lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ölen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ölen swv.

Bd. 2, Sp. 153
445 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ölenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ölen , öln , olen , oln , oleien swv. BMZ ölen, mit öl zubereiten. wir suln im ölen daʒ krût Ga. 2. 118,347. geolte supp…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ölen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ölen , der

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ölen

    Goethe-Wörterbuch

    ölen Wie kann es einem vernünftigen Manne schmeicheln..seinen Namen auf geöltem [ölgetränktem 52,126,2 ThS V 5 ] Papiere…

  4. modern
    Dialekt
    ölen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    öle n [êlə Hi. Steinb. Su. Dü. ] 1. Öl pressen; 2. schmieren (Maschinen). — Schweiz. 1, 182. Bayer. 1, 62.

  5. Sprichwörter
    Oelen

    Wander (Sprichwörter)

    Oelen Einen ölen, binden und schinden, wenn der Todte nichts mehr kann empfinden. – Fischart, Prakt., in Kloster, VIII, …

  6. Spezial
    ölen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ölen vb.tr. (schmieren) unje (unj, unt). ▬ ein Schloss ölen unje na saradöra.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oelen

31 Bildungen · 5 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

oelen‑ als Erstglied (5 von 5)

ölenzen

DWB

oelen·zen

ölenzen , verb. nach öl riechen, schmecken Stieler 1382 . vgl. ölelen .

oelen als Zweitglied (24 von 24)

afschȫlen

MNWB

afschȫlen , swv. , wegspülen, weggespült werden.

afspö̑len

MNWB

afspö̑len , swv. , reinigen, abspülen, fortspülen .

ansœlen

MeckWBN

ans·oelen

Wossidia ansœlen anschmutzen, -schmieren: wat hest du di dor nu wedder ansœlt? Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

besȫlen

MNWB

bes·oelen

besȫlen (besalen) , swv. , besudeln, beschmutzen , maculare, polluere, immundare.

bevö̑len

MNWB

bevö̑len , swv. , fühlen, merken. sik b. fühlen, sich fühlen.

Borgfrölen

MeckWBN

Wossidia Borgfrölen n. Burgfräulein Müll. Reut. 18 a .

dwö̑len

MNWB

1 dwēlen (twelen) , I. stv. ( Prt. dwôl , dwö̑len , Part. [ge]dwōlen ), II. swv. (dwēlede), irren, irre gehen, umherirren, tô jenigen sîden …

gevö̑len

MNWB

gevö̑len , swv. , s. vö̑len. —

grölen

DWB

gro·elen

grölen , vb. 1 1) form und ursprung. die herleitung des erst im 18. jh. häufiger belegten wortes ist schwierig; es scheinen form- u. bedeutu…

herümwœlen

MeckWBN

Wossidia herümwœlen refl. sich herumwälzen: he ... Wäöhlt sick up den Buk herüm Hey. Punsch. 45. Zu walen 1 .

krȫlen

MNWB

kro·elen

krȫlen , grȫlen , swv. , wüst schreien, Lärm machen.

lêt (moelen-)

MNWB

° ~lêt (moelen-), n. , Mühlenlied, verbreitete Allegorie über die Messe. —

²nâspö̂len

MNWB

2° nâspö̂len nachspülen, hinterherspülen (im Wortspiel mit dem vorigen?) (Emder Jb. 20, 124 Anm. 1).

sāg(e)mȫle(n)

MNWB

sāg(e)mȫle(n) , -mölle , f. , Sägewerk, Sägemühle .

schölen

DWB

scho·elen

schölen , verb. , nd. wort. 1 1) spülen Campe, mnd. scholen spülen, eine flüssigkeit hin und her bewegen, im wasser hin und her schwenken, d…

schüffel (moelen-)

MNWB

°* ~schüffel (moelen-) Schaufel für das Getreide in der Mühle (Belege nur spätere Hamb. KR.). —

spoelen

KöblerMnd

spoelen , sw. V. Vw.: s. spȫlen (1)

ümmewö̂len

MNWB

ümmewö̂len , üm- , umb- , swv. : 1. umwühlen , umwälzen, „ Vmmewolen circumrostrare rostro commouere” (Voc. Strals. ed. Damme 441), „ so geb…

underkö̂len

MNWB

under·koelen

° underkö̂len , swv. : unterkühlen, sich erkälten , „ so scult tu ene wol bewaren vnde scult ene alle dage besen vnde scolt ene behoden , da…

underschȫlen

MNWB

under·schoelen

° underschȫlen , swv. ( Part. Prät. -schǖlet ) : sich als Absicht festsetzen, „ dar jo vnderschuled heft, wu me Luneborg vnderbreken vnde de…

upkö̂len

MNWB

upkö̂len , -kü̂len , swv. : 1. c. A. p. jemdn. der Kälte aussetzen, „ Wen men de lude [an der Schwindsucht Erkrankte] men stylle lyggen let …

¹vorkö̑len

MNWB

vor·koelen

1 vorkö̑len , swv. , 1. intrans. kühl werden, erkalten; Part. prät. adj. de vorkö̑lede gōdes minne. 2. kühlen, abkühlen, erfrischen, erquick…

Ableitungen von oelen (2 von 2)

beölen

DWB

beölen , oleo imbuere, mit öl bestreichen, nnl. beolien. sich beölen, betrinken: im capowein beölt sich mancher. Klam. Schmidt; auch für sic…

verölen

DWB

verölen , verb. mit öl versehen, bestreichen. Heinsius 4, 2, 1331 a .