Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
nioro
nioroAWB m. an-St., seit Anfang des 9. Jh.s
in Gl.: ‚Niere, Hoden?; gloiz [lingua ignota,
Hildeg.], ren, renunculus, rien, testiculus‘
<〈Var.: -ie-, -eo-, -ea-, -ei->〉. – Mhd. niere sw.
m., nier st.m. ‚Niere, Lende‘, ält. nhd. nier(e)
m. ‚Niere‘, nhd. Niere f. ‚paariges, beim Men-
schen bohnenförmiges, hinten in der oberen
Bauchhöhle gelegenes Organ, das an der Bil-
dung und Ausscheidung des Harns beteiligt
ist‘, phras. jmdm. an die Nieren gehen ‚jmdn.
hart treffen, sehr bewegen‘ (die Nieren gal-
ten früher als Sitz der Gemütsbewegungen des
Menschen). In Analogie zu den zahlreichen
fem. Wörtern auf -e setzt sich seit Beginn des
18. Jh.s, vom Norddt./Ndd. ausgehend, das
fem. Genus durch (vgl. Dam 1937 ff.: 2, 176).
Mdartl. ist das m. Genus zum Teil noch er-
halten: els., schwäb. meist pl.m., bair., pfälz.
(nieren m. neben niere f.), vorarlb., ohess. m./f.,
hess.-nassau. f./m.
in Gl.: ‚Niere, Hoden?; gloiz [lingua ignota,
Hildeg.], ren, renunculus, rien, testiculus‘
<〈Var.: -ie-, -eo-, -ea-, -ei->〉. – Mhd. niere sw.
m., nier st.m. ‚Niere, Lende‘, ält. nhd. nier(e)
m. ‚Niere‘, nhd. Niere f. ‚paariges, beim Men-
schen bohnenförmiges, hinten in der oberen
Bauchhöhle gelegenes Organ, das an der Bil-
dung und Ausscheidung des Harns beteiligt
ist‘, phras. jmdm. an die Nieren gehen ‚jmdn.
hart treffen, sehr bewegen‘ (die Nieren gal-
ten früher als Sitz der Gemütsbewegungen des
Menschen). In Analogie zu den zahlreichen
fem. Wörtern auf -e setzt sich seit Beginn des
18. Jh.s, vom Norddt./Ndd. ausgehend, das
fem. Genus durch (vgl. Dam 1937 ff.: 2, 176).
Mdartl. ist das m. Genus zum Teil noch er-
halten: els., schwäb. meist pl.m., bair., pfälz.
(nieren m. neben niere f.), vorarlb., ohess. m./f.,
hess.-nassau. f./m.