Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
niere f.
niere, f. ahd. nioro, nëoro, niero, mhd. niere (im sing. auch starkformig nier) m., im älteren nhd. der niere (nier), nieren: nier voc. opt. 1, 104, voc. 1482 x 5a. nieren gemma gemm. x 4c. Dasyp. K 8c. Maaler 307a. Denzler 213a; erst seit beginn des 18. jh. dringt unter nd. einflusse das fem. die niere (nieren) durch: die nier Erberg 544a; niere Rädlein 676b. Ludwig 1331. Hederich 1706. Steinbach 2, 124; baier. der und die nieren Schm.2 1, 1755; mnd. nd. nere f. (Schiller - Lübben 3, 174a. Dähnert 327a); nl. niere f. Kil. 337a, nier Kramer 1, 218a; altn. nŷra n., dän. nyre. — das germanische thema niuran scheint aus nibran (vorgerm. nabbran) entstanden und somit urverwandt zu sein mit griech. νεφρός (niere, hode), lat. nefrones, nebrundines Fick2 370. 784. Curtius3 295. vgl. auch Weinhold mhd. gr.2 § 103, 2 ('in niere war wahrscheinlich der labiale auslaut der stammsilbe geschwunden und zum ersatz e gedehnt, worauf ê in den diphthongen sich wandelte') und Kluge 240a, der das vorauszusetzende goth. niurô auf ein vorgerm. neghrôn (wie auch im griech. νεφρός φ für gh stehe) zurückführt. niere (gewöhnlich im plural) bedeutet 11) die zwei (linke und rechte) schlauch- und bohnenförmigen, in der lendengegend liegenden und zur absonderung des harns dienenden drüsen: die niern sint pei der lebern gesetzet, und der recht nier ist hœher gesetzt wan der denke. Megenberg 34, 29; klein nier, renunculus voc. opt. 1, 105; an dem lincken niern. Alberus dict. X x 4b; die zwo nieren mit dem fett das dran ist an den lenden. 3 Mos. 3, 4; feiste wider und böcke mit fetten nieren. 5 Mos. 32, 14; der nieren seind zwen. einer an der rechten syten bei der leberen, der ander an der sich auff beide linken syten nidwendiger dann der ander. Gersdorf 13; und sich auff beide seiten zu einem jeden nieren erstrecken. Uffenbach rossbuch 1, 127; griesz in nieren. Ryff kochbuch für den kranken (1545) 115b; wachsung und erstarkung des steins in lenden und nieren. 117a; schmertzen der nieren und blasen. Bock kräuterbuch 48b; hitz, kälte der nieren. Tabernaem. 347b. 1322b; hitzige, verstopfte nieren. Colerus 3, 195a; wem nicht würd nieren oder hertz, sei froh der bieren und des stertz. Fischart groszm. 32 neudruck; der niern wird gehackt ... und der gehackte niern darauf gestreut. nürnb. kochbuch (1712) 8 f.; und sieht ihn (wolf) ... vor einem fetten widder sitzen, aus dem er herz und nieren frasz. Pfeffel 1, 79 Hauff; die milz und die nieren waren mit dem ... gekröse verwachsen. Schiller 1, 53. 22) in übertragener bedeutung dient niere wie herz, leber und lunge (th. 42, 1211. 6, 461. 1304) zu bezeichnung des innern, des sitzes der lebenskraft und affecte, eine biblische vorstellung (vergl. Zedler 23, 780): und meine nieren sind fro, wenn deine lippen reden was recht ist. spr. Sal. 23, 16; auch züchtigen mich meine nieren des nachts. ps. 16, 7; zu nachts, wan ich in meinen nieren, wan haimlich ich in meinem eingewaid von schwerer pein und laid gequälet. Weckherlin 53; ein wort, das blut und nier durchdringet. Günther 452; sprach sie, mit einem ton! mir selbst zerschmolzen die nieren davon. Wieland 18, 263; gewöhnlich in verbindung mit herz: leutere meine nieren und mein hertz. ps. 26, 2; du gerechter gott prüfest hertzen und nieren. 7, 10. Jer. 11, 20; die andacht liesz sich spühren mit heilig-heiszer brunst und steckte hertz und nieren durch keusche flamme an. Gryphius trauersp. 113 Palm; kanst hertz und nieren im menschen ergründen. Kehrein kirchenl. 2, 133, 6; was in kopf und herz und nieren mir .. am meisten wohl behagt. Wieland 9, 191; wiewohl sich magen, herz und niere entgegensträubt. 18, 153; ich betete .., es faszte mir herz und lunge und nieren mit einem griff. Hermes Soph. (1776) 6, 367. 33) die nierengegend, die lenden (wie beim lat. ren), aber wie lende (6, 743) wieder innerlich: gurtend uwer nieren (var. lende). historienb. 216 Merzd.; der glaube ist die gurt seiner nieren. Jes. 11, 5; mit dem glauben zieren begürt unser nieren. Kehrein kirchenl. 1, 386, 10; und seiner nieren gurt ist friede. Ramler 2, 147; bei pferden die stelle des rückgrats, unter der die nieren liegen. Nemnich 3, 411. 44) wie im griech. und lat. auch für hoden (vergl. entnieren th. 3, 576): ahd. niorun, testiculi Schm.2 1, 1755; nhd. mit zumischtenn oder auszgeschnittenn niern (attritis vel amputatis testiculis). bibel von 1463 bei Schmeller; oder man schneidt euch ausz eur niern. fastn. sp. 98, 23. 100, 20. 25; dem sol man sein beide niern auszschneiden. 309, 25; da forcht ich, er würd mich in die niern peiszen. 755, 29; keusch sein und kein nieren haben ist schlechts werd, und ist ein sig on ein krieg. Frank chron. 106b; für geschwulst der nieren (testiculorum tumor). Gäbelkhover arzneib. 1, 360. 55) etwas nierenähnliches. 5@aa) baier. eine art kartoffel, die auch bockshörnlein heiszt. Schm.2 1, 1755. vergl. nierenkartoffel. 5@bb) bergmännisch wie butze und nest: nieren sind grosze oder kleine klumpen erz oder metall, welche einzeln in- oder auser der gangart liegen, fast eben so hoch als lang und breit, bisweilen rund, eiförmig, zackig oder von anderer figur. Chemnitzer bergm. wb. 369b. Veith 354. Nemnich 3, 410b.