lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

natuerlich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Natürlich

Bd. 3, Sp. 975
Natürlich 1. Es ist ganz natürlich, dass ein todt Pferd still liegt. Holl.: Het is natuurlijk, dat een dood paard stil ligt. (Harrebomée, II, 163a.) 2. He, natürlich, sagte die Nonne, als sie ein Kind bekam. – Klosterspiegel, 9, 9. 3. Was natürlich gaht, das bestaht. – Liedersaal. 4. Was natürlich ist, dess hat man sich nicht zu schämen. – Schamelius, 102, 10. In Japan baden sich beide Geschlechter gemeinschaftlich, und Frauen und Mädchen besuchen den Tempel, der dem Gotte ehelicher Fruchtbarkeit gewidmet und mit Symbolen derselben reich verziert ist, ohne irgendwelche Verschämtheit. (G. Spiess, Die preussische Expedition nach Ostasien, Leipzig 1864.) Lat.: Naturalia non sunt turpia. (Binder II, 1978; Schamelius, 102, 10.) 5. Was natürlich ist, dess hat man sich nicht zu schämen, sagte der Kerl, und setzte einen Haufen auf den Markt. 6. Es geht alles natürlich zu in der Welt.
898 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Natürlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Natürlich , -er, -ste, welche Comparation doch nur in einigen Fällen üblich ist, adj. et adv. der Natur gemäß, in der Na…

  2. modern
    Dialekt
    natürlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB natürlich [nàtírlik O.; nàtírlik und nàtírli Hlkr. ; nàtírli K. Z. ; nàtírliχ Str. Wörth Betschd. Han. W. ] Ad…

  3. Sprichwörter
    Natürlich

    Wander (Sprichwörter)

    Natürlich 1. Es ist ganz natürlich, dass ein todt Pferd still liegt. Holl. : Het is natuurlijk, dat een dood paard stil …

  4. Spezial
    natürlichadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    natürlich , adj естественный , п

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit natuerlich

35 Bildungen · 19 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von natuerlich

natur + -lich

natuerlich leitet sich vom Lemma natur ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

natuerlich‑ als Erstglied (19 von 19)

Natürliche Kinder

Meyers

naturliche·kinder

Natürliche Kinder , die leiblichen Kinder eines Elternpaares im Gegensatz zu adoptierten, dann im gewöhnlichen Sprachgebrauch soviel wie une…

natürlichemang

MeckWB

naturliche·mang

Wossidia natürlichemang natürlich Reut. 2, 49; natürlichermang 7, 340; natürlichement mit franz. Schreibung Bri. Pl. Nachl. 1, 96.

Natürliche Person

Meyers

naturliche·person

Natürliche Person , nach allgemeiner Rechtsanschauung jeder lebende Mensch. Nicht im Gegensatze hierzu, sondern neben ihr steht die juristis…

Natürliche Religion

Meyers

naturliche·religion

Natürliche Religion , das lediglich auf der vernünftigen Natur des Menschen beruhende religiöse Verhalten im Gegensatz zur geoffenbarten Rel…

natürlicherweise

GWB

natuerlich·er·weise

natürlicherweise auch Getrenntschr; einmal (in Sparformel) elliptisch (vgl 2) 1 aus der Natur der Sache a selbstverständlich, begreiflicherw…

natürlicherwis'

MeckWB

natuerlich·er·wis

Wossidia natürlicherwis' natürlich, selbstverständlich: natürlicherwis' möt he wat (nämlich zu trinken) utgäben Wa; Ja natürlicherwis' Starb…

natürlichkeit

DWB

natuerlich·keit

natürlichkeit , f. , mhd. natûrlîcheit, natiurlîcheit, naturalitas. 1 1) die angeborne art und anlage, der naturtrieb: naturlichkeit, instin…

natürlichkeiten

DWBQVZ

natürlichkeiten der sinnlichen und empfindsamen liebe s. Scheffner, Joh. George.

natürlichschön

DWB

natuerlich·schoen

natürlichschön , adj. : werden die liebhaber der poesie an unserm alten dichter ( Logau ) einigen geschmack finden: so freuen wir uns, dasz …

natürlichwahr

DWB

natuerlich·wahr

natürlichwahr , adj. : wir verschwören uns gar zu gern mit dem irrthum gegen das natürlichwahre. Göthe 48, 188 . vergl. DWB naturwahr .

natürlichwürdig

GWB

natuerlich·wuerdig

natürlich vereinzelt abgekürzt ‘natürl.’; mitteldt ‘nadierlich’ GWB Gespr(He2,73) ; subst auch Kleinschr; oft komp u superl. Zu ‘n-er Weise’…

natuerlich als Zweitglied (13 von 13)

außernatürlich

GWB

ausser·natuerlich

außernatürlich a nicht den Erscheinungsformen u Gesetzmäßigkeiten der Natur entsprechend [ üb patholog Farben ] Wir sprechen .. von krankhaf…

AUSZERNATÜRLICH

DWB2

auszer·natuerlich

DWB2 AUSZERNATÜRLICH adj. DWB2 außerhalb der natur(gesetze) stehend, das natürliche, normale übersteigend: DWB2 ⟨v1688⟩ aber blut weinen ist…

übernatürlich

DWB

ueber·natuerlich

übernatürlich , adj. und adv. 1 1) supernaturalis, naturae leges excedens Dentzler clavis ling. lat. (1716) 296 b ; was weder im wesen, noch…

unnatürlich

DWB

unnatur·lich

unnatürlich , adj. adv. , gth. v. natürlich. mhd. unnatûrlich; mnd. unnatûrlik; mnl. onnatuurlijc; nl. onnatuurlijk; dän. unaturlig; schwed.…

unternatürlich

DWB

unter·natuerlich

unternatürlich , adj. , unter der natur stehend: ewig u. ist und bleibt alle kunst Lavater physiognom. fragm. 3, 43 . individuelle bildung. …

unübernatürlich

DWB

unübernatürlich , adj. , mit un IV D gesteigertes übernatürlich: das man recht nennet unubernatürlicher, unbegreiflicher weise Nigrinus anti…

widernatürlich

DWB

widernatur·lich

widernatürlich , adj. , der natur zuwider. gegenüber unnatürlich ( teil 10, 3, sp. 1205) hat das wort in neuerer zeit » den begriff ' wider …

Ableitungen von natuerlich (3 von 3)

unnatürlich

DWB

unnatürlich , adj. adv. , gth. v. natürlich. mhd. unnatûrlich; mnd. unnatûrlik; mnl. onnatuurlijc; nl. onnatuurlijk; dän. unaturlig; schwed.…

urnatürlich

DWB

urnatürlich (ur- C 4 a und c) Berlepsch Alpen 317 ; Spielhagen 7, 134 .

Vernatürlichen

Campe

Vernatürlichen , v. trs . natürlich machen; wie auch, der Natur ähnlich machen. I engerer und uneigentlicher Bedeutung, ○ Fremdlinge als Bür…