lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nicken

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
28 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
68

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

nicken

Bd. 4, Sp. 713

nicken

Band 4, Spalte 713

nicken 4,713

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nicken

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +5 Parallelbelege

    nickenAWB sw.v. I, Gl. 2,166,24. 169,21 (Hs. Anfang des 9. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbekannt, bair.) und weitere Gl. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nickenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    nicken swv. BMZ nichen Gen. D. 68,5. Germ. 4. 442,93. prät. nicte, nihte, part. genicket: tr. beugen, niederdrücken Mar.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nickensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nicken , sw. V. nhd. nicken, vornüberbeugen, niedersinken, niederbewegen, blinzeln, winken ÜG.: lat. conivere Hw.: s. nī…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nicken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Nicken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und das Frequentativum oder Intensivum von neigen ist.…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nicken

    Goethe-Wörterbuch

    nicken 1 drücken, drängen [ Clärchen: ] an diesen Thüren haben sie [ die Brüsseler Bürger ] gescharrt und genickt, wenn …

  6. modern
    Dialekt
    nicken

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    nicke n II bei einem Handel zähe sein, feilschen, markten: Cha nn men aber o uch n-eso n.! Liebsd.

  7. —
    Sprichwörter
    Nicken

    Wander (Sprichwörter)

    Nicken Nicken haben wie ein altes Postpferd. – Frischbier 2 , 2780.

  8. —
    Spezial
    nicken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ni|cken vb.intr. 1 ciügné (-gna) 2 ciugné de sce (de no) 3 (den Kopf senken) dé sëgn (cun le ce) 4 (zum Gruß) saludé cun…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Kompositum 62 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nicken

41 Bildungen · 7 Erstglied · 30 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von nicken 2 Komponenten

nic+ken

nicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nicken‑ als Erstglied (7 von 7)

Nickenbümmel

RhWB

Nicken-bümmel nikəbø·m.ələ Dür-Nideggen : in der Antw. auf die Frage ‘wohin?’, No N.! — S. Lückenbümmel.

nicken II

RhWB

nicken II aus dem Nhd. hier u. da -ig- Rhfrk [ Simm-Stdt auch nigələ Bed. 2]; -ig-, –eg-, –ø- Mosfrk [ Trier-Casel nigərn Bed. 2]; -ek- u. -…

nicken III

RhWB

nicken III verstreut verbr. -ak- Trier-Schleidw , Bitb-Dahlem Herforst NWeis ; -ę- Wittl-Meerf ; -e- Saarbg-Onsd , Wittl-Stdt , Zell-Petersw…

nicken IV

RhWB

nicken IV -eg- Trier [ Stdt -ø- ] bis Koch , Wittl , Bitb ( Speicher -e- u. -i- ), dann noch Gummb-Berghsn , Klev ; das Wort stammt aus der …

nickennacken

RhWB

nicken·nacken

nicken-nacken nikənakən  Nach Wk. III 2 in Mettm-Kohlfurtherbrück Sudbg schw.: ein Kind n., huckepack tragen.

‑nicken als Zweitglied (30 von 30)

abknicken

DWB

abknicken , defringere, vom halm, stengel, zweig herunter knicken. die blume, den ast abknicken; der geiz gnicket und drücket seinem nächste…

Abnicken

Campe

≠ Abnicken , v. trs. N. D. eigentlich abgenicken, in der Jagdsprache den Nickfang (Genickfang) geben. Das Abnicken. Die Abnickung.

beknicken

MNWB

bek·nicken

beknicken , swv. , 1. (Feldstücke) mit einem Knick (Heckenwerk) besetzen, umziehen. 2. die Wege verknicken, mit Baumstämmen versperren.

benicken

DWB

benicken , annuere: Venus benickte den listigen plan mit lächelndem beifall. Bürger 246 a .

e(n)tnicken

Idiotikon

e(n)tnicken Band 4, Spalte 713 e(n)tnicken 4,713

einknicken

DWB

ein·knicken

einknicken , inflectere, infringere: eine blume, einen halm einknicken; eingeknickte eierschalen.

einnicken

DWB

ein·nicken

einnicken , dormitare: was auf unserer hereinfahrt vom balle geschehen ist, habe ich noch nicht erzählt. es war der herlichste sonnenaufgang…

entnicken

Lexer

ent·nicken

ent-nicken swv. BMZ einnicken, entschlummern Trev. ps. Birl. 144 b . s. entnücken.

