Aggregat · alle Wörterbücher

nachtluft

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachtluft f.

Bd. 13, Sp. 199

nachtluft , f. zur nachtzeit oder abends wehende, frische, kühle luft und überhaupt nächtliche luft, aër nocturnus. Frisch 2, 4 c ; ma tante geht oft in die nachtluft, das macht geschwollene backen. Elis. Charl. v. Orl. (1871) 205 ; die nachtluft lieb ich nicht. 330; die nachtluft, bang und schwer wie geisterlaut, saust an der klippe finsterm epheuschleier. Matthisson (1816) 177 ; horch, wie die nachtluft spielt in den zierlichen blättern des ahorns. Platen (1847) 1, 185 ; gleichwie nachtlüfte wehn in blüthenhagen, wehmüthig säuseln, doch kein blatt entführen. Lenau (1880) 1, 28 ; die unserm l…

Adelung nhd.

Nachtluft

Die Nachtluft , plur. die -lüfte, der Zustand der Luft zur Nachtzeit; ohne Plural. Auch eine gelinde Bewegung der Luft zur Nachtzeit, da es denn auch Nachtlüfte gibt.

Campe nhd.

Nachtluft Die

Die Nachtluft , Mz. — lüfte ; Vw. das Nachtlüftchen , eine zur Nachtzeit wehende Luft, und, da diese kühl oder kalt zu sein pflegt, in weiterer Bedeutung, eine kühle, kalte Luft. —…

GWB GWB

Nachtluft

Nachtluft die unserm [ Schlittschuh- ] Lauf entgegensäuselnde N. 28,122,13 DuW 12 Syn Nachtwind Lydia Quaas L.Q.

PfWB Dial.

Nachtluft f.

Nacht-luft f. : wie schd., Na(a)chtluft [verbr.]. Heit geht e gude N. [ LA-Freimh ]. Die N. dut em nit gut [ SP-Harths ]. Volksgl.: Die N. is schädlich [ PS-Erfw GH-Schwegh ], is g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachtluft
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Nachtluft , plur. die -lüfte, der Zustand der Luft zur Nachtzeit; ohne Plural. Auch eine gelinde Bewegung der Luft z…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nachtluft
Goethe-Wörterbuch

Nachtluft die unserm [ Schlittschuh- ] Lauf entgegensäuselnde N. 28,122,13 DuW 12 Syn Nachtwind Lydia Quaas L.Q.
modern

Dialekt
Nachtluftf.
Pfälzisches Wb.

Nacht-luft f. : wie schd., Na(a)chtluft [verbr.]. Heit geht e gude N. [ LA-Freimh ]. Die N. dut em nit gut [ SP-Harths ]…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nachtluft Adelung
Nachtluft Campe
nachtluft DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Nacht-luft PfWB
Nachtmohl ElsWB
Nahtmohl LothWB
Luft PfWB
Nachtsmahl RhWB
Abendmahl PfWB
Nahtmohlskenn LothWB
Narrenhaus PfWB
Narrenquetsche PfWB
Narrenseil PfWB
Hauch PfWB
luftdürr PfWB
luftmachen PfWB
Sauluft PfWB
Abendmahl ElsWB
Mahl PfWB
Abendmahl RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtluft

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtluft 2 Komponenten

nacht+luft

nachtluft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachtluft kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtluft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtluft

MLA

Cotta, Marcel. „nachtluft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtluft. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtluft". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtluft.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtluft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtluft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtluft},
  urldate      = {2026-05-09},
}