lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schölen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schölen verb.

Bd. 15, Sp. 1452

schölen , verb. , nd. wort. 1 1) spülen Campe, mnd. scholen spülen, eine flüssigkeit hin und her bewegen, im wasser hin und her schwenken, durch wasser ziehen ( bei der wäsche ), auch intransitiv vom anschlagen und spülen der wellen ( an einen flachen strand ) Schiller-Lübben 4, 112 a ; ebenso nnd. schölen Strodtmann 374 a . Richey 234 . brem. wb. 4, 600 (schälen). Schütze 4, 56 f. Schambach 184 b . nd. korrespondenzbl. 6, 14. 10, 27; dazu auch das subst. schöle, f. spülwelle, ans ufer schlagende welle Schütze a. a. o. Schambach a. a. o. , und die zusammensetzungen schölbrett, -busch, -faschin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹schȫlenv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 schȫlen , schöllen , schullen , ° sȫlen (nach anfängl. weiterer Verbreitung später kennzeichnend für das Westfäl.), v.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schölenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    1. † Schölen , oder Schullen , v. ntr . mit haben , im N. D. sollen. S. d.

  3. modern
    Dialekt
    schölen

    Rheinisches Wb.

    schölen -lə Aach-Stdt 1836 schw.: sich wälzen; trans. -ø·l.- kegeln beim Kegelspiel Malm-Dürler .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoelen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schoelen 2 Komponenten

scho+elen

schoelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schoelen als Zweitglied (11 von 11)

afschȫlen

MNWB

afschȫlen , swv. , wegspülen, weggespült werden.

anschœlen

MeckWB

Wossidia anschœlen anspülen: wenn de Dang (Seetang) anschœlt an den Seeslagg (Seestrand) Ro Rostock@Warnemünde Warn ; zu mnd. schölen spülen…

dalschœlen

MeckWB

dal·schoelen

Wossidia dalschœlen herunterspülen; eenen dalschœlen einen Schnaps trinken Ma Malchin@Groß Helle GHelle .

nahschœlen

MeckWB

nah·schoelen

Wossidia nahschœlen nachspülen; beim Schafewaschen werden diese ut 'n Küben rutböhrt, up alle vier Beinen henstellt un mit Water nahschœlt S…

œwerschœlen

MeckWB

ow·er·schoelen

Wossidia œwerschœlen überspülen: dat Dörp is œwerschœlt vom Wasser überflutet Wa; vgl. schœlen.

rümschœlen

MeckWB

ruem·schoelen

Wossidia rümschœlen im Wasser spülen, herumbewegen: de Kœksch schœlt em (den Papagei) in de Dranktunn rüm Sta.

rutschœlen

MeckWB

rutsch·oelen

Wossidia rutschœlen herausspülen: de Wind schœlt weck (Bernsteinstücke) rut Wa; intrans. : de beiden Ankers warden tosamenlascht, dat se nic…

tauschœlen

MeckWB

tausch·oelen

Wossidia tauschœlen sich ständig bewegen: wenn notfalls in einer Flasche gebuttert wurde ( vgl. Reut. 4, 433), müßt de Melk tauschœlen in de…

underschȫlen

MNWB

under·schoelen

° underschȫlen , swv. ( Part. Prät. -schǖlet ) : sich als Absicht festsetzen, „ dar jo vnderschuled heft, wu me Luneborg vnderbreken vnde de…

utschœlen

MeckWB

utsch·oelen

Wossidia utschœlen 1. ausspülen, mit Wasser reinigen: Mi 99 b ; Tüg utschœlen Lu; Wi Wismar@Poel Poel ; Mi 74 b ; die Schafe wurden krückt u…

wegschœlen

MeckWB

weg·schoelen

Wossidia wegschœlen fortspülen: wenn dat Sand so wegschœlt is Wa; Rasmus kümmt un schœlt dat weg Wi; dor (von der Insel Walfisch) is väl von…