Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
genicken
genicken , 11) ein mhd. genicken erscheint als verstärktes nicken, intr. sich beugen und trans. beugen, bildlich demütigen, z. b.: du giwinnist manigen vîant, die genikchit dîn mahtich hant. genesis fundgr. 77, 16 (108, 7 D.), dasz sie den kopf beugen, vergl. einem sîn genicke biegen unter genick 2, a. 22) nhd. bei den jägern den hasen genicken, durch einen kräftigen schlag mit der hohlen hand gleich hinter den löffeln tödten. v. Train 2, 210, das reh genicken Becher 53, ihm den genickfang geben; das rech wird genickt .. und nicht gestochen. Sebiz 569. bei Adelung auch 'im gemeinen leben'. es heiszt aber wieder auch nicken (s. d. 1, b, den hasen nicken Stieler 1346) und knicken, s. u. genick 1, c, der kopf fällt dabei nach vorn nieder, ohne abzufallen, also eigentlich wie u. 1.