Aggregat · alle Wörterbücher

genicken

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

genicken

Bd. 5, Sp. 3396

genicken , 1 1) ein mhd. genicken erscheint als verstärktes nicken, intr. sich beugen und trans. beugen, bildlich demütigen, z. b.: du giwinnist manigen vîant, die genikchit dîn mahtich hant. genesis fundgr. 77, 16 (108, 7 D. ), dasz sie den kopf beugen, vergl. einem sîn genicke biegen unter genick 2, a. 2 2) nhd. bei den jägern den hasen genicken, durch einen kräftigen schlag mit der hohlen hand gleich hinter den löffeln tödten. v . Train 2, 210 , das reh genicken Becher 53 , ihm den genickfang geben; das rech wird genickt .. und nicht gestochen. Sebiz 569 . bei Adelung auch ' im gemeinen leb…

KöblerMhd mhd.

genicken sw. V.

genicken , sw. V. nhd. „genicken“, beugen, sich beugen, sich neigen, genug haben, genug bekommen, sich sattsehen, sich erfreuen, sich bedienen, erdulden, auf sich nehmen Vw.: s. ni…

Lexer mhd.

genicken swv.

ge-nicken swv. BMZ tr. beugen. die genicket dîn mehtige hant Gen. D. 108,7. Jos. 1032 ; intr. ( absol. ) sich beugen, neigen, ouch genicte der man Bit. 9233. — mit nider.

Adelung nhd.

Genicken

Genicken , verb. reg. act. im gemeinen Leben und bey den Jägern, das Genick brechen, einschlagen. Einen Hasen genicken, ihm mit der flachen Hand das Genick abschlagen, bey den Jäge…

Campe nhd.

Genicken v., trs

Х Genicken , v. trs . bei den Jägern, das Genick mit dem Weidmesser durchstoßen. Einen Rehbock genicken , ihm mit der Schärfe der Hand das Genick einschlagen. Das Genicken .

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

genicken

genicken Band 2, Spalte 1249-1250

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
genickenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ge-nicken swv. BMZ tr. beugen. die genicket dîn mehtige hant Gen. D. 108,7. Jos. 1032 ; intr. ( absol. ) sich beugen, ne…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Genicken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Genicken , verb. reg. act. im gemeinen Leben und bey den Jägern, das Genick brechen, einschlagen. Einen Hasen genicken, …
modern

Dialekt
genicken
Südhessisches Wörterbuch

genicken Band 2, Spalte 1249-1250

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ginikken KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

genicken KöblerMhd
ge-nicken Lexer
genicsam KöblerMhd
nidergenicken KöblerMhd
genicke BMZ
nider KöblerMhd
nider KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

genicken SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genicken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von genicken

ge- + nicken

genicken leitet sich vom Lemma nicken ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von genicken 2 Komponenten

genic+ken

genicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑genicken als Zweitglied (1 von 1)

nidergenicken

KöblerMhd

nider·genicken

nidergenicken , sw. V. nhd. niederbeugen Q.: Ot (1301-1319) (FB nider genicken) E.: s. nider, genicken W.: nhd. DW-