Aggregat · alle Wörterbücher

troelen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Trölen v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 890a

† Trölen , v. intrs u. trs . in der Schweiz 1) Rollen machen, einen runden Körper von der Stelle bewegen. 2) Walzen, mit einer Walze strecken, z. B. Teig. 3) Eine Sache, besonders einen Rechtshandel durch Umtriebe in die Länge ziehen und verwirren, wie auch, gern streiten, Rechtshändel führen. 4) Durch Bestechung ein Amt erkaufen oder einen Rechtsstreit gewinnen wollen. Stalder. D. Trölen. D. — ung .

ElsWB Dial.

trölen

tröle n [trélə S. O. bis Ruf. ] 1. tr. rollen, wälzen. A. Has t scho n g e hört, dass d e r Hans im Ënd li g t? B. Weis t was, gang, tröl ih ne i n d Mittle! Obsulzb. Fässlis t. ei…

RhWB Dial.

trölen

trölen --, –- = langsam arbeiten s. drölen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trölenv., intrs, trs
Campe (1807–1813)

† Trölen , v. intrs u. trs . in der Schweiz 1) Rollen machen, einen runden Körper von der Stelle bewegen. 2) Walzen, mit…
modern

Dialekt
trölen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

tröle n [trélə S. O. bis Ruf. ] 1. tr. rollen, wälzen. A. Has t scho n g e hört, dass d e r Hans im Ënd li g t? B. Weis …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.