Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
Wossidia rœlen krakeelen, lärmen, brummen: He funk die an to rAehlen Babst 1, 55; De schwigen sall, mOeht rAehlen 150; 109; eer RAelent (beim Gelage) 2, 10; he kriggt dat Rœlent mit de Diern um sie niederzuringen (1889) Sta Stargard@Wulkenzin Wulk . Abl. Geräl (Bd. 3, 134). Röhlen schreien, prahlen Rhein. Wb. 7, 485.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia rœlen krakeelen, lärmen, brummen: He funk die an to rAehlen Babst 1, 55; De schwigen sall, mOeht rAehlen 150; 1…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
20 Bildungen · 1 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von roelen 2 Komponenten
roelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
rölen II rln Siegld-Dahlbr Ferndorft Hilchenb u. -- SNfrk in Kemp schw.: schreien, prahlen; sech wat zesame r. — Abl.: die Rölerei, dat Ge…
ElsWB
abe tröle n 1. intr. hinabkollern. I ch bi n d e r Wage n abe ge trölt Liebsd. , i n de n Stëg awe n getrölt Hüss. 2. tr. rollend hinunter w…
Campe
Х Angrölen , v. trs. mit widriger Stimme anschreien. Das Angrölen. Die Angrölung.
MeckWB
Wossidia anprölen refl. sich unordentlich anziehen: de Ollsch hett sick schön anpröölt Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
MeckWBN
Wossidia Borgfrölen n. Burgfräulein Müll. Reut. 18 a .
DWB2
dahergrölen vb. : 1950 L. Curtius welt 118.
MeckWB
Wossidia dörchgrœlen krittelnd besprechen, durchhecheln Lu Ludwigslust@Woosmer Woosm .
MeckWB
Wossidia Eddelfrölen n. wie -diern mehrf., auch Reut. 7, 191; 197; Bri. 5, 135; Fru Waur ... sall 'n verwünschtes Eddelfräulein sin Wo. Sag.…
ElsWB
h erum tröle n refl. sich wälzen. Wie ër sich im Bett h erumtrölt! NBreis.
MeckWB
Wossidia rümprölen herumwirtschaften und dabei Unordnung hervorrufen: de beiden Ollen möhlten un pröhlten in 'n Hus rüm Hack. Papp. 51.
MeckWB
Wossidia tauprölen refl. sich durch Unordnung den Bewegungsraum nehmen: Meckl. 24, 135.
MeckWB
Wossidia trechtgrœlen das Lärmmachen durch Schreien besorgen: die Treiber bei der Jagd müßten dat allein trechtgrœlen ohne Instrumente Ma Ma…
MeckWB
Wossidia trechtprölen etwas unordentlich zurechtmachen allgem.; lieblos zusammenkochen Ro Rostock@Dändorf Dänd .
DWB
überölen , v. , untrennb. verb., mit öl überstreichen: überöl ( bei wunden ), was offen ist Paracelsus chirurg. bücher u. schr. (1618) 315 H…
ElsWB
umme tröle n 1. tr. durch Wälzen umdrehen, z. B. einen Baumstamm Su. 2. refl. sich umherwälzen. Die Soü trölt si ch im Drëck umme Ruf.
ElsWB
um tröle n umfallen Su.
MeckWB
Wossidia utgrœlen das Schelten beenden: dei hett utgrœlt Schö Schönberg@Warnow Warn .
DWB
verölen , verb. mit öl versehen, bestreichen. Heinsius 4, 2, 1331 a .
MeckWB
Wossidia verprölen 1. durch Unordnung verlieren: eine Sache is vermöölt un verpröölt Wa. 2. durch Unordnung entstellen: de Goorden is verprö…
ElsWB
vertröle n durch Wälzen in Unordnung bringen Obhergh. Mues t s Bett nit v.! NBreis. s Fueter v. Su.