Aggregat · alle Wörterbücher

trölen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

trölen

Bd. 2, Sp. 755a

tröleⁿ [trélə S. O. bis Ruf.] 1. tr. rollen, wälzen. A. Has^t schoⁿ g^ehört, dass d^er Hans im Ënd li^gt? B. Weis^t was, gang, tröl ^ihne iⁿ d Mittle! Obsulzb. Fässlis t. ein beliebtes Spiel, wobei man sich einen grasbewachsenen Abhang hinunterrollen lässt Liebsd. 2. intr. sich rollen. Kumm, mir wë^llen ge^hn t.! Obhergh. 3. umfallen. Das Kind is^t getrölt Steinb. — Basel 85.

Campe nhd.

Trölen v., intrs, trs

† Trölen , v. intrs u. trs . in der Schweiz 1) Rollen machen, einen runden Körper von der Stelle bewegen. 2) Walzen, mit einer Walze strecken, z. B. Teig. 3) Eine Sache, besonders …

RhWB Dial.

trölen

trölen --, –- = langsam arbeiten s. drölen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trölenv., intrs, trs
Campe (1807–1813)

† Trölen , v. intrs u. trs . in der Schweiz 1) Rollen machen, einen runden Körper von der Stelle bewegen. 2) Walzen, mit…
modern

Dialekt
trölen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

tröle n [trélə S. O. bis Ruf. ] 1. tr. rollen, wälzen. A. Has t scho n g e hört, dass d e r Hans im Ënd li g t? B. Weis …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trölen Campe
Tröl Campe
Trollen Campe

Dialekt · modern

trölen ElsWB
trölen RhWB
drölen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit troelen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von troelen (1 von 1)

vertrölen

ElsWB

vertröle n durch Wälzen in Unordnung bringen Obhergh. Mues t s Bett nit v.! NBreis. s Fueter v. Su.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „troelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/troelen/elswb?formid=T02029

MLA

Cotta, Marcel. „troelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/troelen/elswb?formid=T02029. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „troelen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/troelen/elswb?formid=T02029.

BibTeX

@misc{lautwandel_troelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„troelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/troelen/elswb?formid=T02029},
  urldate      = {2026-05-15},
}