lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niedlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

niedlich

Bd. 6, Sp. 785
niedlich 1 von geringer Größe, klein, auch winzig; zugl im Übergang zu Bed 2 Was ihre [Melusines] n-e Herkunft [von den Zwergen] betraf, daran hatte ich weiter keinen Zweifel GWB251,153,11 Wj III 6 Das vor einiger Zeit angelangte n-e Kästchen mit anmuthigem Inhalt [Schachtel mit Süßigkeiten] machte mir viel Freude GWBB45,120,1 JJ u MWillemer 12.1.29 Musse..um einen Roman [‘Die Wahlverwandtschaften’] zu endigen, der wohl ein Paar n-e Bändchen füllen möchte GWBB51,240 Cotta 26.7.08 491,378,8 Blumenmalerei B41,257,9 CarlAug 18.12.26 K mit erotischer Aufladung indem sie [Philine]..ihre Pantöffelchen..neben einander vor Serlo hinstellte: hier sind die Stelzchen, und ich gebe Ihnen auf, n-ere zu finden. Es war Ernst! sagte er, als er die zierlichen Halbschuhe betrachtete GWB22,166,25 Lj V 5 Fräulein See-Yaou-Hing..Von ihren kleinen [〈n-en GWB421,233 Var] goldbeschuhten Füßchen schreibt sich's her, daß n-e Füße..goldne Lilien genannt werden GWB412,273,2 Chinesisches 2 wohlgefällig, ansprechend a anmutig, entzückend Immer n., immer heiter,|Immer lieblich! und so weiter GWB3,151 Genug 1 wo Frau Venus, noch immmer heiter und n., am westlichen Himmel über den Hörnern des jungen Mondes glänzt GWBB46,221,22 Zelter 29.1.30 Frau von Knebel hat ein Hütchen für dich bestellt..Das ihrige wonach es gemacht wird, ist freylich n. genug GWBB21,220,19 Christiane 29.3.10 26,282,10 DuW 5 B28,423 Städel 4.9.17 K b von feinen Zügen, feiner Gestaltung; einmal mit Bezugsverschiebung Der n-sten [zierlichsten GWB4,81,15]..Undine auf dem Maskenball [Korr GWB52,327] durch neckische Unterhändler zugebracht GWB52,62 AufklBem Var [Epimetheus träumend:] Was steiget hinter ihm [Morgenstern] so hold empor?|..Die schlanke, holde, n-e Gestalt.|Bist du's, Elpore? GWB50,311 Pand 326 Soll ich von Smaragden reden,|Die dein Finger n. zeigt? GWB6,55 Div Bedenklich 2 31,37,24 ItR B37,149,7 Ottilie 4.8.23 N8,241,20 FossStier c charmant, reizend; unterhaltsam sie [Wilhelmine vMünchhausen]..nach Jahren wiederzusehen war eine seltsame Empfindung; doch benahm sie sich so artig und n. wie immer GWBB44,150,21 Ottilie 24.6.28 K B1,253,25 Friederike 15.10.[70] K zugl mit der Bed schmackhaft, lecker [betr den als Opera buffa geplanten ‘Groß-Cophta’] wo die Gesellschaft bey einem n-en Abendessen versammelt ist, ob ihr gleich der Graf geboten hat sich zu kasteyen GWBB8,245,21 Kayser 14.8.87 d geschmackvoll, (ästhetisch) passend; auch (zugl) iSv sorgfältig, genau Die Aushängebogen der Taschenausgabe meiner Werke liegen bis in den vierten Band vor mir und nehmen sich recht nett und n. aus GWBB42,107,6 ANicolovius 29.3.27 K Eine Windmühle und ein paar Bauerhütten|Breughel.|N. GWB47,375,12 DresdnGalerie Die Lage des kleinen Sees ist wie in einem eigenen kleinen Thal, was man n. sagen kann GWB19,230,26 BrSchweiz II~B4,101,19 ChStein 28.10.79 das kunstreiche Mädchen [Adele Schopenhauer]..welche Turban, Shawl und Zubehör so n. zu- und ausgeschnitten GWBB35,7,19 Marianne 12.7.21 Modell des Stadthauses von Amsterdam..Da nun im Modell die Gemälde sehr n. ausgeführt sind, so haben wir in Jena mehr als die Amsterdamer selbst GWBB33,270,1 CarlAug 29.9.20 K 37,287,16 FGA Geßner,Idyllen 2,89 Lilis Park 72 B22,285,20 Cotta 21.2.12 Syn zu 1 GWBklein zu 2 GWBartig zu 2a GWBanmutig zu 2b fein zierlich zu 2c charmant Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.
3308 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Niedlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Niedlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Den Sinnen, besonders aber dem Gesichte angenehm, da es dasjenige in sich begreift…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    niedlich

    Goethe-Wörterbuch

    niedlich 1 von geringer Größe, klein, auch winzig; zugl im Übergang zu Bed 2 Was ihre [ Melusines ] n-e Herkunft [ von d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Niedlich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Niedlich ist das wohlgefällige Kleine, leicht und vorübergehend Ansprechende und Beschäftigende, das hinter dem Schönen,…

  4. modern
    Dialekt
    niedlich

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    niedlich Band 4, Spalte 675 niedlich 4,675

  5. Sprichwörter
    Niedlich

    Wander (Sprichwörter)

    Niedlich 1. Niedlich ist appetitlich. Lat. : Cum pusilla est, bona spina videtur. ( Philippi, I, 103. ) 2. Niedlich, wen…

  6. Spezial
    niedlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nied|lich adj. plajor (-s, -a), belin (-s, -a), da orëi bun.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niedlich

6 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von niedlich

nied + -lich

niedlich leitet sich vom Lemma nied ab mit Suffix -lich.

niedlich‑ als Erstglied (3 von 3)

Niedlichen

Campe

nied·lichen

◎ Niedlichen , v. trs . niedlich machen. Sich niedlichen (sich adonisiren ). C. Auch verniedlichen. D. Niedlichen. D. — ung .

Niedlicher

Wander

Niedlicher Den Niedlichen spielen. – Braun, II, 561.

niedlichkeit

DWB

niedlich·keit

niedlichkeit , f. das niedlichsein und etwas niedliches, elegantia, dulcedo, deliciae, lautitia Stieler 1349 . 1 1) zu niedlich 3, etwas wol…

niedlich als Zweitglied (1 von 1)

Kackeniedlich

Wander

kacken·iedlich

Kackeniedlich Er ist ein Kackeniedlich. ( Köthen. ) D.h. ein eitler, selbstgefälliger Narr.

Ableitungen von niedlich (2 von 2)

unniedlich

DWB

unniedlich , adv. , gth. v. niedlich 3 b: Luther 19, 290 W.; unniedlichkeit Schönsleder S s 7 b . gth. von niedlich 4: Mozin 3, 62 c . —

verniedlichen

DWB

verniedlichen , verb. niedlich machen, sich verniedlichen, sich auf alle art herausputzen, transit. auch niedlicher machen, als etwas wirkli…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „niedlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/niedlich/gwb?formid=N02227
MLA
Cotta, Marcel. „niedlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/niedlich/gwb?formid=N02227. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „niedlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/niedlich/gwb?formid=N02227.
BibTeX
@misc{lautwandel_niedlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„niedlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/niedlich/gwb?formid=N02227},
  urldate      = {2026-05-09},
}