lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

panschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

panschen verb.

Bd. 13, Sp. 1423

panschen , pantschen , verb. = banschen, bantschen ( theil 1, 1119 und dazu Birlinger schwäb.-augsb. wb. 47 b ). 1 1) schlagen ( besonders kinder mit der flachen hand auf den hintern Schm. 2 1, 397): er grif sie an — und siegte nicht, und kam gepantscht nach haus. Schiller 1, 345 ; den dritten pantscht' er auf den bauch. Geibel juniusl. (1883) 276 . 2 2) worin herumwühlen; flüssigkeiten mischen, besonders getränke womit mischen und dadurch fälschen (wein oder bier pantschen Ludwig 1373 ) Schm. 2 1, 397. Lexer kärnt. wb. 15 . Schöpf 486 . Weinhold schles. wb. 67 a . 3 3) hinein pantschen, durch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Panschen

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Panschen oder

  2. modern
    Dialekt
    panschen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    panschen Band 1, Spalte 1,1069

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panschen

16 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von panschen

pans + -chen

panschen leitet sich vom Lemma pans ab mit Suffix -chen.

panschen‑ als Erstglied (1 von 1)

panschen II

RhWB

panschen II -a- das Wort ist nur vereinzelt, entlehnt aus der Schriftspr., bezeugt, da matschen (seltener manschen ) das mdl. Wort ist, u. z…

‑panschen als Zweitglied (14 von 14)

Únterpanschen

Campe

Х Únterpanschen , v. trs . ich pansche unter, untergepanscht, unterzupanschen , auf eine unreinliche Art unter eine andere Flüssigkeit misch…

Anpanschen

Campe

Х Anpanschen , v. trs. so viel als Campe anmanschen. S. d. Das Anpanschen. Die Anpanschung.

Auspanschen

Campe

aus·panschen

Х Auspanschen , v. I) trs. durch Panschen auslaufen machen, verpanschen. II) intrs. aufhören zu panschen. — Das Auspanschen. Die Auspanschun…

Fortpanschen

Campe

fort·panschen

Х Fortpanschen , v. intrs . Х Fortpapern , v. intrs . Fortpappen , v. intrs . u. trs . Fortpassen , v. ntr . mit haben , fortfahren zu pansc…

Nachpanschen

Campe

nach·panschen

Х Nachpanschen , v. intrs . u. trs . Х Nachpapern , v. intrs . u. trs . s. Campe Nach. D. Nachpanschen 

Verpanschen

Campe

ver·panschen

Х Verpanschen , v. trs . 1) Durch Panschen verbrauchen, besonders auf überflüssige, unnütze Art verbrauchen. Das Wasser, welches weit hergeh…

Zupanschen

Campe

Х Zupanschen , v. intrs . Х Zupapern , v. intrs . s. Campe Zu 2. 2).

Ableitungen von panschen (1 von 1)

Verpanschen

Campe

Х Verpanschen , v. trs . 1) Durch Panschen verbrauchen, besonders auf überflüssige, unnütze Art verbrauchen. Das Wasser, welches weit hergeh…