Aggregat · alle Wörterbücher

neige

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

neige

Bd. 13, Sp. 565

neige , f. mhd. neige ( Lexer 2, 49 ), mnd. nege, plattd. nege, neege Schiller-Lübben 3, 169 a . Dähnert 326 . Schütze 3, 140 . 1 1) die handlung des neigens und beugens: mhd. des tôdes neige, das niederstrecken durch den tod, das sterben ( vergl. neigen II, 3, b. 6, a ): biʒ er von des tôdes neige muoste dô sîn leben verzollen. Wolfdietr. IV, 95, 2 u. anm.; Lueifer der veige, der in tôdes neige durch sîne hôchvart wart gegeben. Frauenlob spr. 40, 10 . 2 2) die handlung des sich neigens, die verbeugung, der knix: erzeigten sich mit lieblicher neige, mit bucken, mit knippen und knappen. Philand…

Pfeifer_etym nhd.

Neige

neigen Vb. ‘beugen, schräg stellen, senken’, reflexiv ‘zu Ende gehen’. Das schwache Verb ahd. (h)neigen ‘neigen, senken, biegen, abwenden, beugen, unterwerfen’ (8. Jh.), mhd. neige…

BMZ mhd.

neige swv.

neige swv. goth. hnáivjan , ahd. hneigjan Graff 4,1128. 1. nîgen machen, niederbeugen, herabdrücken, deprimere. sîn houbet er neicte Diemer 255,20. si fluhen alle mit geneictem hou…

BMZ mhd.

neige stf.

neige stf. die tiefe. der helle neige fundgr. 1,385. a. got ist geneiget zu uns unde wil uns in der neige ûfe die hôsten steige bringen, ob wir wellen dar Pass. 107,90. der durch i…

FindeB mhd.

neige stf.

neige stf. RWh. GTroj. EvSPaul

+ 11 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

neige st. F.

neige , st. F. nhd. Neige, Neigung, Senkung, Endschaft, Tiefe Vw.: s. tal- Hw.: vgl. mnd. nēge (2) Q.: RWh, GTroj, EvSPaul (FB neige), Frl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PassI/II, Pas…

Lexer mhd.

neige stf.

neige stf. BMZ neigung, senkung, endschaft. dô gienc eʒ an die neige des kampfes Ecke Z. 126. sunder valsche neige wuohs ir prîs gar ûfreht Orl. 3781 ; tiefe Pass. Frl. von der hœh…

LexerN mhd.

neige

neige zu Wolfd. D. IV, 95. widder mîns herzen n. Alsf. G. 3944.

Adelung nhd.

Neige

Die Neige , plur. die -n, von dem folgenden Zeitworte neigen. 1) Der Zustand, da ein Ding geneiget wird, oder da sich eine Sache zu ihrem Ende oder ihrem Verfalle neiget; ohne Plur…

Campe nhd.

Neige Die

Die Neige , Mz. — n . 1) Der Zustand, da ein Ding geneiget wird, und, da es seiner Abnahme, seinem Ende nahet; eigentlich von einem Fasse, welches bald leer ist und an dem einen En…

DRW nhd.

Neige

Neige, f. Überrest, Rückstand, auch in bezug auf das Vermögen eines Konkursschuldners wer ... wolt ... mit gewalt schenken, der wer der herrschaft zue wandel schuldig sechs schilin…

GWB GWB

Neige

Neige a letzter Rest einer Flüssigkeit, auch für deren Bodensatz; bes mBez auf alkoholische Getränke; auch bildh, zweimal in Anspielung auf den Leidenskelch der Passionsgeschichte …

Wander sprichw.

Neige

Neige 1. Auf der Neige ist nicht gut sparen. – Eiselein, 492; Simrock, 7494; Körte, 4524; Braun, I, 3011. Es ist schwer sparen, wenn etwas zu Ende geht. Im Plattdeutschen: Up de Nê…

PfWB Dial.

Neige f.

Neige f. : wie schd. 's geht zur Nääg [NW-Hardbg u. Umg.]. De Weiⁿ geht zur N. [ FR-Grünstdt ].

