lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²schȫlen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²schȫlen swv.

Bd. 3-1, Sp. 117
2schȫlen schǟlen, swv., 1. intrans. von der Bewegung des Schiffes: schlingern, schwanken, „vacillare pertinet ad naves que per contineam inundationem seu fluxum aquarum de uno latere ad reliquum removentur, proprie scholen”. 2. „lavare, wasschen, spoͤlen, scholen”; (Flüssigkeiten) hin und her bewegen, schütteln, (von der Gurgelbewegung:) „nym des en lepel vul in den mund vnde schole dat in deme munde vake vmme” (SL); (vom Wellenschlag des Meeres:) durch stetes Bespülen, Überfluten unterhöhlen, zum Einsturz bringen (dîke, hü̂se) vor allem in den Komposita af-, tô-, wechsch.; *übertr. Gewäsch machen, plaudern, schwatzen (Lauremberg ed. Lappenberg 111).
668 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²schȫlenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2 schȫlen , schǟlen , swv. , 1. intrans. von der Bewegung des Schiffes: schlingern, schwanken, „vacillare pertinet ad na…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schölenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    1. † Schölen , oder Schullen , v. ntr . mit haben , im N. D. sollen. S. d.

  3. modern
    Dialekt
    schölen

    Rheinisches Wb.

    schölen -lə Aach-Stdt 1836 schw.: sich wälzen; trans. -ø·l.- kegeln beim Kegelspiel Malm-Dürler .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoelen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schoelen 2 Komponenten

scho+elen

schoelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoelen als Zweitglied (2 von 2)

afschȫlen

MNWB

afschȫlen , swv. , wegspülen, weggespült werden.

underschȫlen

MNWB

under·schoelen

° underschȫlen , swv. ( Part. Prät. -schǖlet ) : sich als Absicht festsetzen, „ dar jo vnderschuled heft, wu me Luneborg vnderbreken vnde de…