lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Observatorium

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Observatorium

Bd. 6, Sp. 913
Observatorium vereinzelt lat flekt; einmal abgekürzt ‘Observat.’ Sternwarte, wiss Station für astronom, auch meteorol u geogr Beobachtungen; mehrheitl mBez auf das Jenaer Institut Eine Anstalt..ist auch bei uns zweckmäßig im Kleinen..errichtet worden, ich meine das O. mit den dazu gehörigen Instrumenten GWB53,191,12 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795] Das Teleskop folgt hierbey. Es war eine Zeit, wo man den Mond nur empfinden wollte, jetzt will man ihn sehen. Ich wünsche, daß es recht viel Neugierige geben möge damit wir die schönen Damen nach und nach in unser O. locken GWBB15,54,15 Schiller 10.4.00 [aus Marienbad] vernehme, daß ein astronomisches O. sich in dem Stift Töpel befinde GWBB35,49,5 CarlAug 16.8.21 K [in Padua] Vom Observatorio konnt ich durch den Tubus ganz deutlich den Markusthurm von Venedig..sehn GWBT1,234,16 v 26.9.86 T2,295,20 v 13.5.00 A(53,296,30) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] B6,124,10 Oeser 30.1.83 uö → Marine-GWBObservatorium Syn GWBSternwarte Herbert KüstnerH.K.
993 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Observatoriumn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Observatorium n. ‘astronomische, meteorologische oder geophysikalische Beobachtungsstation, Sternwarte, Wetterwarte’, ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Observatorium

    Goethe-Wörterbuch

    Observatorium vereinzelt lat flekt; einmal abgekürzt ‘Observat.’ Sternwarte, wiss Station für astronom, auch meteorol u …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Observatorium

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Observatorium , lat., Anstalt zu astronom., physik. od. militär. Beobachtungen.

  4. —
    Spezial
    Observatorium

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ob|ser|va|to|ri|um n. (-s, ...rien) (Beobachtungsstation) osservatore (-ri) m.

Verweisungsnetz

152 Knoten, 148 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 146 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit observatorium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — observatorium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „observatorium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/observatorium/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „observatorium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/observatorium/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „observatorium". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/observatorium/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_observatorium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„observatorium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/observatorium/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}