WWB Dial.

Neige f.

Neige f. [ Kr. Iserlohn Isl Alt] Rest des Inhalts eines Gefäßes. In Wendungen wie: Dei Oulje op de Lampe es te Neige bei wenig Öl in der Lampe ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserl…

LDWB2 spez.

Neige

Nei|ge f. (-) 1 (Neigung) inclinaziun (-s) f. 2 (Abhang) para (pares) f. , ërt (ërc) m. 3 (Ende) fin (-s) f. ▬ zur Neige gehen (zu Ende gehen) jí a piz; se rové; der Tag geht zur N…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
neigeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

neige swv. goth. hnáivjan , ahd. hneigjan Graff 4,1128. 1. nîgen machen, niederbeugen, herabdrücken, deprimere. sîn houb…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Neige
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Neige , plur. die -n, von dem folgenden Zeitworte neigen. 1) Der Zustand, da ein Ding geneiget wird, oder da sich ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Neige
Goethe-Wörterbuch

Neige a letzter Rest einer Flüssigkeit, auch für deren Bodensatz; bes mBez auf alkoholische Getränke; auch bildh, zweima…
modern

Dialekt
Neigef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Neige f. : wie schd. 's geht zur Nääg [NW-Hardbg u. Umg.]. De Weiⁿ geht zur N. [ FR-Grünstdt ].
—

Sprichwörter
Neige
Wander (Sprichwörter)

Neige 1. Auf der Neige ist nicht gut sparen. – Eiselein, 492; Simrock, 7494; Körte, 4524; Braun, I, 3011. Es ist schwer …
—

Spezial
Neige
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nei|ge f. (-) 1 (Neigung) inclinaziun (-s) f. 2 (Abhang) para (pares) f. , ërt (ërc) m. 3 (Ende) fin (-s) f. ▬ zur Neige…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]neiga AWB
[h]neigî AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

neige BMZ
neige BMZ
neige FindeB
neige KöblerMhd
neige Lexer
neige LexerN
neigen FindeB
neigen Lexer
zuo neigen Lexer
neigelich KöblerMhd
neigestat KöblerMhd
neigic KöblerMhd
*neigærinne KöblerMhd
talneige KöblerMhd
veige Lexer
tal KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nēge KöblerMnd
nege? KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit neige

38 Bildungen · 22 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von neige

ne + -ig + -e

neige leitet sich vom Lemma ne ab mit Suffixen -ig und -e.

neige‑ als Erstglied (22 von 22)

Neigebaur

Herder

neige·baur

Neigebaur , Joh. Dan. Ferd., geb. 1783 zu Dittmannsdorf in Schlesien, preuß. Beamter, 1835—42 Dirigent des Criminalsenats zu Bromberg, 1842 …

neigechtig

DWB

neigechtig , adj. encliticus Dasyp. K 8 c .

neigehansche

KöblerMnd

neige·hansche

neigehansche , M. Vw.: s. neihantschō*

neigekammer

KöblerMnd

neige·kammer

neigekammer , F. Vw.: s. neikāmer

neigelein

DWB

neige·lein

neigelein , s. nägelein.

Neigeleinbier

BWB

neigelein·bier

Neigeleinbier Band 2, Spalte 2,778

Neigeleinpreller

BWB

neigelein·preller

Neigeleinpreller Band 3, Spalte 3,232

Neigeleinsbier

BWB

neigelein·s·bier

Neigeleinsbier Band 2, Spalte 2,778

Neigeleintrinker

BWB

neigelein·trinker

Neigeleintrinker Band 4, Spalte 4,518

Neigeli

Idiotikon

Neigeli Band 4, Spalte 697 Neigeli 4,697

neigelich

Lexer

neige·lich

neige-lich adj. neiglich, declinabilis, der dâ liederlich et faciliter wîcht Dfg. 168 a ;

neigelîcheit

Lexer

neigelich·eit

neige-lîcheit stf. neigung. ûʒ natûrlîcher neiglîcheit Schmidt gottesfr., memorial 8. neiglîcheit zuo süntlîchen gebresten Wack. pr. 68,227.

