lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachtluft

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachtluft f.

Bd. 13, Sp. 199
nachtluft, f. zur nachtzeit oder abends wehende, frische, kühle luft und überhaupt nächtliche luft, aër nocturnus. Frisch 2, 4c; ma tante geht oft in die nachtluft, das macht geschwollene backen. Elis. Charl. v. Orl. (1871) 205; die nachtluft lieb ich nicht. 330; die nachtluft, bang und schwer wie geisterlaut, saust an der klippe finsterm epheuschleier. Matthisson (1816) 177; horch, wie die nachtluft spielt in den zierlichen blättern des ahorns. Platen (1847) 1, 185; gleichwie nachtlüfte wehn in blüthenhagen, wehmüthig säuseln, doch kein blatt entführen. Lenau (1880) 1, 28; die unserm lauf entgegensäuselnde nachtluft. Göthe 26, 122; die nachtluft, die mein licht umkrümmt, die kühlet mich vergeblich ab. J. Paul unsichtb. loge 2, 76; kühl wehte die nachtluft. Scheffel Ekk. 110; kühl weht, frisch bläst die nachtluft. Freytag ahnen 1, 195. 197; schweiz. die und der nachtluft, abendluft. Seiler 217b; bildlich: der tag brütete die frische nachtluft seiner seele zu einem schwülen flattern des südwindes an. J. Paul Hesp. 3, 144.
1050 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachtluft

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Nachtluft , plur. die -lüfte, der Zustand der Luft zur Nachtzeit; ohne Plural. Auch eine gelinde Bewegung der Luft z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtluft

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtluft die unserm [ Schlittschuh- ] Lauf entgegensäuselnde N. 28,122,13 DuW 12 Syn Nachtwind Lydia Quaas L.Q.

  3. modern
    Dialekt
    Nachtluftf.

    Pfälzisches Wb.

    Nacht-luft f. : wie schd., Na(a)chtluft [verbr.]. Heit geht e gude N. [ LA-Freimh ]. Die N. dut em nit gut [ SP-Harths ]…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtluft

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtluft 2 Komponenten

nacht+luft

nachtluft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachtluft kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.