Aggregat · alle Wörterbücher

trölen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

trölen

Bd. 8, Sp. 1384

trölen --, –- = langsam arbeiten s. drölen.

Campe nhd.

Trölen v., intrs, trs

† Trölen , v. intrs u. trs . in der Schweiz 1) Rollen machen, einen runden Körper von der Stelle bewegen. 2) Walzen, mit einer Walze strecken, z. B. Teig. 3) Eine Sache, besonders …

ElsWB Dial.

trölen

tröle n [trélə S. O. bis Ruf. ] 1. tr. rollen, wälzen. A. Has t scho n g e hört, dass d e r Hans im Ënd li g t? B. Weis t was, gang, tröl ih ne i n d Mittle! Obsulzb. Fässlis t. ei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trölenv., intrs, trs
Campe (1807–1813)

† Trölen , v. intrs u. trs . in der Schweiz 1) Rollen machen, einen runden Körper von der Stelle bewegen. 2) Walzen, mit…
modern

Dialekt
trölen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

tröle n [trélə S. O. bis Ruf. ] 1. tr. rollen, wälzen. A. Has t scho n g e hört, dass d e r Hans im Ënd li g t? B. Weis …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trölen Campe
Tröl Campe
Trollen Campe

Dialekt · modern

trölen ElsWB
trölen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von troelen (1 von 1)

vertrölen

ElsWB

vertröle n durch Wälzen in Unordnung bringen Obhergh. Mues t s Bett nit v.! NBreis. s Fueter v. Su.