verfälschen’ (Anfang 18. Jh., doch gewiß älter, s. unten), ‘mit Wasser spülen, geräuschvoll im Wasser wühlen’ (19. Jh.); lautmalenden Ursprungs, vielleicht nasalierte Nebenform zu patschen (s. d.) unter Einfluß von manschen (s. d.). Vgl. bereits den Beinamen eines österreichischen Weinwirts Panschenwein (15. Jh.). – Pan(t)scher m. ‘wer Getränke mit Wasser verfälscht’ (18. Jh.); doch vgl. schon den Namen Greta Bantscherin (Mitte 16. Jh.), ferner Bierpantscher (Anfang 17. Jh.), Salzpanscher (18. Jh.), danach Milchpanscher (19. Jh.).
571 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Panschen

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Panschen oder

  2. modern
    Dialekt
    panschen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    panschen Band 1, Spalte 1,1069

Verweisungsnetz

44 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panschen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von panschen

pans + -chen

panschen leitet sich vom Lemma pans ab mit Suffix -chen.

panschen‑ als Erstglied (1 von 1)

panschen II

RhWB

panschen II -a- das Wort ist nur vereinzelt, entlehnt aus der Schriftspr., bezeugt, da matschen (seltener manschen ) das mdl. Wort ist, u. z…

‑panschen als Zweitglied (8 von 8)

Anpanschen

Campe

Х Anpanschen , v. trs. so viel als anmanschen. S. d. Das Anpanschen. Die Anpanschung.

Verpanschen

Campe

ver·panschen

Х Verpanschen , v. trs . 1) Durch Panschen verbrauchen, besonders auf überflüssige, unnütze Art verbrauchen. Das Wasser, welches weit hergeh…

Ableitungen von panschen (1 von 1)

Verpanschen

Campe

Х Verpanschen , v. trs . 1) Durch Panschen verbrauchen, besonders auf überflüssige, unnütze Art verbrauchen. Das Wasser, welches weit hergeh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „panschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/panschen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „panschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/panschen/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „panschen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/panschen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_panschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„panschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/panschen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}