Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
orten
or|ten vb.tr. 1 (die Position feststellen) ciafé sö, localisé (-sëia) 2 ‹fig› (erkennen) individué (-uëia).
- Anchors
- 13 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 14
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschortenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
orten swv. BMZ refl. sich erstrecken, auslaufen, zu ende gehn Oberl. 1168 ;
-
1200–1600
Mittelniederdeutschorten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg
orten, sw. v. den ort (die faeces) auswerfen (alvum vomitu egerere) (von Pferden).
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschOrtenv., ntr, intrs, trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Orten , v. I) * * ntr . mit haben . 1) Einen Ort haben, einnehmen, wohnen. 2) Sich ausbreiten, erstrecken. Oberlin. 3) I…
- modern
-
—
Spezialorten
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
or|ten vb.tr. 1 (die Position feststellen) ciafé sö, localisé (-sëia) 2 ‹fig› (erkennen) individué (-uëia).
Verweisungsnetz
22 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Kompositum 9
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit orten
79 Bildungen · 6 Erstglied · 71 Zweitglied · 2 Ableitungen
orten‑ als Erstglied (6 von 6)
Ortenau
Meyers
Ortenau , Landschaft in Baden, erstreckt sich zwischen dem Rhein und dem Schwarzwald vom Breisgau an bis unterhalb Achern, mit Offenburg (s.…
Ortenberg
Meyers
Ortenberg , 1) Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Büdingen, in schöner Lage, auf einem Bergabhang an der Nidder und an der Staatsb…
Ortenburg
Meyers
Ortenburg , 1) Flecken im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Vilshofen, 338 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Obstba…
Ortende
RhWB
Ort-ende (s. S.) Geilk-Gangelt Schümmerquartier , Heinsb-Breberen Erpen Lümb Millen , Erk-Doveren n.: das Endstück rechts u. links der Pflug…
Ortengesêll
Adelung
Der Ortengesêll , des -en, plur. die -en, bey einigen Handwerkern, z. B. bey den Gürtlern, der Altgesell, weil sein Amt unter andern auch da…
ortensia
LDWB1
ortensia [or·tęn·sia] f. (-ies) (Hydrangea macrophylla) ‹bot› Hortensie f.
‑orten als Zweitglied (30 von 71)
pforten
KöblerMhd
*pforten , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. pforte*
borten
BWB
-borten Band 2, Spalte 2,1698
abborten
BWB
abborten Band 2, Spalte 2,1698
afkorten
KöblerMnd
afkorten , sw. V. Vw.: s. afkörten
afstorten
KöblerMnd
afstorten , sw. V. Vw.: s. afstörten
Alldorten
Campe
≠ Alldorten , ist unnöthige schleppende Verlängerung im O. D. für dort, alldort, so auch alldortig für dortig.
anantworten
DRW
anantworten überantworten 1485 Wolff,GerichtsverfHochstAugsb. 158
anstorten
KöblerMnd
anstorten , sw. V. Vw.: s. anestörten*
antworten
DWB
antworten , respondere, d. h. vicissim spondere, repromittere. dem latein zunächst steht altn. andsvara, ags. andsvarian, engl. answer. altn…
aufantworten
DRW
aufantworten nd. upantworden, fries. opondwardia, opanderda I (wieder) übergeben die ambeht ufantworten 1264 DOrdStat. 60 ufgeentwürt und ge…
ausantworten
DWB
ausantworten , exhibere, tradere, aushändigen, überantworten: die überläufer ausantworten. Mascou 2, 201 ; gefänglich ausantworten. Hahn 1, …
beantworten
DWB
beantworten , responsum dare, nnl. beantwoorden, antwort, beseheid ertheilen, früher auch auf personen bezogen: ein hochweiser rath wolle mi…
Beborten
Campe
Beborten , v. trs. mit einer Borte versehen, besetzen (bordiren). Ein Kleid beborden. Ein bebordetes Kleid. Uneigentlich. Die Gartenbeete, d…
befürworten
Pfeifer_etym
befürworten Vb. ‘wohlwollend unterstützen, empfehlen’. Bildung des 19. Jhs. zu heute unüblichem Fürwort ‘das für jmdn. eingelegte gute Wort’…
bekorten
KöblerMhd
bekorten , sw. V. nhd. „(?)“ Q.: HeslNic (um 1300) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MWB 1, 550 (bekorten)
bepforten
KöblerMhd
bepforten , sw. V. nhd. „bepforten“, mit Pforten versehen (V.) Q.: Minneb (um 1340) E.: s. be, pforte W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 60 (bephort…
bephorten
KöblerMhd
bephorten , sw. V. Vw.: s. bepforten*
bestorten
KöblerMnd
bestorten , sw. V. Vw.: s. bestörten
beworten
Lexer
be-worten swv. BMZ durch worte ausdrücken Myst.
blōtstorten
KöblerMnd
blōtstorten , N. Vw.: s. blōtstörten (2)
Consorten
Herder
Consorten , lat., Genossen, Theilnehmer, Gefährten. Consortes litis , alle, welche vor Gericht dasselbe Recht verfolgen.
einantworten
DWB
einantworten , tradere in manus, überantworten: ein schlosz dem kläger einantworten. landfr. von 1521. 11, 1; seinen gebührenden antheil ein…
einworten
DWB2
einworten vb. einliefern: ⟨1477/94⟩ öst. weist. 11, 65. 1557 Fronsperger geschuͤtz 2,46 a .
enantworten
FindeB
* enantworten swv. überantworten, gefangennehmen JvFrst. 3
enorten
KöblerMhd
enorten , sw. V. Vw.: s. entorden*
entvorten
KöblerMnd
entvorten , sw. V. Vw.: s. entvröchten* L.: Lü 100b (entvorten)
entworten
Lexer
ent-worten swv. s. antwerten.
geantworten
KöblerMhd
geantworten , sw. V. Vw.: s. geantwürten
Geporten
Idiotikon
Geporten Band 4, Spalte 1633 Geporten 4,1633
geworten
Lexer
ge-worten swv. BMZ durch worte ausdrücken Myst. (2. 77,11). Wack. pr. s. 273, 18 ;