lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Oelen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Oelen

Bd. 3, Sp. 1143
Oelen Einen ölen, binden und schinden, wenn der Todte nichts mehr kann empfinden. – Fischart, Prakt., in Kloster, VIII, 589. Etwas thun, wenn es zu spät ist.
157 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ölenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ölen , öln , olen , oln , oleien swv. BMZ ölen, mit öl zubereiten. wir suln im ölen daʒ krût Ga. 2. 118,347. geolte supp…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ölen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ölen , der

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ölen

    Goethe-Wörterbuch

    ölen Wie kann es einem vernünftigen Manne schmeicheln..seinen Namen auf geöltem [ölgetränktem GWB 52,126,2 ThS V 5 ] Pap…

  4. modern
    Dialekt
    ölen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB öle n [êlə Hi. Steinb. Su. Dü. ] 1. Öl pressen; 2. schmieren (Maschinen). — Idiotikon Schweiz. 1, 182. Bayer. …

  5. —
    Sprichwörter
    Oelen

    Wander (Sprichwörter)

    Oelen Einen ölen, binden und schinden, wenn der Todte nichts mehr kann empfinden. – Fischart, Prakt., in Kloster, VIII, …

  6. —
    Spezial
    ölen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ölen vb.tr. (schmieren) unje (unj, unt). ▬ ein Schloss ölen unje na saradöra.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oelen

115 Bildungen · 5 Erstglied · 108 Zweitglied · 2 Ableitungen

oelen‑ als Erstglied (5 von 5)

ölenzen

DWB

oelen·zen

ölenzen , verb. nach öl riechen, schmecken Stieler 1382 . vgl. DWB ölelen .

‑oelen als Zweitglied (30 von 108)

abe trölen

ElsWB

abe·troelen

abe tröle n 1. intr. hinabkollern. I ch bi n d e r Wage n abe ge trölt Liebsd. , i n de n Stëg awe n getrölt Hüss. 2. tr. rollend hinunter w…

abkamisölen

RhWB

ab-kamisölen : RhWBN 1. einen a., verprügeln Allg. — 2. etwas a., verzehren, sich an etwas gütlich tun; do hammer ävver es ne Kalfsbrode afk…

abpölen

DWB

abpölen , depilare, bei den gerbern, abhären, die haare abstoszen, franz. depiler, entlehnt aus dem nnl. afpeulen.

afschȫlen

MNWB

afschȫlen , swv. , wegspülen, weggespült werden.

afsœlen

MeckWB

Wossidia afsœlen -söllen etwas oberflächlich entfernen; den Tisch abräumen: Diern, sœl den Disch af! Lu Ludwigslust@Kummer Kumm ; vom schlec…

afspö̑len

MNWB

afspö̑len , swv. , reinigen, abspülen, fortspülen .

anbölen

RhWB

an-bölen: einen a., anbrüllen.

Angrölen

Campe

ang·roelen

Х Angrölen , v. trs. mit widriger Stimme anschreien. Das Angrölen. Die Angrölung.

anmölen

MeckWB

Wossidia anmölen anrühren, durcheinanderrühren, einbrocken, besonders Speisen zurichten, meist in abfälligem Sinne N. Monschr. 4, 146; dazu …

annœlen

MeckWB

anno·elen

Wossidia annœlen sick eenen annœlen sich betrinken Gü Güstrow@Passin Pass .

anölen

DWB

ano·elen

anölen , oleo inungere: angeöltes tuch, papier.

anprölen

MeckWB

Wossidia anprölen refl. sich unordentlich anziehen: de Ollsch hett sick schön anpröölt Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

anschœlen

MeckWB

Wossidia anschœlen anspülen: wenn de Dang (Seetang) anschœlt an den Seeslagg (Seestrand) Ro Rostock@Warnemünde Warn ; zu mnd. schölen spülen…

ansœlen

MeckWBN

ans·oelen

Wossidia ansœlen anschmutzen, -schmieren: wat hest du di dor nu wedder ansœlt? Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

aushölen

DWB

aushölen , excavare, nnl. uitholen: gräber aushölen; der regen hölt den stein endlich aus; nester aushölen; secht wie ich die bon wil holen …

baumölen

DWB

baum·oelen

baumölen , oleo inungere, verberare, streichen, schmieren, abschmieren, ausschmieren: da ich nun nachgehends den guten ehrlichen pater so na…

bebomölen

MeckWB

Wossidia bebomölen betrügen, anschmieren; Ableitung aus Bomöl, einem in der Heilkunde vielfach benutzten Mittel, mit dem häufig Unfug getrie…

bemölen

MeckWB

bem·oelen

Wossidia bemölen voll kramen: den Disch bemölen Gild. Eddel. 1, 23.

benœlen

MeckWB

ben·oelen

Wossidia benœlen vertrödeln, verzögern, meist im Part.: wi sünd binœlt unser Schiff ist auf Grund geraten Wi; übertr. benommen: ick was heel…

beölen

DWB

beölen , oleo imbuere, mit öl bestreichen, nnl. beolien. sich beölen, betrinken: im capowein beölt sich mancher. Klam. Schmidt; auch für sic…

besȫlen

MNWB

bes·oelen

besȫlen (besalen) , swv. , besudeln, beschmutzen , maculare, polluere, immundare.

bevö̑len

MNWB

bevö̑len , swv. , fühlen, merken. sik b. fühlen, sich fühlen.

Borgfrölen

MeckWBN

Wossidia Borgfrölen n. Burgfräulein Müll. Reut. 18 a .

dalschœlen

MeckWB

dal·schoelen

Wossidia dalschœlen herunterspülen; eenen dalschœlen einen Schnaps trinken Ma Malchin@Groß Helle GHelle .

dalsœlen

MeckWB

dal·soelen

Wossidia dalsœlen herunterwühlen: ornlich wat dalsœlen abmähen Wa Waren@Vipperow Vipp .

drölen

RhWB

dro·elen

drölen RhWBN drlə, –- Siegld ; -- OBerg, NBerg (auch -- ), MülhRuhr [ -ō-, du drǫlts, drǫlt Barm ], abseits Rheinb-Meckenh , Ahrw-Walpor…

durchhölen

DWB

durchhölen , durchholen , durch und durch hol machen, excavare, niederd. doorhollen; vergl. DWB aushölen . 1 1. untrennbar, durchholen perfo…

Ableitungen von oelen (2 von 2)

beölen

DWB

beölen , oleo imbuere, mit öl bestreichen, nnl. beolien. sich beölen, betrinken: im capowein beölt sich mancher. Klam. Schmidt; auch für sic…

verölen

DWB

verölen , verb. mit öl versehen, bestreichen. Heinsius 4, 2, 1331 a .