fir-[h]nicken

AWB

fir·hnicken

fir-[ h ] nicken sw. v. , mhd. nhd. vernicken; mnd. vornicken . — Graff IV,1130. fer-nichimes: 1. pl. Gl 1,756,36 ( Carlsr. Aug. LXXXIII, 9.…

genicken

DWB

genic·ken

genicken , 1 1) ein mhd. genicken erscheint als verstärktes nicken, intr. sich beugen und trans. beugen, bildlich demütigen, z. b.: du giwin…

gi-[h]nicken

AWB

gi-[ h ] nicken sw. v. , mhd. nhd. genicken. — Graff IV,1129. gi-nicch-: 3. sg. conj. -e Gl 1,371,1 ( M ); ge-: 2. sg. conj. -est 517,25 ( M…

ginicken

KöblerAhd

ginicken , sw. V. (1a) Vw.: s. ginikken*

int-[h]nicken

AWB

int·hnicken

int-[ h ] nicken sw. v. ; vgl. mhd. entnicken, -nücken ( vgl. Pfeifer, Et. Wb. S. 923 ). — Graff IV,1129. int-nichenter: part. prs. nom. sg.…

kopfnicken

DWB

kopf·nicken

kopfnicken , nicken mit dem kopfe. Adelung : mit einem bejahenden kopfnikken. Floridan und Klajus fortsetzung der Pegnitzsch. 21 ; unter kni…

nidergenicken

KöblerMhd

nider·genicken

nidergenicken , sw. V. nhd. niederbeugen Q.: Ot (1301-1319) (FB nider genicken) E.: s. nider, genicken W.: nhd. DW-

nider nicken

Lexer

nider·nicken

nider nicken BMZ intr. Diem. Gen. ( D. 14,6). vil lang er n. nihte Antichr. 167,9. der bote n. nicket Beliand 3058. der keiser n. nikte Hpt.…

schnicken

DWB

sch·nicken

schnicken , verb. eine schnelle bewegung ausführen, schluchzen, ersticken. das wort wird nhd. erst von Adelung verzeichnet ( ein bei Wachter…

taunicken

MeckWBN

tau·nicken

Wossidia taunicken wie taunickköppen Müll. Reut. 136 b .

vernicken

DWB

ver·nicken

vernicken , verb. 1 1) mit nicken, das ist schlagen, zur erde bringen, versäumen: die zeit vernicken Heinsius 4, 2, 1329 a . 2 2) zu tief ne…

vornicken

DWB

vor·nicken

vornicken , verb. , bei Campe mit wunderlicher deutung: ' vor einem nicken, damit er es nachthue ' ; in gewähltem ausdruck: der kopf ist fas…

vörknicken

KöblerMnd

vörknicken , sw. V. nhd. „verknicken“, durch Verknickung von Bäumen sperren, mit einem Knick versehen (V.) oder dazu machen E.: s. vör, knic…

vörnicken

KöblerMnd

vörnicken , sw. V. nhd. einer Versäumnis schuldig machen Hw.: vgl. mhd. vernicken E.: s. vör, nicken W.: vgl. nhd. vernicken, sw. V., mit Ni…

zerknicken

DWB

zer·knicken

zerknicken , verb. , ein verstärktes knicken ( th. 5, 1417), 1) trans., a) knickend zerbrechen, zerdrücken, zertreten; z. b. läuse: Eyering …

zunicken

DWB

zunicken , v. , neueres wort Stieler 1346 , zuerst Venusgärtlein 36 ndr. 1 1) zum grusz: wenn ... vater Stilling seine freunde zur halboffen…

Ableitungen von nicken (4 von 4)

benicken

DWB

benicken , annuere: Venus benickte den listigen plan mit lächelndem beifall. Bürger 246 a .

entnicken

Lexer

ent-nicken swv. BMZ einnicken, entschlummern Trev. ps. Birl. 144 b . s. entnücken.

genicken

DWB

genicken , 1 1) ein mhd. genicken erscheint als verstärktes nicken, intr. sich beugen und trans. beugen, bildlich demütigen, z. b.: du giwin…

vernicken

DWB

vernicken , verb. 1 1) mit nicken, das ist schlagen, zur erde bringen, versäumen: die zeit vernicken Heinsius 4, 2, 1329 a . 2 2) zu tief ne…