nachsehen

nachsehen, verb. 11) intransitiv. 1@aa) mit den augen folgen, nachblicken: mhd. er kêrt sich wider dann er dâ reit .. die juncfrouwen im sâhen nâch. Parz. 451, 27; nhd. eim nachsähen als weit er mag, aspectum alicujus exequi Maaler 299^b; und wenn Mose ausgieng zur hütten, so stund alles volk auf .. und sahen im nach. 2 Mos. 33, 8; und als sie im nach sahen gen himel farend. ap. gesch. 1, 10; er solte im (dem gespenst) nit nachsehen, dann es ime sonst nit glucklichen wurde ergeen. Zimmer. chron. 4, 220, 17; und sie erhoben sich, sahn anbetend dem richter der welt nach, sahen, wie er hinunterstieg in die tiefe der tiefen. Klopstock Mess. 16, 587; sie .. dreht sogar den schönen hals, ihm hinten nachzusehen. Wieland Oberon 11, 16; mit näherer bestimmung der richtung: nun gehabt euch alle wol, derer augen threnenvoll hin mir in mein grab nachsehen! Logau 1, 61, 45; seht mir in den himmel nach. Günther 86 Tittm.; mir schwindelt, wenn ich ihm bis in seine höhen nachsehe. Klopstock 11, 257; übertragen: wenn man ihr (der poesie) einen einzigen weg zu verleiden sucht, .. verschlieszt man ihr darum auch jeden andern weg, wo die kunst hinwiederum ihr nachsehen musz? Lessing 6, 498. 1@bb) wonach sehen, um zu erfahren, wie es sich verhält, nachforschen: sehe bei ihnen nach, exquire de eo Stieler 2026; ich denke, es wird sich so befinden, wenn wir genauer nachsehen. Wieland 24, 323; sehe nur nach, am ende liegt sie gar im bette. Göthe 11, 106; die limonade bleibt auch gar zu lang auszen. ich denke, ich sehe nach, wenn sie mirs nicht für übel nehmen. Schiller 3, 487 (kabale 5, 3); ich will nachsehen, wo die kinder sind, wie die sache sich verhält, ob er angekommen ist u. s. w.; mit dativ der person, beaufsichtigen: damit die holtzhoyer jedem nachsechen können. österr. weisth. 6, 241, 11 (v. j. 1750); mit dativ der sache, schauend folgen, seine aufmerksamkeit worauf richten: der jüngling sehe (bei der aufführung der räuber) mit schrecken dem ende der zügellosen ausschweifungen nach. Schiller 2, 337. 22) transitiv. 2@aa) untersuchend durchsehen: eine rechnung, eine stelle im buche u. s. w. nachsehen: andere mythologische compilatores nachzusehen, lohnt wohl kaum der mühe. Lessing 8, 259. 2@bb) nachsicht haben mit, duldend geschehen, ungerügt hingehn lassen, erlassen, zu gute halten, verzeihen. 2@b@aα) absolut: jetzt ist nicht zeit nachzusehen, non est lenitati locus Stieler 2026; ich soll vorschläge machen, dasz er nachsehe, dasz er dulde? Göthe 8, 182; kaufmännisch, frist gewähren, eine zahlung zu leisten, einen wechsel einzulösen (s. nachsicht): desto weniger wird es mir zuzumuthen sein, länger nachzusehn, da die ganze summe mein baarer verlag ist. Rabener 3, 234; es steht ohnedem in meiner gewalt nicht, länger nachzusehn, da ich den wechsel an herrn N. cedirt habe. 237; mit dativ der person: Nerva, der durch seine ... trägheit allen nachgesehen. Schuppius 527; ei man kan sich gar wol vergleichn, wenn man sich sonst nachbarlich helt, sich bescheiden und glimpflich stelt, und einer sicht dem andern nach. J. Ayrer 105, 23 K.; vergib, wenn ich aus angeborner neigung, mit einem jeden gut und froh zu sein, mich dir verdächtig machte. sieh mir nach. Göthe 10, 290; er hat zuerst den fremden lehrern nachgesehen, hats so genau nicht genommen. 8, 187; nur dasz beide, anstatt einander nachzusehen, mit einander rechteten. 19, 350; kaufmännisch: nun kann ich ihnen nicht länger nachsehn, die 2000 thlr. musz ich morgen auf den abend haben. Rabener 3, 232; mit reflexivem dativ: wenn er sich nicht von zeit zu zeit nachsähe. Göthe 20, 197; sich nachsehen in: es ist wichtig, sich in solchen dingen nicht nachzusehen. Knigge umg. 1, 87; selbst in deinem äuszern, in deiner kleidung sieh dir nicht nach, wenn du allein bist. 125; mit dativ der sache (das object vertretend): den lastern wurde bei ihnen nicht nachgesehen. Bünau 1, 59; man hatte derselben (unentschlossenheit) nun über jahr und tag nachgesehen. Lessing 12, 6; Serlo versicherte, dasz er jeder andern probe, ja der hauptprobe nachsehen (sie erlassen) wolle, sobald der leseprobe ihr recht widerfahren sei. Göthe 19, 183; aber dem aberglauben .. kann doch nur so lange nachgesehen werden, als er die grenzen der unschädlichkeit nicht gar zu weit überschreitet. Wieland 20, 254; sieh dem schmerz des vaters nach. Schiller 222^a. 2@b@bβ) mit accusativ der sache: sofern solches nicht ausz guetwilligkeit nachgesehen (erlassen) worden. österr. weisth. 6, 242, 2 (v. j. 1750), und dativ der person: damit ir keinen eingriff in diese freiheiten keinen zue oder nochsehet. 128, 37 (16. jahrhundert); aber wolan, dies wollen wir nachsehn einer dem andern, dir ich selbst, und du mir; auch andre unsterbliche götter folgen uns dann. Voss Il. 46, 62; Marwood. das wäre nun ungefähr ein monath, und diesen monath, Mellefont, will ich dir noch mit dem gröszten vergnügen nachsehen. Lessing 2, 21; der knabe gefiel sich in gewissen eigenheiten, .. die sie ihm keineswegs nachzusehen gedachte. Göthe 17, 137; ihr seht dem schalk mehr nach als billig. 23, 193; mit ausgelassenem objectivem correlativ: dieser doppelte umstand machte, dasz man ihm nachsah, was man einem filosofen .. schwerlich zu gut gehalten hätte. Wieland 19, 84; warum wollte man den gemeinen köpfen nicht nachsehen, was selbst den beszten oft genug zu begegnen pflegt. Schiller 10, 506; statt des objects ein nachsatz mit dasz: seine unterhaltung war mannichfaltig und unterrichtend; und konnte man ihm nachsehen, dasz er sich, seine persönlichkeit, seine verdienste sehr lebhaft vorempfand, so war kein umgang wünschenswerther zu finden. Göthe 26, 330; an einem (statt einem) etwas nachsehen: wann uns gott den himmel bescheren sol, so mus er an uns vil nachsehen. Butschky Pathm. 81.