neigelichheit

KöblerMhd

neigel·ichheit

neigelichheit , st. F. nhd. „Neiglichkeit“, Neigung, Bereitschaft Q.: Tauler (vor 1350), Schürebr (FB neigelīcheit), PrWack E.: s. neigelich…

neigelîn

Lexer

neige·lin

neigelîn s. negellîn.

neigeln

SHW

neigeln Band 4, Spalte 955-956

neigelīcheit

KöblerMhd

nei·gelīcheit

neigelīcheit , st. F. Vw.: s. neigelichheit*

neigen* 1

KöblerAnfrk

neigen* 1 , sw. V. (1) nhd. neigen ne. incline (V.) ÜG.: lat. inclinare MNPs Vw.: s. *framgi-?, gi-* Hw.: vgl. as. hnēgian (1), ahd. neigen*…

neigen,

FWB

1. ›niedergehen, sinken, sich senken, sich nach unten beugen, bücken, sich neigen‹ (von Sachen und Personen gesagt); als Part. Perf.: ›herab…

neigentī

KöblerAhd

neigentī , st. F. (ī) nhd. Bedrängnis ne. oppression ÜG.: lat. obsidio Gl Q.: Gl (765) I.: Lsch. lat. obsidio? E.: s. neigen

neiger,

FWB

1. ›j., der jn. unterdrückt, peinigt, demütigt‹ (dies letztere auch ütr.); 2. bedeutungsverwandt zu näbiger.

Neigerli

Idiotikon

Neigerli Band 4, Spalte 697 Neigerli 4,697

neigestat

Lexer

neige·stat

neige-stat stf. BMZ naigstat, reclinatorium Mgb. 186,6.

‑neige als Zweitglied (12 von 12)

bartneige

DWB

bart·neige

bartneige , f. reliquum cerevisiae, vini, gleichsam was durch den bart trieft. vgl. DWB bart 10.

bierneige

DWB

bier·neige

bierneige , f. cerevisiae residuum.

bodenneige

DWB

boden·neige

bodenneige , f. faex, reliquum vini, bodensatz: ein weintrinker und ein podenneig. fastn. sp. 1165, 118. 1370, 58 .

geneige

DWB

gen·eige

geneige , n. verneigung, mhd. genîge MSH. 3, 196 b (?): stiege er eilends vom pferd, lief gegen den junkher und sagt mit hoher reverenz und …

kāmer (neige-)

MNWB

kamer·neige

~kāmer (neige-), f. , Nähkammer, Schneiderei. —

sonnenneige

DWB

sonnen·neige

sonnenneige , f. , wenn die sonne sich zum untergange neigt: einmal blühten seine zweige, ... als in roter sonnenneige dort ein herz am ande…

tagesneige

DWB

tages·neige

tagesneige , f. die neige des tages, inclinatio diei ( s. DWB tag A, 3, h ) Stieler 1345 : mehr als des menschen tod will michs erfassen, we…

talneige

Lexer

tal·neige

tal-neige stf. senkung, tiefe des tals Dal. 88,8.

thalneige

DWB

thal·neige

thalneige , f. die senkung, tiefe des thales: die andern slifen sich nackit von der talnaig. Dalimil chron. von Böhmen 88, 8 .

weinneige

DWB

wein·neige

-neige , f. vinum posterius in torculari aut vase relictum: voc. inc. teut. ( Straszb. 1495) C 6 b ; neben naigwyn vinacium Diefenbach gloss…

wīneige

KöblerMhd

wīn·eige

wīneige , sw. M. nhd. Weinschankwirt Q.: Urk (1253) E.: s. wīn, eigen (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (wīneige 29 [1253] 1 Bel.)

zeitneige

DWB

zeit·neige

-neige , f. : zeiten- ultima tempora Stieler 1345 . —

neige

neige‑ als Erstglied (22 von 22)

‑neige als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von neige (4 von 4)